Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation de Claria Vox
Deux documents sont à votre disposition pour prendre en main Doro Claria :
1. Un CD audio de prise en main rapide rendant très concrètes les principales actions, grâce à une
mise en conditions réelles,
2. Ce guide utilisateur complet comprenant quatre parties : le premier chapitre liste 10 points
indispensables à connaître et 5 d'approfondissement, puis la table des matières, ensuite les
chapitres 2 à 6 sur l'utilisation de l'interface Doro Claria et de la téléphonie, et enfin les chapitres 7
à 15 qui décrivent l'utilisation des différentes applications de Doro Claria.
Malgré la simplicité d'utilisation de Doro Claria, nous vous conseillons fortement de lire attentivement ce
guide pour en maitriser toutes les fonctionnalités, en particulier les 10 points indispensables à connaître, et
de vous y référer si vous vous posez une question. Veillez à vous munir de votre téléphone, de sa coque en
élastomère et de votre carte SIM avant de parcourir ce guide.
Le guide qui suit est destiné à un usage « non voyant », entièrement vocalisé avec le clavier en élastomère.
1
Références : 26125 et 26190
Publicité
Sommaire des Matières pour Doro Claria Claria Vox
- Page 1 à connaître et 5 d’approfondissement, puis la table des matières, ensuite les chapitres 2 à 6 sur l’utilisation de l’interface Doro Claria et de la téléphonie, et enfin les chapitres 7 à 15 qui décrivent l’utilisation des différentes applications de Doro Claria.
- Page 2 8- Il est normal d’avoir à recharger votre téléphone tous les soirs, car la connexion internet des smartphones consomme beaucoup d’énergie. 9- Pensez à vérifier régulièrement les mises à jour de Doro Claria en vous rendant dans 8- Mises à jour. 10- Explorez les Réglages de l’interface Doro Claria...
- Page 3 êtes un peu perdu, appuyez sur le bouton Accueil pour repartir d’un endroit connu ! Un double appui sur le bouton Accueil permet de passer de l’interface Androïd standard avec TalkBack à l’interface Doro Claria, si cette option est activée (lire le chapitre « Savoir utiliser l’univers Androïd Standard »).
- Page 4 Les 2 touches de la colonne centrale sont les touches Précédent et Suivant ou Flèche Haut et Flèche Bas. Elles vous permettent de naviguer au sein des menus de l’interface Doro Claria. Pour les menus, appuyer sur la touche du haut lit l’élément précédent, alors qu’appuyer sur la touche du bas lit l’élément suivant.
- Page 5 quatrième ligne les touches étoile, 0 et dièse. A noter qu’un ergot est situé sous la touche 5 afin de la repérer plus facilement. Dans un écran de saisie de texte, le clavier a le même fonctionnement que sur les téléphones traditionnels à...
- Page 6 3.1 Saisie clavier similaire aux téléphones à clavier physique Doro Claria dispose d’un clavier proche des téléphones traditionnels à clavier physique. Notez que Doro Claria est en mode « ABC » et non pas prédictif « T9 ». Pour saisir le mot « bonjour », vous devez donc appuyer rapidement 2 fois sur la touche 2 pour saisir B, puis 3 fois sur 6 pour saisir O, attendre de sentir la vibration indiquant la fin du délai de répétition puis appuyer 2 fois sur la touche 6 pour saisir N, etc.
- Page 7 Votre dictée étant finie, restez silencieux quelques instants jusqu’à ce que le téléphone vibre, ce qui prouve que la reconnaissance vocale a été prise en compte Doro Claria n’insère pas directement le résultat de la reconnaissance vocale mais vous propose un écran de validation (ou d’annulation) du texte reconnu, avec potentiellement plusieurs propositions différentes.
- Page 8 écartés, à 1 ou 2 centimètre au-dessus de la ligne du haut du clavier. Doro Claria dispose de 2 vitesses de lecture que vous pouvez contrôler de manière indépendante : une pour les menus et l’autre pour les écrans d’affichage.
- Page 9 à droite. Doro Claria lit d’abord les informations réseau : WiFi et force du signal si le wifi est connecté à un réseau, puis type de réseau mobile (3G signifie que vous avez accès à internet) et le niveau de réception. Suivent le pourcentage de remplissage de la batterie, puis le statut d’activation du Bluetooth et du GPS s’ils sont...
