Grandin LD32CGB18 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Grandin LD32CGB18
Sommaire des Matières pour Grandin LD32CGB18
- Page 1 80 cm N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N TÉLÉVISEUR LED Modèle n° LD32CGB1 8 (LED 32GRG5C(T)
- Page 2 AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé sur l'appareil. Distance minimale autour de l'appareil pour une aération suffisante : 10cm. L'aération ne doit pas être gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
- Page 3 Les piles doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans des bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement. Avertissement: les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
-
Page 4: Spécifications
Spécifications Taille d'écran 80 cm(LD32CGB18) Type d'affichage TFT LED Résolution (Pixel) 1366x Luminosité 200(cd/m²) Couleur 16,7M Contraste 3000 Angle de vue (H/V) 170/1 Format d'image 16:9 Alimentation 100-240V~ 50/60Hz Système TV PAL, SECAM Système vidéo PAL, NTSC Prise antenne standard 75Ω... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Avertissements ...………………………............… Consignes de sécurité ..………..............4 Accessoires......………..............6 Unité de commande principale ................7 ..…………............7 Panneau avant....……..…..………..…..….....8 Panneaux arrière et latéral.....................9 Connectique ................ 10 Branchements et installation ..…………............11 Branchements....Préparatifs ..………………..….…..............11 Utiliser la télécommande ..…………............11 Installer les piles dans la télécommande ……..…..………..…..…...11 .................. -
Page 6: Avertissements
AVERTISSEMENTS CHER CLIENT : Avant utilisation, lisez toutes ces consignes de sécurité et instructions d'utilisation intégralement, et conservez cette notice pour consultation ultérieure. Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et pour garantir les performances optimales de votre appareil. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE... - Page 7 AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTES L'énergie électrique permet d'effectuer de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut aussi provoquer des blessures corporelles et des dommages matériels en cas de manipulation incorrecte. Ce produit a été conçu et fabriqué en accordant la primauté...
- Page 8 AVERTISSEMENTS 10. La fiche SECTEUR de l’appareil sert de dispositif de débranchement et doit donc toujours rester directement manipulable. 11. Installation murale --- Lors de l'installation du produit sur un mur, veillez à l'installer en respectant la méthode recommandée par le fabricant. C’est une fonction de sécurité. 12.
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez cette notice d'utilisation. Ne bouchez aucune ouverture de Conservez cette notice d'utilisation. ventilation. La ventilation ne doit pas Respectez tous les avertissements. être réduite par le recouvrement des Respectez toutes les instructions. ouvertures de ventilation par des objets, par exemple des journaux, des nappes, des rideaux, etc. - Page 10 Consignes de sécurité 10. Disposez le cordon d’alimentation de 13. Afin de protéger le produit lors des manière à ce qu'il ne puisse être ni orages ou quand il est laissé sans piétiné ni pincé, notamment au niveau surveillance et inutilisé pendant de de sa fiche, de la prise de courant et de longues périodes, débranchez-le de la l’endroit d’où...
-
Page 11: Accessoires
ACCESSOIRES ACCESSOIRES 1. LED TV 1 pc 1 pc 2. Télécommande 3. Support en plastique 2 pcs 4. Notice d’utilisation 1 pc 5. Vis de fixation 4 pcs 6. Notice de montage du support 1 pc 7. Étiquette-énergie 1 pc... -
Page 12: Unité De Commande Principale
Unité de commande principale Panneau avant Capteur des signaux de la télécommande Voyant d'alimentation... -
Page 13: Panneaux Arrière Et Latéral
Unité de commande principale Panneaux arrière et latéral Port HDMI 1/2 (HDMI 1 avec fonction ARC). Entrée d'antenne Sortie audio numérique Entrée AV Port USB Lecteur INTERFACE COMMUNE (CI) Appui long pou éteindre l'appareil Appui court pour allumer l'appareil afficher le menu source. REMARQUE : Les options de connectivité... -
Page 14: Connectique
Unité de commande principale Connectique Carte CI Support USB/M DIA É Blanc Audio L Rouge Audio R Jaune Video SPDIF Câble RF (75 ohms) Equipement avec sortie HDMI Antenne extérieure Prise antenne TV Prise... -
Page 15: Branchements Et Installation
Branchements et installation Branchements Avant l'installation et l'utilisation, lisez attentivement les instructions applicables des « Avertissements et Consignes de sécurité ». HDMI : Support des équipements audio-vidéo pourvus d'un connecteur HDMI (par exemple les décodeurs, les lecteurs DVD, les téléviseurs numériques, etc.). Le HDMI (High Definition Multimedia Interface) permet la transmission d'un signal audio-vidéo numérique avec un seul câble. -
Page 16: Préparatifs
Préparatifs Utiliser la télécommande Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur des signaux de la télécommande du téléviseur. S'il y a un objet entre la télécommande et le capteur de l'appareil, l'appareil peut ne pas réagir. Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DES SIGNAUX DE LA TÉLÉCOMMANDE présent sur le téléviseur. - Page 17 Préparatifs ATTENTION Les piles doivent être mises au rebut de façon sûre. Déposez-les dans les bacs de collecte prévus (renseignez-vous auprès de votre revendeur) afin de protéger l'environnement.
