Manuels Connexes pour Futech PROCROSS 8.0 DS
Sommaire des Matières pour Futech PROCROSS 8.0 DS
- Page 1 MODE FR FRANÇAIS D’EMPLOI 044.80G PROCROSS 8.0 DS Le mode d’emploi dans votre langue ? Consultez la quatrième de couverture.
- Page 2 VUE D’ENSEMBLE VIII ON/OFF ON/OFF XY ENTER...
- Page 3 BOÎTIER CLAVIER TÉLÉCOMMANDE 01 Tête laser Bouton Marche/Arrêt Bouton Marche/Arrêt 02 Embase Bouton sécurité Tilt Bouton Tilt/rétroéclairage 03 Ligne laser horizontale C Bouton H pour lignes hori- Bouton H pour lignes horizontales zontales 04 Ligne laser verticale Bouton V pour lignes verticales D Bouton V pour lignes verti- 05 Clavier Voyant mode récepteur cales 06 Sangle Bouton pente manuelle Bouton récepteur 07 Filetage trépied 5/8”...
- Page 4 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE – Bouton Marche/Arrêt Appui Mise en marche/arrêt de l’appareil. – Bouton Marche/Arrêt Appui - Mise en marche/arrêt de la télécommande. - Active/désactive le mode veille de l’appareil. Bouton sécurité Tilt Appui Active/désactive la sécurité Tilt. Bouton H Appui (MODE MISE À NIVEAU AUTOMATIQUE) Active/désactive les lignes laser horizontales supplémentaires. (MODE PENTE, APPAREIL SEUL) Passe à l’axe Y. Maintien (MODE PENTE MANUELLE, APPAREIL SEUL) L’axe X descend du côté indiqué par la flèche de l’axe X. Bouton V Appui Active/désactive les lignes laser verticales supplémentaires.
- Page 5 – Voyant sécurité Tilt Éteint Mode sécurité Tilt désactivé. Rouge, clignotant Préparation de la sécurité Tilt (durée : 50 secondes après la dernière lentement manipulation) Rouge, clignotant Sécurité Tilt activée. rapidement Rouge, continu Alarme Tilt. – Voyant lignes horizon- Éteint (MODE MISE À NIVEAU AUTOMATIQUE) Toutes les lignes laser horizontales sont désactivées. tales (MODE PENTE MANUELLE, APPAREIL SEUL) L’axe X n’est pas sélectionné pour définir la pente. Vert, continu (MODE MISE À NIVEAU AUTOMATIQUE) Au moins une ligne horizontale est activée. (MODE PENTE MANUELLE, APPAREIL SEUL) L’axe X est sélectionné pour définir la pente.
- Page 6 – Voyant récepteur Vert, continu (MODE DE MISE À NIVEAU AUTOMATIQUE) Mode récepteur activé, sécurité alimentation 35 % (MODE PENTE MANUELLE, APPAREIL SEUL) L’axe Y est sélectionné pour définir la pente. Vert, clignotant Mode récepteur activé, économie d’énergie 65 % – Voyant télécommande Éteint Mode télécommande désactivé. Bleu Mode télécommande activé. Le laser peut être commandé à l’aide de la télécommande. – Voyant d’état Vert, clignotant Mise à niveau automatique en cours. Vert, continu Le laser est à niveau. Rouge, clignotant Configuration de la pente en cours. Rouge, continu La pente est définie (LE LASER N’EST PAS À NIVEAU !). – Bouton pente manuelle Appui Active/désactive le mode pente manuelle (et électronique).
- Page 7 SÉCURITÉ · 4 LED allumées : > 75 % de charge · 3 LED allumées : > 50 % de charge Lisez les consignes de sécurité figurant dans le · 2 LED allumées : > 25 % de charge fascicule séparé fourni avec l’appareil. · 1 LED allumée : < 25 % de charge RAYONNEMENT LASER – Produit laser de classe 2 – Ne pas regarder le faisceau. Lorsque la batterie est déchargée, les lignes laser projetées commencent à clignoter lentement. PREMIÈRE UTILISATION L’indicateur de niveau de batterie [G] commence à clignoter. Retirez tous les films de protection. Pour charger cette batterie, vous pouvez utiliser Insérez la batterie Li-ion fournie dans l’appareil le chargeur 16 V 2,6 A fourni (art. n° H60032). [09]. Veillez à ce que la batterie soit complète- ment chargée. Les quatre LED de l’indicateur de niveau de batterie s’allument en vert. Pour éviter tout risque, n’utilisez que le char- geur et la batterie fournis avec l’instrument Insérez 4 piles alcalines AA dans la télécom- laser. Il est possible de recharger la batterie mande. tout en utilisant l’instrument. BATTERIE ET CHARGEUR NE LAISSEZ JAMAIS UNE BATTERIE EN LASER : CHARGE...