- Page 10 Si vous avez plusieurs contacts prénommés « Pauline », Doro Claria vous propose de choisir parmi les différentes entrées correspondantes. Si Doro Claria ne fait pas la bonne correspondance, vous pouvez lui apprendre à être plus précis. Pour notre exemple, recommencez une reconnaissance vocale en disant cette fois « appeler Pauline Dupuis », Doro Claria vous demandera alors si vous souhaitez créer une association vocale.
- Page 11 6.1.3 Raccrocher Pour raccrocher, il vous suffit d’appuyer sur la touche de Retour durant un appel. Dans les paramètres Accessibilité de l’interface Android Standard, vous pouvez également décider d’utiliser le bouton Marche/Arrêt pour raccrocher. 6.1.4 Répondre à un appel et faire lire l’appelant Pour répondre à...
- Page 12 Pour paramétrer les autres touches numériques, prenons l’exemple de la touche 2. Appuyez longuement sur la touche 2 depuis l’Accueil. Si aucun contact ne lui est affecté, Doro Claria vous demande si vous désirez associer un contact au raccourci 2. Appuyez sur la touche OK, puis sélectionnez le contact et le numéro désiré...
- Page 13 14, et vos contacts seront automatiquement récupérés ! Dans le cas contraire, avec Doro Claria, vous pouvez importer tous les contacts présents sur votre carte SIM. Pour cela, après avoir inséré votre carte SIM, ouvrez l’application Contacts. Appuyez ensuite sur la touche Menu pour faire apparaitre le menu contextuel du répertoire.
- Page 14 8 Consulter et envoyer des SMS et MMS avec Doro Claria Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez 2- SMS puis appuyez sur la touche OK. L’écran qui s’affiche est votre boite de réception SMS se présentant sous la forme d’une liste avec en première ligne la possibilité de composer un nouveau SMS, puis l’option pour consulter les MMS et ensuite la liste de tous vos SMS triés...
- Page 15 Supprimer. Il ne vous reste plus qu’à confirmer la suppression en appuyant sur la touche OK. 9 Consulter et envoyer des Mails avec Doro Claria Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez 3- Mails et appuyez sur OK. L’écran qui s’affiche est votre boite de réception Mails se présentant sous la forme d’une liste avec en première ligne la possibilité...
- Page 16 Pour obtenir la liste des liens internet contenus dans un mail afin de les visualiser dans le navigateur web de Doro Claria, appuyez sur la touche Menu puis 8- Afficher liens. Vous pouvez alors cliquer sur OK pour ouvrir le lien de votre choix.
- Page 17 Pour les formats non gérés, vous avez malgré tout la possibilité de les télécharger dans le dossier Download de la mémoire du téléphone et ainsi les retrouver dans le gestionnaire de fichiers de Doro Claria (section pratique) ou bien le consulter à partir d’un ordinateur.
- Page 18 Une fois ces informations remplies, il vous reste à renseigner le nom que vous souhaitez pour ce compte et éventuellement une description du compte. 10 Utiliser les applications d’aide visuelle de Doro Claria 10.1 Application Photo 10.1.1 Fonctions prise de photo et vidéo, galerie, torche La fonction Photo permet de prendre des photos en appuyant sur la touche OK, ou sur l’écran.
- Page 19 à environ 10 à 15 centimètres, et déplacer très lentement l’objet devant l’appareil photo. Une fois un code barres reconnu, Doro Claria propose de lancer une recherche du code sur internet, ce qui permet en général de l’identifier dans les premiers résultats de recherche. Pour plus de rapidité, vous pouvez appuyer sur la touche 3 pour passer en mode de navigation par titre sur les résultats de la...
- Page 20 Pour déterminer une couleur, il vous suffit de pointer l’objectif de l’appareil photo sur une surface distante d’environ 5 à 10 cm pour que Doro Claria vous énonce la couleur de cette surface. En cliquant n’importe où sur l’écran avec un doigt, Doro Claria vous donne le pourcentage des couleurs détectées.
- Page 21 L’application vous dit alors si la lumière vient d’être éteinte ou allumée. 11 Les applications pratiques Doro Claria 11.1 Déposer des fichiers depuis un ordinateur sur Doro Claria L’intérêt de certaines applications est décuplé par le fait de pouvoir déposer des fichiers de votre ordinateur sur votre téléphone et réciproquement.