-
Page 18: Télécommande
Télécommande La télécommande d’origine comporte les boutons suivants : Fonctions des boutons de la télécommande : : Désactivé/Activé. Appuyer pour entrer ou sortir du mode veille. Activer ou désactiver le son. BOUTONS NUMÉRIQUES : Choisir les chaînes ou saisir le mot de passe. SOURCE : Sélectionner la source de signal. -
Page 19: Boutons De Couleur
Télécommande 19. BOUTONS DE COULEUR : Rouge/Vert/Jaune/Bleu, Liens de navigation. : Retour rapide (dans le mode USB). : Avance rapide (dans le mode USB). : Précédent (dans le mode USB). : Suivant (dans le mode USB). : Lecture/Pause (dans le mode USB). : Appuyer pour afficher le télétexte. -
Page 20: Fonctions De Base
Fonctions de base Allumer et éteindre le téléviseur Allumer le téléviseur Branchez le téléviseur dans une prise secteur. Si le téléviseur est pourvu d’un interrupteur marche/arrêt, mettez-le d’abord dans la position marche. Dans le mode veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt de la télécommande pour allumer le téléviseur. -
Page 21: Choisir Une Chaîne Tv
Utiliser les menus ■ Si le téléviseur reçoit uniquement une partie des chaînes, cela indique que la réception de l'antenne n'est pas suffisamment bonne et il est conseillé de la faire réviser. Choisir une chaîne TV Utiliser les boutons CH de la télécommande. -
Page 22: Naviguer Dans Les Menus
Utiliser les menus Naviguer dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur, effectuez la procédure suivante pour apprendre à naviguer dans les menus afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. Les étapes d’accès peuvent différer selon le menu sélectionné. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. -
Page 23: Menu Chaînes
Utiliser les menus Menu Chaîne CHAÎNE 1 / 2 Type d'antenne Hert ien Recherche auto Rech man TV Num Rech man TV Analog Activé Activation LCN Recherche dynamique é D sactivé É Edition des programmes informations CI Déplacer Sélectionner Retour ■... - Page 24 Utiliser les menus – Type de recherche : Permet de rechercher toutes les chaînes actives et de les mémoriser dans le téléviseur.. Si vous sélectionnez l’option Recherche Réseau, vous pouvez configurer manuellement les Fréquence, l'ID réseau et le Symbole en vous servant des boutons de la télécommande.
-
Page 25: Menu Image
Utiliser les menus Appuyez d'abord sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez supprimer, sauter ou déplacer, puis : Supprimer : Appuyez sur le bouton ROUGE pour supprimer la chaîne. Appuyez sur le bouton JAUNE pour déplacer la chaîne. Appuyez Déplacer : ensuite sur les boutons ▲/▼... -
Page 26: Menu Audio
Utiliser les menus ■ Température de couleur: Permet de régler la température des couleurs de l’image. Format d'image : Vous pouvez sélectionner le format d’image qui correspond ■ le mieux à vos exigences. ■ NR (Réduction du bruit) : Permet de réduire le bruit qui apparaît sur l’écran sans compromettre la qualité... -
Page 27: Menu Horloge
Utiliser les menus ■ Commutateur AD(dans le mode DTV) : * Cette fonction n’est disponible que dans certains pays, principalement en Amérique du Nord et en Europe. Il s'agit une fonction audio auxiliaire qui permet de diffuser des pistes audio vers des déficients visuels. -
Page 28: Menu Verrouillage
Utiliser les menus Menu de Verrouillage VERROUILLAGE Activé Verrouillage système Définir le mot de passe Bloquer les programmes é Contrôle parental D sactivé Déplacer Sélectionner Retour Verrouillage système : Cette fonction est destinée à empêcher que des ■ personnes non autorisées n’utilisent le téléviseur, son utilisation étant soumise à la saisie d’un mot de passe à... -
Page 29: Économie D'énergie
Utiliser les menus ■ Langue: Permet de sélectionner la langue d’affichage des menus à l’écran. ■ Langues Audio: Permet de sélectionner la langue audio de votre choix. (Disponible pour les chaînes numériques si plusieurs langues audio sont diffusées.) ■ Sous-titres: Activer ou désactiver les sous-titres. ■... -
Page 30: Utiliser La Fonction Enregistreur (Pvr)
Utiliser les menus ■ DivX® Vidéo à la demande : Lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez voir les informations concernant le code d'enregistrement DivX ®. Il s’agit d’un guide d’installation qui vous permet de Guide d'installation : ■ configurer le téléviseur. ■... - Page 31 Utiliser les menus REMARQUE : • Avant de formater, faites une copie de sauvegarde de tous les fichiers importants. • Pendant le formatage du périphérique, ne le débranchez pas et n’éteignez pas l’appareil. Si votre périphérique USB ne peut pas être formaté ou ne peut pas être testé...
