Publicité
support@nextlevelracing.com
Manuale di istruzioni Next Level Racing® Flight Simulator Lite
IL TUO VIAGGIO IN SIM DI VOLO INIZIA QUI
Sappiamo che non vedi l'ora di iniziare a volare! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di
istruzioni per ottimizzare completamente il tuo prodotto.
Per il video di assemblaggio, scansiona il codice QR
Unisciti alla nostra comunità online scansionando il codice QR
CONTROLLI PRE-VOLO
**AVVERTIMENTO**
• Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
• Non regolare i mozzi mentre l'utente è seduto nell'abitacolo. Assicurarsi che l'utente sia fuori dall'abitacolo prima di e ettuare la regolazione.
• Assicurarsi che i mozzi siano serrati completamente prima di utilizzare l'abitacolo. (ruotare il mozzo in senso orario per assicurarsi che sia completamente stretto)
• Accertarsi che la cinghia sulla barra della ruota sia tesa durante la regolazione dei mozzi, altrimenti la ruota cadrà quando i mozzi sono aperti.
Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all'indirizzo support@nextlevelracing.com
**AVVERTIMENTO**
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO-Piccole parti, non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere oggetti non commestibili in bocca.
Seleziona la casella per assicurarti che tutte le parti siano incluse
** AVVERTENZA PRODOTTO **
Fare riferimento alle pagine 6 e 7 per assicurarsi di comprendere la sicurezza del prodotto
ATTENZIONE- Tenere le dita lontane dal mozzo interno durante la chiusura per evitare pizzicamenti.
Per regolare il sedile, tirare per aprire e quindi regolare il sedile
ATTENZIONE- NON regolare i mozzi quando l'utente è nell'abitacolo. Assicurati di chiudere gli hub per bloccare
ATTENZIONE- Assicurarsi che i mozzi siano serrati completamente prima di utilizzare l'abitacolo. (ruotare il mozzo in senso orario per assicurarsi che sia completamente stretto) - Ruotare
in senso orario per stringere e in senso antiorario per allentare.
ATTENZIONE- Non regolare i mozzi mentre l'utente è seduto nell'abitacolo. Assicurarsi che l'utente sia fuori dall'abitacolo prima di e ettuare la regolazione.
AVVERTENZA: assicurarsi di installare la cinghia quando si utilizza la cabina di pilotaggio
1.0 Fare riferimento all'immagine: installare dado, bullone e rondella nel poggiatesta. Ripeti su entrambi i lati
2.0 Fare riferimento all'immagine - Installare la gamba posteriore nel telaio della sedia. Scegli l'altezza, quindi installa dado, bullone e rondelle
3.0 Fare riferimento all'immagine - Installare la barra della ruota nel telaio della sedia. Installare dado, bullone e rondella attraverso il mozzo (già nel mozzo di plastica).
4.0 Fare riferimento all'immagine - Attaccare la barra della ruota ai mozzi, quindi fissare il lato aperto con il fermo rosso.
5.0 Fare riferimento all'immagine - Rimuovere i bulloni. Posizionare le sta e di montaggio.
6.0 Fare riferimento all'immagine - Reinstallare i bulloni dal passaggio 4.0.
7.0 Fare riferimento all'immagine - Attaccare la piastra del cambio e fissarla con dado e bullone (già nel mozzo di plastica).
8.0 Fare riferimento all'immagine - Attaccare le piastre di volo alle piastre del cambio utilizzando i perni filettati e i distanziatori tra le due piastre
9.0 Fare riferimento all'immagine - Attaccare la barra di supporto opzionale sotto la piastra del mouse e fissarla utilizzando i fissaggi attaccati alla barra.
10.0 Fare riferimento all'immagine - Attaccare la piastra di volo alla piastra della ruota utilizzando i perni filettati e i distanziatori tra le due piastre.
10.1 Fare riferimento all'immagine - Attaccare le parti della tastiera alla piastra della ruota utilizzando 2 x svasate e 2 x M6 da 15 mm.
11.0 Fare riferimento all'immagine - Regolazione del cockpit mostrata sopra.
SUGGERIMENTI: Fare riferimento all'immagine per la regolazione dell'angolazione del pedale. Puntine da disegno per rilasciare la barra finale. Rimuovi, ruota e reinstalla.
SUGGERIMENTI PER PIEGARE: fare riferimento all'immagine: allentare la cinghia, sganciare il gancio di bloccaggio quindi piegare in avanti. Sbloccare e allentare i mozzi piegare la sedia
sui pedali. Scansiona il codice QR per il video.
**AVVERTIMENTO**
Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
Non regolare i mozzi mentre l'utente è seduto nell'abitacolo. Assicurarsi che l'utente sia fuori dall'abitacolo prima di e ettuare la regolazione
Assicurarsi che i mozzi siano completamente serrati prima di utilizzare la cabina di pilotaggio (ruotare il mozzo in senso orario per assicurarsi che sia completamente stretto)
Assicurarsi che la cinghia sulla barra della ruota sia tesa quando si regolano i mozzi, altrimenti la ruota cadrà quando i mozzi sono aperti.