- Page 22 11.3 Application GPS Doro Claria est équipé d’un GPS piéton et voiture utilisant les données de guidage de Google Maps vous permettant ainsi de vous déplacer sur de courtes distances. L’utilisation du GPS nécessite une connexion 3G ou a minima WiFi pour charger les données d’un itinéraire, la 3G étant nécessaire pour un usage en mobilité...
- Page 23 2- Où suis-je durant guidage : active la fonction « Où suis-je » durant votre parcours. Doro Claria vous donnera alors la nouvelle adresse la plus proche de vous au fur et à mesure de vos déplacements 3- Actualiser itinéraire : met à jour votre itinéraire. Si vous pensez vous être écarté de l’itinéraire initial, l’itinéraire sera alors recalculé...
- Page 24 11.3.5 Paramétrer votre GPS Le GPS Doro Claria est également utilisable en mode voiture. Pour changer le mode de déplacement, sélectionnez 6- Paramètres à partir du menu GPS. Validez ensuite 1-Mode de déplacement puis 2-Voiture. D’autres options de navigation s’offrent à vous dans le menu paramètres. Vous pourrez régler la distance de votre rayon d’alertes dans 2-Rayon d’alertes, ainsi que le délai de répétition de la fonction «...
- Page 25 Menu puis choisissez la ligne 1 ou 2. 11.8 Application Notes L’application Notes vous permet d’écrire et de consulter des notes écrites depuis Doro Claria ou déposées depuis votre ordinateur. C’est également dans cette application que vous retrouverez les textes...
- Page 26 Gestion fichiers. Si, par exemple, vous désirez consulter le fichier audio à partir du lecteur MP3 de Doro Claria, vous devez le copier du fichier Download vers le dossier Music.
- Page 27 Pour ajouter ou supprimer des livres numériques, il vous suffit de les déposer ou de les retirer dans le dossier Doro ClariaBook, se trouvant sur la mémoire interne du téléphone. Reportez vous au chapitre « 11.1 Déposer des fichiers depuis un ordinateur sur Doro Claria » pour maîtriser ce type d’actions.
- Page 28 Pour les livres en format audio, une vitesse de lecture est enregistrée pour chaque livre, alors que pour les livres en format texte, c’est la vitesse de lecture de Doro Claria qui est utilisée et modifiée. 12.2.4 Utiliser les signets Durant l’écoute, vous pouvez ajouter un signet en appuyant sur la touche Menu puis en sélectionnant 1-...
- Page 29 Menu puis Choisir Pays. Le programme télévisé ainsi que des informations liées à Doro Claria sont aussi disponibles dans des lignes dédiées dans la section France. La navigation dans l’application Presse s’effectue extrêmement simplement avec les touches Flèche bas,...
- Page 30 A l’ouverture de l’application vous êtes dans la liste des journaux français. Vous pouvez naviguer par pays en appuyant sur la touche Menu puis 2- Choisir pays. Vous pouvez également enregistrer vos journaux préférés dans un dossier spécifique en appuyant sur Menus puis 1- Ajouter aux préférés. Depuis une liste de journaux, vous choisissez tout d’abord le titre de journal souhaité, puis la catégorie et enfin l’article que vous souhaitez lire.
- Page 31 Pour les pages contenant un article principal (telles que les pages d’un journal ou d’un blog), appuyez sur la touche étoile pour ouvrir un écran de lecture Doro Claria qui isole le corps de l’article. Sur cet écran, vous avez alors la possibilité de choisir le niveau d’énonciation par caractère, mot, phrase ou paragraphe afin de connaitre l’orthographe d’un terme précis par exemple.
- Page 32 12.5.6 Télécharger des fichiers depuis le navigateur Le navigateur permet de télécharger des fichiers directement sur votre téléphone. Par défaut, les fichiers sont téléchargés dans le répertoire « Download », mais il est aussi par exemple possible de sélectionner le répertoire Doro ClariaBook, ce qui peut se révéler très pratique pour profiter de livres à...