- Page 8 FONCTIONS Un nouveau processus de préparation d’environ 50 secondes commence, suite auquel la sécurité Tilt est activée. MISE À NIVEAU AUTOMATIQUE Le Procross 8.0 DS se met automatiquement à Si la précision est primordiale, la sécurité Tilt niveau après sa mise en marche. Le laser peut constitue le meilleur choix. effectuer sa mise à niveau jusqu’à un angle d’en- viron 3,5°. Le système de mise à niveau automa- PENTE NUMÉRIQUE tique réalise les ajustements fins nécessaires, à Trois méthodes différentes permettent d’utiliser l’aide de capteurs de mesure électroniques, un la fonction pente du Procross 8.0 DS : méthode pour chaque axe. manuelle, méthode électronique et méthode SÉCURITÉ TILT numérique. La méthode numérique est la plus avancée pour utiliser la fonction pente. La sécurité Tilt évite les erreurs de mesure. Par défaut, l’appareil fonctionne avec la sécurité La fonction pente numérique permet de saisir sur Tilt activée. Après la mise en marche du laser la télécommande de l’appareil laser un pourcen- ou l’activation de la sécurité Tilt, cette dernière tage de pente précis, pour les axes X et Y. Dès effectue un cycle de préparation de 50 secondes.
- Page 9 UTILISATION connexion entre l’appareil laser et la télécom- mande, seul le voyant télécommande [XI] et son Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton indicateur de niveau de batterie s’affiche. Marche/Arrêt [A]. Le décompte de la mise à niveau automatique et de la sécurité Tilt démarre (voir plus loin). QUE FAIRE SI MA (NOUVELLE) TÉLÉCOM- MANDE NE COMMUNIQUE PAS AVEC MON · Pour utiliser la télécommande, activez la fonc- APPAREIL ? tion télécommande en appuyant sur le bouton Dans des circonstances habituelles, la télécom- télécommande [F] (le voyant télécommande [L] mande fournie est appairée à l’appareil. Dans devient bleu). les cas exceptionnels où ce n’est pas le cas, ou ·...
- Page 10 Une fois l’appairage effectué, des picto- grammes supplémentaires apparaissent à l’écran et le voyant télécommande [L] s’allume en bleu. < 3,5° REMARQUES Le type de trépied choisi est déterminant pour le confort d’utilisation de l’appareil. Le laser peut se mettre à niveau dans une plage Si le site de travail présente une luminosité éle- d’environ 3,5° dans toutes les directions. C’est- vée, par exemple si vous travaillez à l’extérieur à-dire que l’appareil peut produire des lignes au soleil, il vous faudra un récepteur laser pour 100 % horizontales ou verticales lorsqu’il est détecter le faisceau laser (voir plus loin). placé sur une surface d’une inclinaison maximale d’environ 3,5°. MISE À NIVEAU AUTOMATIQUE Suite à la mise en marche de l’appareil ou lors de la désactivation du mode pente, la mise à niveau automatique place automatiquement les lignes laser 100 % à niveau.
- Page 11 mande, le voyant mise à niveau [VII] clignote en REMARQUE continu. Selon les lignes laser activées lors de la mise en marche de l’appareil, les étapes décrites ci-dessous peuvent commencer à une étape différente. Toutefois, l’ordre des séquences reste le même. LIGNES LASER HORIZONTALES Pour modifier les lignes laser horizontales pro- > 3,5° jetées, appuyez sur le bouton H [C, c]. Le voyant lignes horizontales [III] de l’écran de la télécom- Placez l’appareil laser sur une surface plus plane, mande [12] indique quelles lignes sont activées. dans une plage de 3,5° par rapport à l’horizon- tale, ou faites tourner les pieds réglables [11] de l’embase [02] pour amener l’appareil dans la plage de 3,5° par rapport à l’horizontale, si pos- ...
- Page 12 [C, c] pour désactiver toutes les lignes laser REMARQUE horizontales. Lorsqu’au moins deux lignes verticales sont activées, vous pouvez mesurer un angle exact · ... (Ces quatre étapes sont répétées.) de 90° ou tracer un « fil à plomb » (une ligne LIGNES LASER VERTICALES imaginaire entre la croix au sol et la croix au plafond). Pour modifier les lignes laser verticales projetées, appuyez sur le bouton V [D, d]. Le voyant lignes UTILISATION D’UN RÉCEPTEUR LASER horizontales [IV] de l’écran de la télécommande [12] indique quelles lignes sont activées. Si vous travaillez sur de longues distances ou si le site de travail est très lumineux, les lignes laser sont moins visibles pour l’œil humain. Dans un tel cas, vous pouvez utiliser un récepteur laser pour détecter les lignes laser.
