Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Congratulations on your purchase of the Nikken PiMag Waterfall Gravity Water System. This product
is much more than merely a water filter — it gives you PiMag water, a discovery first observed by
Japanese scientists. Only Nikken offers PiMag water products.
The PiMag Waterfall offers the unparalleled convenience of PiMag water anywhere — any place, any
time. There's no electricity or plumbing required — the gravity-powered design provides you with
clearer, filtered, delicious PiMag water wherever you are.
• The PiMag Waterfall incorporates an advanced filtration system designed to meet NSF/ANSI
Standard 42 for reduction of aesthetic chlorine, aesthetic chloramine, taste and odor, Particulate
Class III, ANSI/NSF 53 for reduction of VOCs and mercury, and ANSI/NSF 372 for low lead
compliance.
• Pi and mineral elements help adjust pH.
• This slightly alkaline pH balance and decreased oxidation reduction potential, or ORP, helps offset
the oxidizing effect of many elements of the modern diet and environment.
• Magnetic technology decreases agglomeration (clumping) for better water without adding
chemicals.
• This system is not only more convenient than the alternative — purchasing commercial bottled
water — it costs a fraction of the price.
• The PiMag Waterfall is environmentally responsible. It is manufactured using recyclable
Nikken PiMag Waterfall
biodegradable materials, including a polymer that contains no bisphenols or phthalates and does
not leach chemicals into water.
The contaminants or other substances reduced by this water treatment device are not necessarily in your
water. Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate
disinfection before or after use in this product. We recommend use with potable water only.
CAUTION: Fill with cold water only. This product contains silver used to inhibit the growth of bacteria in the
filter. Silver has a low toxicity to humans but is highly toxic to fish and other aquatic life. This product is
FEATURES
designed to reduce objectionable tastes, odors, colors, Particulate Class III, aesthetic chlorine, aesthetic
chloramines, VOCs and mercury from municipally treated tap water.
When the PiMag Waterfall is fully assembled, do not attempt to carry or move it. To fill the Waterfall, use a
pitcher or other container.
Gravity Water System Manual
®
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Nikken PiMag Waterfall Gravity

  • Page 1 Congratulations on your purchase of the Nikken PiMag Waterfall Gravity Water System. This product is much more than merely a water filter — it gives you PiMag water, a discovery first observed by Japanese scientists. Only Nikken offers PiMag water products.
  • Page 2 Component life SPECIFICATIONS Prefilter and filter cartridge: 3 months or 900 liters/238 gal, whichever comes first* *Component life may vary, depending on water quality Visit the Nikken Web site for more information, at www.nikken.com for North America and www.nikken.com/eu for Europe.
  • Page 3 COMPONENTS Cover (A) Filter cap (B) 5 Prefilter pads (C) Filter cartridge (D) Water fill tank (E) Supply tank cover (F) Magnetic tube (L) Magnetic tube Water supply ring seal (K) tank (G) Mineral stones Tap ring seal (J) (not shown) Base (H) Water tap (I)
  • Page 4 Prior to assembly, compare the main diagram with your PiMag Waterfall Gravity Water System, and make sure all the components are present. 1. Wash the inside of the water fill tank (E), the supply tank cover (F) and the inside of the water supply tank (G) with water and a mild detergent or soap. IMPORTANT: Do not use a scrubber sponge or dry with paper towels.
  • Page 5 Recommended replacement for mineral stones at least once per year. REFILLING THE TANK The following replacement parts may be ordered from nikken.com for North America and Do not overfill the unit. If the lower (supply) tank is 1/2 full, do not fill the upper (fill) water tank more than halfway.
  • Page 6 Rinse thoroughly. Replace mineral stones with new ones regularly, at least once per year. COMPONENT REPLACEMENT REMINDER For North America, to order products order online at Nikken.com. For Europe, to order products order online at nikken.com/eu. Specifications and appearance are subject to change without notice.
