Manuels Connexes pour Pompes Guinard VIGILA
Sommaire des Matières pour Pompes Guinard VIGILA
- Page 1 VIGILA VIGILEX Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d'instructions Gebrauchsanweisung Manuale d'istruzioni Manual de instruções Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Elles sont conçues pour l’arrosage ou le transvasement d’eau propre Vérifier si la pompe est bien immergée [fig. 2]. ou peu sale (la granulométrie est égale à VIGILA 4 à 10 mm, VIGILEX LA POMPE NE DOIT JAMAIS FONCTIONNER À SEC.
- Page 3 1. Cable 1. Cable 1. Kabel 1. Câble 1. Kabel 1. Cavo 1. Cabo 2. Racord 2. Threaded connector 2. Schroefstuk 2. Raccord 2. Anschluss 2. Raccordo 2. Racord 3. Asa 3. Handle 3. Poignée 3. Griff 3. Impugnatura 3. Assa 3.
- Page 4 C - µF η (%) (l/min.) 230V (kW) ±1 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ø VIGILA 50M A – VIGILA 200M A – VIGILA 350M A – VIGILA 500M A 0.85 – VIGILEX 300M A – VIGILEX 600M A –...
- Page 5 POSIBLES AVERÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES 1) La bomba no se pone 1 2 3 4 CAUSAS SOLUCIONES en marcha. Falta de corriente Verificar fusibles y demás dispositivos de protección 2) La bomba funciona Error de voltaje Verifique que el voltaje corresponda al marcado en la placa de características pero no da caudal.
- Page 6 BOMBA SUMERGIBLE koming van schade aan de pomp zelf en aan andere voor- werpen. Indicaciones de seguridad y prevención de daños en la bomba y personas. DRÄNKBAR PUMP GB SUBMERSIBLE PUMP Säkerhetsföreskrifter samt anvisningar för förebyggande av Safety instructions and damage prevention of pump and sak-och personskador.
- Page 7 Como protección suplementaria de las sacudidas adviseren wij u een bijzonder gevoelige eléctricas letales, instale un interruptor diferencial aardlekschakelaar (30 mA) aan te brengen. de elevada sensibilidad (30 mA). Såsom extra skydd mot elstötar bör en differentialströmbrytare med hög GB Install a high sensitivity differential switch as känslighet (30 mA) installeras.
- Page 8 No transportar la bomba por el cable eléctrico. NL De pomp mag niet aan de stroomkabel gehesen worden. GB Do not transport the pump by its electric cord. Pumpen får ej lyftas i elkablarna. Achtung, nicht am Kabel ziehen, nicht am Kabel Pumpen må...
- Page 9 POMPES GUINARD BATIMENT 58, Route de Perpignan Pompes Guinard 66380 PIA - FRANCE Bâtiment PRODUCTOS: PRODUKTER: VIGILA GB PRODUCTS: VIGILEX PRODUKTER: PRODUKTE: DK PRODUKTER: PRODUITS: SF TUOTTEET: PRODOTTI: GR ΠΡΟÏΟΝΤΑ: PRODUTOS: NL PRODUKTEN: Presión acústica dB (A) No aplicable Funcionamiento sumergida en pozos...