- Page 13 Pour activer le mode récepteur économisant numérique. 65 % d’énergie, appuyez une deuxième fois sur · Selon la pente que vous souhaitez utiliser, acti- le bouton récepteur [E, e]. Le voyant récepteur vez la pente à l’aide du bouton pente manuelle [K] de l’appareil clignote en vert et l’écran de [n] ou du bouton pente numérique [o], qui se la télécommande [12] affiche le voyant mode trouvent tous deux uniquement sur la télécom- récepteur [V]. mande. Pour l’œil humain, il semble que l’intensité des · Pour repasser au mode mise à niveau automa- lignes laser diminue à nouveau légèrement. tique, désactivez le mode pente en appuyant à · Appuyezune troisième fois sur le bouton récep- nouveau sur le bouton pente [n] ou [o]. teur [E, e] pour désactiver le mode récepteur.
- Page 14 Marche/Arrêt [A] enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu’à ce qu’un petit bip retentisse. Le mode pente est désormais désactivé et votre appareil commence à se mettre à niveau (le > 3,5° voyant d’état [M] clignote en vert). PENTE ÉLECTRONIQUE La mise à niveau électronique s’effectue de ma- ON/OFF ON/OFF XY ENTER nière très similaire à la mise à niveau manuelle. · Pour activer le mode pente manuelle, ap- Cependant, le réglage de la pente est assuré par puyez sur le bouton pente manuelle [n] de la des moteurs de mise à niveau dans une plage télécommande. Vous pouvez également activer de 3,5°. le mode pente en appuyant pendant environ REMARQUES 2 secondes sur le bouton Marche/Arrêt [A] de En mode pente électronique, les boutons l’appareil, jusqu’à ce qu’un petit bip retentisse.
- Page 15 pente parallèlement à l’axe X. · Pour faire monter la ligne laser du côté indiqué par la flèche de l’axe X, appuyez sur le bouton V [D] ou maintenez-le enfoncé. · Pour faire descendre la ligne laser du côté indiqué par la flèche de l’axe X, appuyez sur le bouton H [C] ou maintenez-le enfoncé. · Pour passer à l’axe Y, appuyez sur le bouton récepteur [E]. ON/OFF ON/OFF XY ENTER · Pour activer le mode pente manuelle, ap- Le voyant lignes horizontales [I] s’éteint. Le puyez sur le bouton pente manuelle [n] de la voyant récepteur [K] et le voyant lignes verticales télécommande. Vous pouvez également activer [J] s’allument tous deux en vert. Cela indique que le mode pente en appuyant pendant environ l’appareil est prêt à définir la pente parallèlement 2 secondes sur le bouton Marche/Arrêt [A] de à l’axe Y. l’appareil, jusqu’à ce qu’un petit bip retentisse. · Pour faire monter la ligne laser du côté indiqué Lorsque vous relâchez le bouton Marche/Arrêt par la flèche de l’axe Y, appuyez sur le bouton V [A], le mode pente est activé.
- Page 16 deux en vert. Cela montre que l’axe X est prêt à flèche haut [p] ou maintenez-le enfoncé. être défini. · Pour faire descendre la ligne laser du côté Vous pouvez répéter ces étapes autant que vous indiqué par la flèche de l’axe Y, appuyez sur le le souhaitez. bouton flèche bas [q] ou maintenez-le enfoncé. · Désactivez le mode pente en appuyant pen- La pente est à présent définie sur les axes X et Y. dant environ 2 secondes sur le bouton Marche/ Si vous le souhaitez, vous pouvez revenir en Arrêt [A], jusqu’à ce qu’un petit bip retentisse. arrière pour effectuer un ajustement sur l’axe X Le laser va se remettre à niveau automatique- en appuyant sur le bouton X/Y [r]. Le X se remet à ment. clignoter. Cela montre que l’axe X est prêt à être défini. Vous pouvez répéter ces étapes autant que vous AVEC LA TÉLÉCOMMANDE le souhaitez. Le X clignote sur l’écran de la télécommande · Désactivez le mode pente électronique en [12]. Cela indique qu’il est possible de définir la appuyant sur le bouton pente manuelle [n]. pente sur l’axe X. Le laser va se remettre à niveau automatique- · Pour faire monter la ligne laser du côté indiqué ment.
