Table des Matières
  • Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Bedienung
  • Entsorgung
  • Improper Use
  • Product Description
  • Utilizzo Non Conforme
  • Descrizione del Prodotto
  • Smaltimento
  • Productbeschrijving
  • Uso no Previsto
  • Cualificación de Los Usuarios
  • Descripción del Producto
  • Eliminación de Desechos
  • Descrição Do Produto
  • Tratamento de Resíduos
  • Vedligeholdelse
  • Ej Ändamålsenlig Användning
  • Användarens Kvalifikationer
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Geberit Volex
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode dʼemploi
Istruzioni per l'uso
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DA
NO
SV
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Geberit Volex 12

  • Page 35: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Geberit Volex. • sertisseuses d'autres fabricants homologuées par Geberit pour le façonnage de tubes et raccords de pression Geberit Volex. → Voir aussi l’Information Technique « Sertisseuses compatibles pour les systèmes de sertissage Geberit Mepla, Geberit Mapress et Geberit Volex »...
  • Page 36 Utiliser uniquement des mâchoires Geberit Volex qui correspondent au diamètre des raccords de pression Geberit Volex à traiter. Les mâchoires Geberit Volex ne doivent être utilisées que par des personnes qualifiées pour des installations de conduites. Utilisation non conforme Les mâchoires Geberit Volex sont exclusivement prévues pour une utilisation...
  • Page 37 • Les utilisateurs qui travaillent pour la première fois avec les mâchoires Geberit doivent se faire expliquer le maniement sûr par un spécialiste ou participer à une formation spécialisée. Observer les remarques et les instructions Les négligences dans le respect des consignes de sécurité...
  • Page 38 état technique parfait. • Entretenir régulièrement les embouts de sertissage. → Voir chapitre « Consignes d’entretien des mâchoires Geberit », page 49 • Conserver les embouts de sertissage dans un local à l’abri de l’humidité. • Transporter les embouts de sertissage dans un coffre de transport avec une protection contre les chocs.
  • Page 39 Eviter d'endommager les mâchoires Geberit par un sertissage inapproprié Les mâchoires Geberit risquent d’être endommagées par un sertissage ou une utilisation inappropriés, par exemple en cas de sertissage simultané de corps étrangers. • Veiller à ne pas gauchir les mâchoires sur le raccord de pression.
  • Page 40 Explication des symboles Symboles utilisés dans le mode d’emploi Sym- Signification bole ATTENTION Désigne un danger susceptible d’entraî- ner des blessures s’il n’est pas évité. ATTENTION Désigne un danger susceptible d'en- traîner des dommages matériels s'il n'est pas évité. Signale une information supplémentaire. Indique qu'un contrôle visuel doit être effectué.
  • Page 41 Symboles présents sur l’appareil Sym- Signification bole Lire les consignes de sécurité et les instructions ci-jointes avant de mettre en service et d’utiliser l'embout de sertissage Geberit. Indicateur de compatibilité : indique l'utilisation de sertisseuses compatibles. 9007201664971787-1 © 05-2017 967.764.00.0 (00)
  • Page 42: Descriptif Du Produit

    Descriptif du produit Structure des mâchoires Geberit Volex Levier de mâchoire Contour de sertissage Indicateur de compatibilité Articulations de la mâchoire Bride 9007201664971787-1 © 05-2017 967.764.00.0 (00)
  • Page 43: Utilisation

    ATTENTION Risque de blessure par la chute d’embouts de sertissage Geberit non sécurisés Lors de l’insertion des embouts de sertissage Geberit (mâchoires, mâchoires adaptateurs) dans le logement de l’outil, maintenir la sertisseuse. ATTENTION Endommagement de l’appareil en raison d’une utilisation inappropriée...
  • Page 44 Risques de coupures en raison d’arêtes vives sur le raccord de pression Geberit Les mâchoires Geberit défectueuses peuvent provoquer des arêtes coupantes sur le raccord de pression Geberit. Utiliser uniquement des mâchoires dans un parfait état technique et entretenues. → Voir chapitre « Eviter les dangers inhérents aux embouts de sertissage Geberit...
  • Page 45 S’assurer que la mâchoire Geberit est correctement positionnée sur la butée de mâchoire du raccord de pression Geberit. Relâcher les deux extrémités des leviers de mâchoire. 9007201664971787-1 © 05-2017 967.764.00.0 (00)
  • Page 46 Remplacer tout raccord mal serti. Le raccord ne doit pas être reserti. Sertir le raccord de pression Geberit. → Voir le manuel d'utilisation de la sertisseuse correspondante 9007201664971787-1 © 05-2017 967.764.00.0 (00)
  • Page 47 Après le processus de sertissage, s’assurer que la mâchoire Geberit est entièrement fermée. Appuyer sur les extrémités des leviers de mâchoire et enlever la mâchoire Geberit du raccord de pression Geberit. Vérifier le contour de sertissage. 9007201664971787-1 © 05-2017 967.764.00.0 (00)
  • Page 48 Si le sertissage n'est pas effectué complètement, par exemple en cas de coupure de courant, il doit être recommencé. La mâchoire Geberit ou la chaîne de sertissage ne doivent pas être enlevées ni être tordues. Le resertissage s'effectue comme un sertissage normal. L'outil de sertissage peut, dans ce cas, parcourir une course à...
  • Page 49 PowerTest à un atelier spécialisé autorisé. Ateliers spécialisés autorisés Les adresses des ateliers spécialisés autorisés peuvent être obtenues auprès des sociétés de distribution Geberit ou consultées sur le site internet → www.geberit.com. 9007201664971787-1 © 05-2017 967.764.00.0 (00)
  • Page 50: Elimination

    (mâchoires, mâchoires adaptateurs, chaînes de sertissage) ne font pas partie des déchets résiduels. Ils doivent être retournés pour une élimination appropriée directement à Geberit ou bien être apportés dans un centre local de collecte de la ferraille. Conformité...

Table des Matières