Publicité
Il presente radiatore è stato realizzato dalla società:
Al-Tech srl, via E.Ferrari 1 62017 Porto Recanati (MC) - Italy
Per qualsiasi domanda rivolgersi al rivenditore di zona.
Al-Tech srl, via E.Ferrari 1 62017 Porto Recanati (MC) - Italy If
you have any questions, contact your local dealer.
Al-Tech srl, via E.Ferrari 1 62017 Porto Recanati (MC) - Italy
Si vous avez des questions, contactez votre revendeur local.
Elementi presenti nella confezione
Items in the package
Articles dans le paquet
Radiatore (nella confezione è già assemblato con il tubo flessibile B,
A
x 1
sfiato C, tappi D, perni E e grani F).
Radiator (it is already fitted with the flexible pipe B, the airvent C, the
plug D, the pins E and the set screws F).
Radiateur (il est déjà équipé d'un tuyau flexible B, d'un purgeur C, des
bouchons D, des goupilles et des vis de fixation F).
B
Tubo flessibile
Flexible pipe
Tuyau flexible
C
Sfiato dell'aria
Airvent
Purgeur
D
Tappo di chiusura
Blanking Plug
Bouchon d'obturation
E
Perno di fissaggio
FIxing pin
Goupille de fixation
F
Grani filettati M8
Set screws M8
Vis de fixation M8
2
DATI DEL PRODUTTORE
Manufacturer data
Données du fabricant
This radiator was made by the company:
Ce radiateur a été fabriqué par l'enteprise:
x 1
G
Bussola di chiusura
Closing bracket
Crochet de fermeture
x 2
H
x 4
Tasselli - ø 8 x 50mm
Wall plug - ø 8 x 50mm
Prise murale - ø 8 x 50mm
x 2
I
Viti - ø 8 x 50 mm
Screw - ø 8 x 50 mm
x 4
Vis - ø 8 x 50 mm
L
Grani filettati M5
x 4
Set screws M5
Vis de fixation M5
Necessario per l'assemblaggio
The necessary for assembly
Le nécessaire pour l'assemblage
x 4
x 4
x 4
Valvole adatte con tenuta
O-ring
Suitable valves with O-ring
Vannes appropriées avec O-ring
Trapano elettrico - punta ø8 mm
Electric drill - masony drill ø8 mm
Perceuse électrique - pointe ø8 mm
Cacciavite - testa a croce
Screwdriver - crosshead
Tournevis - crosse
Chiave a brugola - esagono 2,5 mm
e 4 mm
Allen key - hexagon 2,5 mm and 4 mm
Clé allen - hexagonal 2,5 mm et 4 mm
Metro a nastro
Tape measure
Ruban à mesurer
Livella
Spirit level
Niveau à bulle
Publicité
