Manuels Connexes pour Samsung DVE45M5500 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DVE45M5500 Serie
- Page 1 Sèche-linge Manuel d'utilisation DVE(G)45M5500*/DVE(G)45N5300* DC68-03381G-10_IB_DV5500M_CFR.indd 1 2023-06-28 3:49:19...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Consignes de sécurité importantes Avertissements Mises en garde Conditions d'installation Conditions d'installation principales Choix de l'emplacement d'installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Conditions requises en matière de conduits Exigences d'évacuation Systèmes fonctionnant au gaz...
- Page 3 Maintenance Capteur de ventilation (Modèles DVE(G)45M5500* uniquement) Nettoyage Dépannage Contrôles à effectuer Codes d'information Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Fiche de caractéristiques techniques Tableau des cycles Français 3 DC68-03381G-10_IB_DV5500M_CFR.indd 3 2023-06-28 3:49:20...
- Page 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.
- Page 5 Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle, pour vous ou d'autres personnes. Respectez-les en toutes circonstances. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels.
- Page 6 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Ne faites pas sécher de linge ayant été...
- Page 7 16. Ne faites pas sécher du linge ayant été en contact avec de l’huile de cuisson. Le linge ayant été contaminé par de l’huile de cuisson peut entraîner une réaction chimique et il risquerait de s’enflammer. Pour réduire le risque d’incendie dû à du linge contaminé, la phase finale d’un cycle du sèche-linge se fait sans chaleur (période de refroidissement).
- Page 8 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT - Que faire en cas d'émanation de gaz : • Ne tentez pas d'allumer un appareil électrique. • Ne mettez pas l'appareil sous tension. • Ne touchez à aucun interrupteur électrique. • N'utilisez aucun téléphone dans le bâtiment. •...
- Page 9 • N'utilisez aucun adoucissant ou produit anti-statique autre que ceux recommandés par le fabricant. • Nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation. • Évitez toute accumulation de peluches, poussières et saletés à proximité de l'orifice d'évacuation et des zones autour. •...
- Page 10 Conditions d'installation Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'installer le sèche-linge et conservez ce manuel pour vous y reporter ultérieurement. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n’a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d’électrocution (lors de l’entretien uniquement). Technicien de maintenance - Ne touchez pas les pièces suivantes lorsque l’appareil est sous tension : Panneau de commande et vanne d’arrivée d’eau.
- Page 11 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard AVERTISSEMENT • Vous ne devez installer aucun autre appareil fonctionnant au fuel dans le même • L’évacuation du sèche-linge doit se faire placard que le sèche-linge. vers l’extérieur afin de réduire les risques •...
- Page 12 Conditions d'installation Installation sous plan 39 pouces (991 mm) 27 pouces (686 mm) 1 pouce (25 mm) 1 pouce (25 mm) Installation sur un socle 53 pouces (1345 mm) pour permettre 38,7 pouces (984 mm) l’ouverture du hublot 53,3 pouces (1355 mm) 32,4 pouces (823 mm) 27 pouces (686 mm) 5,9 pouces (150 mm)
- Page 13 REMARQUE Superposition (N° DE MODÈLE : SKK-7A/SKK-8K) Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés pour optimiser l'espace utile. Les kits de superposition sont en vente chez votre revendeur Samsung. Pour plus détails concernant la superposition et les modèles compatibles, reportez-vous au manuel d’utilisation inclus dans le kit de superposition que vous avez acheté.
- Page 14 Conditions d'installation Conditions requises en matière de conduits À n'utiliser que pour les installations Recommandé temporaires Type de bouche d'évacuation 4" (10,2 cm) 2,5" (6,4 cm) N° de coudes à Rigide Rigide 90° 80 pieds (24,4 m) 74 pieds (22,6 m) 68 pieds (20,7 m) 62 pieds (18,9 m) 57 pieds (17,4 m)
- Page 15 Exigences d'évacuation En dehors des États-Unis et du L'évacuation du sèche-linge ne doit pas être Canada reliée à un conduit de cheminée, un mur, un plafond, un grenier, un espace mansardé ou • Référez-vous aux réglementations locales. exigu d'un bâtiment. L’évacuation du sèche- AVERTISSEMENT linge vers l’extérieur évite le refoulement d’air •...
- Page 16 Conditions d'installation Systèmes fonctionnant au gaz AVERTISSEMENT • Les sèche-linge à gaz installés dans des garages résidentiels doivent être surélevés • Utilisez uniquement du gaz naturel ou du à 18 pouces (46 cm) au-dessus du sol. propane liquide (PL). • En outre, une prise enfichée N.P.T.