- Page 17 Tant que les pourcentages ne sont pas envoyés descendre la ligne laser du côté indiqué par la à l’appareil, la mise à niveau automatique se flèche de l’axe X. poursuit. · Pour passer de l’axe X à l’axe Y, appuyez sur le bouton X/Y [r] afin de définir une pente selon l’axe Y. Le pourcentage de pente selon l’axe X [I] ne cli- gnote plus, le pourcentage de pente selon l’axe Y [II] commence à clignoter. · Pour augmenter le pourcentage de pente selon l’axe Y, utilisez le bouton flèche haut [p]. · Pour diminuer le pourcentage de pente selon ON/OFF ON/OFF XY ENTER l’axe Y, utilisez le bouton flèche bas [q]. · Pour activer la fonction pente numérique, ap- REMARQUES puyez sur le bouton pente numérique [o]. Un pourcentage positif selon l’axe Y fait monter Le pourcentage de pente selon l’axe X [I] com- la ligne laser du côté indiqué par la flèche de...
- Page 18 arrière pour effectuer un ajustement sur l’axe X tion de la dernière valeur modifiée) commence à en appuyant sur le bouton X/Y [r]. Le pour- clignoter à l’écran. centage de pente selon l’axe Y [II] ne clignote · Modifiez les pourcentages de pente pour les plus, le pourcentage de pente selon l’axe X [I] axes X et/ou Y comme décrit précédemment et commence à clignoter. Vous pouvez répéter ces envoyez-les à l’appareil laser à l’aide du bouton étapes autant que vous le souhaitez. Enter [s]. · Une fois les pourcentages de pente souhaités REMARQUE sélectionnés sur la télécommande, envoyez-les Avant d’établir la nouvelle pente sélectionnée, à l’appareil en appuyant sur le bouton Enter [s]. le laser se remet d’abord à niveau, puis se Le laser va alors commencer par se diriger vers déplace vers la nouvelle pente sélectionnée son point zéro (mise à niveau à 100 % à l’hori- depuis sa position « à niveau ». zontale). Les pourcentages de pente définis sont ensuite automatiquement appliqués pour les axes X et Y.
- Page 19 · Réactivez la sécurité Tilt en appuyant sur le bouton sécurité Tilt [B, b]. Un nouveau cycle de Sur la télécommande : Lorsque le mode Tilt est préparation de 50 secondes commence avant activé (y compris pendant le cycle de préparation), que la sécurité Tilt ne soit activée. le voyant sécurité Tilt [VI] est visible sur l’écran de la télécommande [12]. Dans certains cas, il est préférable que la sécurité Tilt ne soit pas activée. Dans un tel cas, vous pou- REMARQUE vez désactiver la sécurité Tilt en appuyant sur le Le décompte de 50 secondes de la sécurité Tilt bouton sécurité Tilt [B, b]. Le voyant sécurité Tilt de est remis à zéro chaque fois que l’on appuie sur l’appareil laser [H] s’éteint et celui de la télécom- un bouton. mande [VI] disparaît de l’écran. Pour réactiver la sécurité Tilt, appuyez à nouveau sur le bouton sécurité Tilt [B, b]. Lorsque la sécurité Tilt est activée et que les capteurs détectent un petit choc (par exemple REMARQUE une vibration, une rafale de vent,...), l’alarme Tilt se...
- Page 20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 044.80G PROCROSS 8.0 DS Visibilité Précision 1 mm / 10 m Portée (avec récepteur) Jusqu’à 2x 200 m (avec récepteur) Étanchéité à la poussière et IP66 à l’eau Batterie 14,8 V, 3400 mAh Li-ion (art. n° H60031) Chargeur 16,8 V, 2,6 Ah (art. n° H60032) Mise à niveau Motorisée Plage de mise à niveau auto- +/- 3,5° matique Fonction pente Manuelle + électronique + numérique Pente maximale réglable +/- 5,25° (axe X/axe Y) Télécommande Radiofréquence (avec écran interactif) Filetage trépied 5/8”...
- Page 21 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Des erreurs d’impression sont possibles. Les images utilisées ne sont pas contractuelles. Toutes les caractéristiques, fonctionnalités et autres spécifica- Futech (Belgique) déclare sous sa propre responsabilité tions des produits sont susceptibles d’être modifiées sans préavis ni obligation. que cet appareil : - 044.80G - PROCROSS 8.0 DS GREEN est conforme aux normes EN 61000-6-1: 2019 EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011 + AC:2012 EN 61326-1: 2013 EN 61000-3-2: 2019 EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019 EN 60825-1: 2014 + A1: 2017 selon les dispositions des directives CEM 2014/30/UE Basse tension 2014/35/UE. Lier, Belgique, 10 janvier 2021 Patrick Waûters...
- Page 22 MODE D’EMPLOI autres langues : DANSK ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL NORSK EESTI KEEL PORTUGUÊS SUOMEN KIELI SL SLOVENŠČINA FRANÇAIS SVENSKA ÍSLENSKA Facebook @futechtools LinkedIn futechtools World Wide Web futech-tools.com YouTube @futechtools...