- Page 33 15. À l’aide des flèches, sélectionnez le bouton Lancer la recherche et appuyez sur OK. 16. Une fois la page de résultats chargée, appuyez sur 3 pour activer la navigation par titre et utilisez Flèche bas pour vous rendre au titre Résultats de la recherche. 17.
- Page 34 • Marche pour activer en maintenant la touche enfoncée pendant environ 3 secondes ou en appuyant dessus à deux reprises à moins d'1 seconde d'intervalle. • Marche (3) pour activer en appuyant sur la touche à 3 reprises à moins d'1 seconde d'intervalle. Une fois la touche activée, rendez-vous dans 2- Liste des numéros d’assistance pour saisir jusqu’à...
- Page 35 Talkback est le lecteur d’écran fourni par Google pour Androïd. Par défaut, quand vous sortez de l’interface Doro Claria pour vous rendre dans l’interface Androïd standard, Talkback est activé et vous lit tous les écrans Androïd. Vous pouvez modifier ce paramètre en vous rendant dans « 9- Réglages » puis « 2- Interactions Androïd »...
- Page 36 L’appui sur la touche OK lancera l’application sélectionnée et la gestuelle tactile Talkback prendra le relais du clavier Doro Claria. Les écrans ne seront alors plus optimisés pour le clavier en élastomère de Doro Claria et les interfaces nécessiteront d’effectuer les gestes décrits ci-dessus sur la surface tactile de l’écran.
- Page 37 14.5 Télécharger de nouvelles voix de synthèse Si la voix installée sur Doro Claria ne vous satisfait pas, vous pouvez en télécharger de nouvelles. Pour cela, rendez-vous dans le « Google Play Store ». Pour cela, appuyez sur 7- Application Androïd puis sélectionnez l’application «...
- Page 38 15 Installer des mises à jour du logiciel Doro Claria Au cours des mois et années à venir, le logiciel Doro Claria est amené à évoluer et à s’améliorer en développant de nouvelles applications et en perfectionnant les applications existantes.
- Page 39 Doro Claria vous indique alors le mot de passe de confirmation assurant une connexion sécurisé avec votre appareil externe. En acceptant de part et d’autre ce message, vos appareils sont alors jumelés. En troisième ligne, vous pouvez consulter la liste des appareils ayant été associés avec votre Doro Claria et qui pourront se reconnecter automatiquement.
- Page 40 à internet, il faut alors essayer un autre APN. (exemple : en France, l’APN Orange France ne fonctionne pas, il faut sélectionner Orange World) Dans Android 4.4, possibilité de choisir l’application SMS par défaut : Doro Claria SMS sélectionné au départ.
- Page 41 Dans le menu 9- Réglages, appuyez sur 3- Langue et Vocalisation pour accéder aux paramètres suivants : 16.3.1 Voix principale Dans 1- Voix principale, vous avez la possibilité de choisir la langue des menus du logiciel Doro Claria puis le moteur de synthèse vocale de votre choix.
- Page 42 16.3.5 Vitesse voix Il existe 2 vitesses de voix dans Doro Claria : une pour la voix principale (dans les menus de l’interface), et une pour les voix de lecture (dans les écrans d’affichage de texte).
- Page 43 Si elle existe, la touche Menu correspond à l’appui sur la touche Menu du Doro Claria F1 permet de mettre en veille votre Doro Claria (pour sortir de veille, appuyez sur n’importe quelle touche puis sur Entrée) Les touches numériques permettent de naviguer dans les menus comme avec le clavier Doro Claria...
- Page 44 Doro Claria. Par exemple, en appuyant sur les boutons 1 + 6 de la plage braille, cela déclenche un appui sur la touche 1 du Téléphone. De même, le raccourci braille vers la touche Dièse (touches 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8) depuis un écran de menu vous annonce les notifications et le raccourci braille vers la touche...
- Page 45 Doro Claria vous offre la possibilité d’ajouter vos propres sonneries et sons de notification. Pour cela, vous devez brancher votre Doro Claria à votre ordinateur en USB (comme explicité au chapitre 11.1. de ce guide) puis de copier-coller votre fichier audio dans...
- Page 46 OK pour sélectionner le réseau horaire souhaité. 16.8 A propos de votre téléphone Dans ce sous-menu des réglages, vous avez accès à un certain nombre d’informations sur votre Doro Claria comme : Le modèle de votre téléphone La version du système Androïd...