- Page 17 Instructions d'installation - AVERTISSEMENT Commonwealth du Massachusetts • Des fuites de gaz peuvent survenir dans votre Votre sèche-linge doit être installé par un système, créant une situation dangereuse. plombier ou un installateur de gaz agréé. Un • Une fuite de gaz n'est pas toujours robinet de gaz manuel à...
- Page 18 Conditions d'installation Mise à la terre Modèles électriques Ce sèche-linge doit être mis à la terre. En cas AVERTISSEMENT de panne ou de défaillance, la mise à la terre • Votre sèche-linge est doté d'un cordon en réduira le risque de surtension électrique option équipé...
- Page 19 Modèles électriques - États-Unis • La mise à la terre via le conducteur neutre est uniquement interdite pour (1) les nouvelles installations de Aux États-Unis, la plupart des sèche-linge circuit, (2) les mobil homes, (3) les véhicules de requièrent une alimentation en 120 / 240 V camping et (4) les zones où...
- Page 20 Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre sèche-linge ou les accessoires, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit.
- Page 21 Accessoires et outils Accessoires fournis Raccord en Y Tuyau d'eau Tuyau d'eau court (modèles électriques canadiens uniquement) Outils nécessaires Pince Cutter Pince serre-tube Tournevis pour (modèles au gaz écrous uniquement) Niveau Tournevis cruciforme Ruban adhésif Clé Matériau de protection contre le GPL ou bande de Téflon (pour une installation au gaz)
- Page 22 Installation Installation étape par étape Assurez-vous de faire installer le sèche-linge par un technicien qualifié. Les instructions d'installation étape par étape commencent ci-dessous. ÉTAPE 1 Installation du système d'évacuation Choisissez un emplacement d'installation et déplacez le sèche-linge jusqu'à cet endroit. Pour faciliter l'accès, nous vous recommandons d'installer le sèche-linge au même endroit que votre lave-linge.
- Page 23 ÉTAPE 3 Réalisation du câblage électrique Tout d'abord, lisez attentivement la section « Normes électriques », puis suivez ces étapes. Système à 3 fils Desserrez ou retirez le bornier central. Reliez le fil neutre (blanc ou central) du câble d'alimentation à la borne à vis argentée centrale du bornier.
- Page 24 Installation Système à 4 fils Retirez la vis du connecteur de terre externe, puis reliez le fil de terre (vert ou dénudé) du câble d'alimentation à la vis. ATTENTION • Pour brancher le fil de terre en position neutre sans passer par le contact A (terre de l'armoire), contactez F (N) un technicien.
- Page 25 • Vous devez impérativement utiliser un réducteur de tension. Ne desserrez pas les écrous déjà fixés au bornier. Assurez-vous qu'ils sont bien serrés. Utilisez une douille longue de 3/8” (1 cm). • Depuis le 1er janvier 1996, le code électrique national nécessite que le nouveau câblage (non existant) utilise un branchement à...
- Page 26 Installation Utilisation du tuyau court comme rallonge Fermez le robinet d'eau froide. Si le tuyau d'eau froide du lave-linge est raccordé au robinet d'eau froide, débranchez-le. Ensuite, raccordez le tuyau court (B) sur le robinet d'eau froide. Tournez le raccord à la main jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
- Page 27 ÉTAPE 5 Réglage de la hauteur du sèche-linge Pour garantir des performances optimales, le sèche-linge doit être de niveau. Assurez-vous que le sèche-linge est de niveau de droite à gauche et de l'avant à l'arrière à l'aide d'un niveau (A). Si le sèche-linge n'est pas de niveau, ajustez les pieds de mise à...
- Page 28 Installation ÉTAPE 6 Mise sous tension (modèles à gaz) Assurez-vous que tous les branchements en gaz, le conduit d'évacuation et tout le câblage sont raccordés correctement. Ensuite, branchez le cordon d'alimentation sur une source d'alimentation et vérifiez l'installation et le bon fonctionnement du sèche-linge à l'aide de la liste de contrôle final de l'étape 7 ci-dessous.
- Page 29 Test de blocage de l'aération Une fois le sèche-linge installé, lancez le test de blocage de l'aération afin de vérifier si le système de conduits est correctement installé. Le test de blocage de l'aération détecte automatiquement l'état des conduits et signale tout blocage ou problème. Le bon raccordement des conduits peut réduire le temps de séchage et économiser de l'énergie.