ASSISTENZA- Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta
IT
20
Next Level Racing® Flight Simulator Lite Manual de instrucciones
TU VIAJE DE VUELO SIM COMIENZA AQUÍ
¡Sabemos que está ansioso por comenzar a volar! Tómese su tiempo con las instrucciones y siga esta guía para ensamblar su producto. Se preparará para el éxito siguiendo el folleto de
instrucciones para optimizar completamente su producto.
Para video de montaje, escanee el código QR
Únase a nuestra comunidad en línea escaneando el código QR
CONTROLES PREVIOS AL VUELO
**ADVERTENCIA**
• No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un ajuste excesivo puede dañar el marco.
• No ajuste los cubos mientras el usuario está sentado en la cabina. Asegúrese de que el usuario esté fuera de la cabina antes de realizar el ajuste.
• Asegúrese de que los cubos estén completamente apretados antes de usar la cabina. (gire el cubo en el sentido de las agujas del reloj para asegurarse de que esté completamente
ajustado)
• Asegúrese de que la correa de la barra de la rueda esté apretada al ajustar los bujes, de lo contrario la rueda se caerá cuando los bujes estén abiertos.
Si necesita asistencia con su producto, póngase en contacto con nuestro amable equipo en support@nextlevelracing.com
**ADVERTENCIA**
PELIGRO DE ASFIXIA: piezas pequeñas, no para niños menores de 3 años o cualquier persona que tenga tendencia a llevarse objetos no comestibles a la boca.
Marque la casilla para asegurarse de que todas las piezas estén incluidas
** ADVERTENCIA SOBRE EL PRODUCTO **
Consulte las páginas 6 y 7 para asegurarse de que comprende la seguridad del producto.
ADVERTENCIA: mantenga los dedos alejados del cubo interno mientras cierra para evitar pellizcos.
Para ajustar el asiento, tire para abrir y luego ajuste el asiento
ADVERTENCIA: NO ajuste los cubos cuando el usuario esté en la cabina. Asegúrese de cerrar los concentradores para bloquear
ADVERTENCIA: asegúrese de que los bujes estén completamente apretados antes de usar la cabina. (Gire el cubo en el sentido de las agujas del reloj para asegurarse de que esté com-
pletamente apretado) - Gírelo en el sentido de las agujas del reloj para apretar y en sentido antihorario para aflojar.
ADVERTENCIA- No ajuste los cubos mientras el usuario está sentado en la cabina. Asegúrese de que el usuario esté fuera de la cabina antes de realizar el ajuste.
ADVERTENCIA: asegúrese de instalar la correa cuando utilice la cabina
1.0 Consulte la imagen: instale la tuerca, el perno y la arandela en el reposacabezas. Repita en ambos lados
2.0 Consulte la imagen: instale la pata trasera en el marco de la silla. Elija la altura y luego instale la tuerca, el perno y la arandela
3.0 Consulte la imagen: instale la barra de ruedas en el marco de la silla. Instale la tuerca, el perno y la arandela a través del cubo (ya en el cubo de plástico).
4.0 Consulte la imagen: coloque la barra de la rueda en los cubos y luego asegure el lado abierto con el pestillo rojo.
5.0 Consulte la imagen: Quite los tornillos. Coloque los soportes de montaje.
6.0 Consulte la imagen: vuelva a instalar los pernos del paso 4.0.
7.0 Consulte la imagen: coloque la placa de la palanca de cambios y asegúrela con la tuerca y el perno (ya en el cubo de plástico).
8.0 Consulte la imagen: fije las placas de vuelo a las placas de cambio utilizando los pernos roscados y los espaciadores entre las dos placas
9.0 Consulte la imagen: coloque la barra de soporte opcional debajo de la placa del mouse y fíjela con las fijaciones adjuntas a la barra.
10.0 Consulte la imagen: fije la placa de vuelo a la placa de la rueda usando los pernos roscados y los espaciadores entre las dos placas.
10.1 Consulte la imagen: coloque las piezas del teclado en la placa de la rueda con 2 x avellanados y 2 x M6 de 15 mm.
11.0 Consulte la imagen: ajuste de cabina que se muestra arriba.
CONSEJOS: Consulte la imagen para ajustar el ángulo del pedal. Pasadores para soltar la barra final. Retire, gire y vuelva a instalar.
CONSEJOS PARA PLEGAR: Consulte la imagen: afloje la correa, suelte el gancho de bloqueo y luego doble hacia adelante. Desbloquee y afloje los cubos, doble la silla sobre los pedales.
Escanee el código QR del video.
**ADVERTENCIA**
No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que un ajuste excesivo puede dañar su marco.
No ajuste los cubos mientras el usuario está sentado en la cabina. Asegúrese de que el usuario esté fuera de la cabina antes de ajustar
Asegúrese de que los bujes estén completamente apretados antes de usar la cabina (gire el buje en el sentido de las agujas del reloj para asegurarse de que esté completamente apretado)
Asegúrese de que la correa de la barra de la rueda esté apretada al ajustar los bujes, de lo contrario la rueda caerá cuando los bujes estén abiertos.
ASISTENCIA: si necesita más asistencia con su producto, comuníquese con nuestro amable equipo en support@nextlevelracing.com
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
SP
21
Publicité