- Page 32 Utiliser les menus Puis appuyez sur le bouton ROUGE pour afficher le sous-menu d'enregistrement programmé. Vous pouvez régler l’heure et le mode d’enregistrement dans le menu. Appuyez sur les boutons ▲ /▼ pour mettre en surbrillance les différents paramètres et appuyez sur les boutons ◄/►...
-
Page 33: Mode Hôtel
Utiliser les menus pour lire les fichiers sélectionnés. Si aucun fichier n'est sélectionné, tous les fichiers du dossier sont lus dans l'ordre quand vous appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton pour stopper la lecture. Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au menu principal USB. ... -
Page 34: Utiliser L'usb
Utiliser les menus quand le téléviseur est allumé.) - Volume par défaut Réglez le volume par défaut avec les boutons ◄/►. (Le volume par défaut est utilisé quand le téléviseur est allumé). Gardez à l'esprit que le volume par défaut doit être inférieur au volume maximum.) - Volume Max. - Page 35 Utiliser les menus MPEG1/2 MPEG1/2,MPEG4 Couche3,AAC,AC3, .mp4，.mov H.263,H.264, HEVC EAC3,HEAAC MPEG1/2 MPEG1/2,MPEG4, Couche1,MPEG1/2 H.263,H.264, Couche2,MPEG1/2 .mkv VC1, Couche3,AAC,WMA, HEVC AC3,HEAAC MPEG1/2 .flv H.264, VC1 Couche3, AAC, HEAAC MPEG1/2 Couche1,MPEG1/2 MPEG1/2,MPEG4, .asf Couche2,MPEG1/2 H.264,VC1, Couche3,WMA MPEG1/2 Couche1 MPEG1/2 Couche2 .mp3 MPEG1/2 Couche3 MPEG1/2 Couche3 .m4a Musique...
-
Page 36: Interface D'utilisation Principale
Utiliser les menus • Interface d’utilisation principale PHOTO Musique Vidéo TEXTE 1 / 1 Sélectionner • Fonctions de base Photo, Musique, Vidéo ou Texte 1. Sélectionnez avec les boutons ◄/►. Appuyez sur le bouton ENTER pour afficher le sous-menu. 2. Utilisez les boutons directionnels et le bouton ENTER pour entrer dans le disque désiré. - Page 37 Utiliser les menus Lors de la lecture de fichiers audio : 00:00:37 / 00:05:19 Arrêt Répéte.. Liste d.. Informa.. Pause Retout... Avance... Préc. Suivant * Utilisez les boutons ◄/►, puis appuyez sur ENTER pour sélectionner une fonction dans la barre d'outils, par exemple Précédent, Suivant, Lecture, Pause. ou EXIT pour quitter la lecture et retourner à...
-
Page 38: Boutons Uniques Importants
Boutons uniques importants Guide des programmes (dans le mode DTV) Appuyez sur le bouton EPG pour afficher le menu Guide des programmes. Cette fonction vous permet de prendre connaissance d’informations détaillées de la chaîne avec les horaires de diffusion des programmes. Dans le guide des programmes, il est possible de consulter les informations sur les programmes des huit jours suivants (si les informations Guide des programmes... -
Page 39: Télétexte
Télétexte Utiliser la fonction télétexte • Afficher le télétexte 1. Sélectionnez une station TV fournissant un signal télétexte. 2. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode télétexte. 3. Appuyez une deuxième fois sur le bouton pour entrer dans le mode Mixte permettant de surimposer la page télétexte sur le programme TV. -
Page 40: Dépannage
Dépannage Dépannage Quand vous rencontrez les problèmes communs suivants, vous pouvez les diagnostiquer et les résoudre sans contacter de technicien. Problèmes Causes possibles Solutions 1. Le cordon d’alimentation n’est 1. Branchez le cordon Pas d'image, pas de son pas branché. d'alimentation. -
Page 41: Dépannage
Dépannage Entretien Les dysfonctionnements précoces peuvent être évités. Le nettoyage soigneux et régulier permet de prolonger la durée de vie de votre téléviseur neuf. Éteignez toujours le téléviseur et débranchez toujours son cordon d’alimentation avant de commencer toute opération de nettoyage. Nettoyer l’écran 1. - Page 43 80cm I N S T R U C T I O N M A N U A L LED COLOR TELEVISION Model No. LD32CGB1 8 (LED32GRG5C(T)