- Page 30 Installation REMARQUE • Pendant ou après le test, le tambour interne est chaud. Faites attention à ne pas vous brûler. Le test de blocage de l'aération est utilisé pour vérifier l'absence de problèmes dans le système de conduits actuel lorsque le sèche-linge est installé pour la première fois. •...
- Page 31 Inversion du hublot Type 1 Il est également recommandé de poser un chiffon doux au sol pour éviter les rayures sur le hublot. Débranchez le cordon d'alimentation. Retirez les deux vis de la charnière du hublot. Soulevez le hublot et retirez-le du sèche-linge. REMARQUE Il y a une vis à...
- Page 32 Installation Réinsérez les deux vis qui fixaient le support du dispositif de fermeture dans les mêmes trous de vis, puis serrez-les. Retirez la vis unique à l'arrière de la charnière du hublot. REMARQUE Il s'agit de la vis qui fixe le hublot contre le châssis, afin que vous puissiez dévisser ou visser les vis de la charnière sans avoir besoin de soutenir vous-même le...
- Page 33 12. Poussez le support du dispositif de fermeture dans le découpage, de l'autre côté de l'ouverture du hublot. Insérez les vis, puis serrez-les comme indiqué. 13. Réinstallez les vis restantes dans les trous restants situés au-dessus et en-dessous du support du dispositif de fermeture, puis serrez-les.
- Page 34 Avant de démarrer Voici certaines choses que vous devriez savoir avant de démarrer votre sèche-linge. Tri et charge • N'introduisez qu'une seule charge de linge • Une surcharge peut réduire l'action du à la fois dans le sèche-linge. tambour et ainsi entraîner un séchage •...
- Page 35 Opérations AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, lisez la section « Consignes de sécurité » avant d'utiliser cet appareil. Panneau de fonctions DVE(G)45M5500* Small ™ Load Care DVE(G)45N5300* Small ™ Load Care Faites tourner le Selecteur de cycle pour sélectionner le cycle souhaité. Le voyant s’allume en regard du nom du cycle correspondant.
- Page 36 Opérations Affiche toutes les informations du cycle, notamment sa durée, son code d'information et son état de fonctionnement. • Vérification du filtre • 02 Affichage numérique • Sécurité enfant • Éclairage du tambour • Vapeur • Capteur de ventilation (Modèles DVE(G)45M5500* uniquement) La fonction Anti Static (Anti-statique) permet de réduire l'électricité...
- Page 37 Appuyez sur le bouton Dry Level (Niveau de séchage) pour sélectionner un niveau de séchage. Cette fonction est disponible uniquement avec les cycles Sensor Dry (Séchage par capteur). • Pour obtenir un séchage parfait sur des volumes de linge plus importants, vous pouvez utiliser les paramètres Very (Très fort) ou More (Fort).
- Page 38 Opérations 12 My Cycle Choisissez votre cycle favori, notamment la durée du cycle, la température et le (Mon cycle) niveau de séchage. Reportez-vous à la section « Mon cycle » pour en savoir plus. 13 POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre le sèche-linge. (MARCHE/ARRÊT) 14 START/PAUSE Maintenez ce bouton enfoncé...
- Page 39 Présentation des cycles Cycle Description Pour la plupart des tissus y compris le coton et le lin. Si le cycle Normal est sélectionné, la fonction Eco Dry (Séchage Éco) est NORMAL activée par défaut. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Eco Dry (Séchage Éco) de la section «...
- Page 40 Opérations Guide de séchage Le meilleur moyen pour sécher des articles est de suivre les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien. Si aucune instruction de séchage n'est fournie, reportez-vous au tableau suivant pour référence. Article Description Suivez les instructions figurant sur l'étiquette d'entretien ou séchez à l'aide du cycle Bedding (Draps).
- Page 41 Téléchargez l'application Samsung Smart Care d'information dans son journal de codes. depuis Google Play Store ou depuis Apple App Store (mot-clé de recherche : « Samsung Smart Washer/Dryer ») et installez-la sur votre smartphone. Français 41 DC68-03381G-10_IB_DV5500M_CFR.indd 41...
- Page 42 Opérations Activation/Désactivation du son Mon cycle Pour désactiver les notifications par signal Vous pouvez créer votre propre cycle qui sonore ou mélodie du sèche-linge, maintenez contient tous vos paramètres favoris et le bouton Dry Level (Niveau de séchage) l'utiliser à votre guise. enfoncé...
- Page 43 Maintenance Maintenez le sèche-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et pour allonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT La mise à la terre de certaines pièces internes n’a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d’électrocution (lors de l’entretien uniquement). Technicien de maintenance - Ne touchez pas les pièces suivantes lorsque l’appareil est sous tension : Panneau de commande et vanne d’arrivée d’eau.
- Page 44 Maintenance Nettoyage Panneau de fonctions Extérieur du sèche-linge • Nettoyez-le avec un chiffon doux et • Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. • Ne vaporisez pas de produits de nettoyage •...
- Page 45 Dépannage Contrôles à effectuer Si le sèche-linge ne fonctionne pas normalement, vérifiez tout d'abord la liste des problèmes dans le tableau ci-dessous et essayez les solutions proposées. Problème Action • Assurez-vous que le hublot est bien fermé. • Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle.
- Page 46 Dépannage Problème Action • Vérifiez le linge à la recherche de pièces de monnaie, de boutons décousus, de clous, etc. Retirez aussitôt ces objets. • Il est normal d'entendre la mise en marche et l'arrêt du robinet de gaz du sèche-linge (le cas échéant) ou du système de chauffage, tout au long du cycle de séchage.
- Page 47 La durée de séchage peut varier en fonction du type et de la quantité de linge. Consultez le tableau des cycles pour référence. Si un problème persiste, prenez contact avec un centre de service Samsung local. Français 47 DC68-03381G-10_IB_DV5500M_CFR.indd 47...
- Page 48 Si ce code d'information subsiste, contactez un centre de service Samsung. Interrupteur du hublot incorrect. • Contactez un centre de service Samsung. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung. Français DC68-03381G-10_IB_DV5500M_CFR.indd 48 2023-06-28 3:49:28...
- Page 49 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Agent de blanchiment Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes Tout type (si nécessaire) d'entretien des vêtements incluent des Agent de blanchiment non chloré symboles relatifs au séchage, au blanchiment, (non décolorant) uniquement (si au repassage et au nettoyage à...
- Page 50 Caractéristiques techniques Températures de repassage facile ou Nettoyage à sec vapeur Nettoyage à sec High (Élevée) Pas de nettoyage à sec Medium (Moyenne) Séchage sur corde / en suspension Low (Basse) Séchage sans essorage Séchage à plat Symboles d'avertissement pour le lavage Ne pas laver Ne pas tordre...
- Page 51 Fiche de caractéristiques techniques REMARQUE La spécification « A. Hauteur » peut varier de 42,4 à 43,3 pouces (107,7 à 108,9 cm) en fonction des réglages des pieds de mise à niveau. Sèche-linge à chargement frontal Type DVE(G)45M5500*/DVE(G)45N5300* Capacité (pi³) Appareil, pouces (cm) 38,7 (98,4) A.
- Page 52 Caractéristiques techniques Tableau des cycles REMARQUE Pour des résultats optimaux, respectez les recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux 3/4 environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne librement. •...
- Page 53 REMARQUE • : réglage par défaut, : peut être sélectionné Réglage de la température Cycle Réglage de l'heure Medium Extra Low (Très High (Élevée) Low (Basse) (Moyenne) basse) NORMAL HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) BEDDING (DRAPS) PERM PRESS (INFROISSABLES) ...
- Page 54 (SAMSUNG) et livré neuf à l’acheteur-consommateur initial, dans son emballage d’origine, s’accompagne d’une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d’œuvre pendant les périodes limitées suivantes, commençant à la date de livraison à l’acheteur-consommateur initial : Un (1) an (pièces et main d’œuvre)
- Page 55 Les interventions par un technicien agréé destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l’installation de l’appareil ne sont pas couvertes par la présente garantie limitée. Veuillez prendre contact avec SAMSUNG au numéro figurant ci-dessous pour obtenir de l’aide sur l’une de ces questions. EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...
- Page 56 DE BÉNÉFICES, L’IMPOSSIBILITÉ DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n’autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels ;...
- Page 57 Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.
- Page 58 Elle ne couvre pas non plus le coût des appels au service d'assistance pour obtenir des instructions ou la réparation des erreurs d'installation. SAMSUNG ne garantit pas que l'appareil sera exempt de tout problème ou qu'il fonctionnera sans interruption.
- Page 59 énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'une province à une autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc.
- Page 60 Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support U.S.A www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Energy Star s’applique uniquement au modèle DVE(G)45M5500*. DC68-03381G-10 DC68-03381G-10_IB_DV5500M_CFR.indd 60 2023-06-28...