  • Page 7 Ce produit est bien plus qu’un simple filtre d’eau. Il donne de l’eau PiMag, une découverte observée en premier par des scientifiques japonais. Nikken offre en exclusivité les produits d’eau PiMag. Le PiMag Waterfall offre le confort inégalé de l’eau PiMag partout, quels que soient le lieu ou le temps.
  • Page 8 Préfiltre et cartouche du filtre: 3 mois or 900 litres/238 gallons, au premier à échoir * *La durée de vie des composants peut varier en fonction de la qualité de l’eau Visitez le Site Nikken Web pour plus d’informations et des Questions/ Réponses à www.nikken.com pour l'Amérique du Nord et www.nikken.com/eu...
  • Page 9 COMPOSANTS Couvercle (A) Capuchon de filtre (B) 5 Tampons de Préfiltre (C) Cartouche de filtre (D) Réservoir de remplissage (E) Couvercle du réservoir d’approvisionnement d’eau (F) Tube magnétique (L) Joint d’étanchéité Réservoir du tube d’approvisionnement magnétique (K) Joint d’étanchéité Pierres minérales du robinet (J) (non illustrées) Base (H)
  • Page 10 Avant l’assemblage, comparez le diagramme principal avec votre Système d’eau gravitationnel PiMag Waterfall , et assurez-vous que tous les composants sont inclus. 1. Lavez l’intérieur du réservoir de remplissage (E), le couvercle du réservoir d’approvisionnement (F) et l’intérieur du réservoir d’approvisionnement (G) à l’eau avec un savon ou détergent doux. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser une éponge abrasive ou des papiers essuie-tout.
  • Page 11 Il est recommandé de remplacer les pierres minérales au moins une fois par an. PIÈCES DE REMPLACEMENT Les pièces de remplacement suivantes peuvent être commandées auprès de Nikken Inc. pour l'Amérique du Nord ou Nikken UK pour l'Europe. Cartouche de filtre nº 13845 Pierres minérales nº...
  • Page 12 RAPPEL DE REMPLACEMENT DES COMPOSANTS Pour l'Amérique du Nord, commander des produits en ligne sur Nikken.com. Pour l'Europe française, commander des produits en ligne sur nikken.com/eu. Les caractéristiques et apparences sont sujettes à changement sans avis pré...
  • Page 13 Felicidades por la compra del Sistema de Agua y Gravedad PiMag Waterfall. Este producto es mucho más que un simple filtro para el agua – este producto le proporciona agua PiMag, un descubrimiento observado por primera vez por científicos Japoneses. Solamente Nikken ofrece productos para agua PiMag.
  • Page 14 Prefiltro y cartucho del filtro: 3 meses o 900 litros/238 galones, lo que ocurra primero* * La vida útil de los componentes puede variar según la calidad del agua. Visite el sitio Web de Nikken para obtener más información en www.nikken.com.
  • Page 15 COMPONENTES Tapadera (A) Tapa del filtro (B) 5 Esponjas del Prefiltro (C) Cartucho del filtro (D) Tanque de llenado (E) Cubierta del tanque de suministro (F) Tubo magnético (L) Empaque sellador Tanque de del tubo suministro (G) magnético (K) Empaque sellador Piedras minerales de la llave (J) (no son mostradas)
  • Page 16 Antes de comenzar, compare el diagrama principal con su Sistema de Agua y Gravedad PiMag Waterfall™ para asegurarse de tener todos los componentes. 1. Lave el interior del tanque de llenado (E), la cubierta del tanque de suministro (F) y el interior del tanque de suministro (G) con agua y un jabón o detergente suave.
  • Page 17 La vida del cartucho del filtro variara, dependiendo en la cantidad del uso y la calidad del agua. Es recomendable reemplazar las piedras minerales por lo menos una vez al año. CÓMO VOLVER A LLENAR EL TANQUE Las siguientes partes de reemplazo se pueden ordenar en Nikken Inc. Cartucho del filtro #13845 Piedras minerales #13846 MANTENIMIENTO Problema: La unidad gotea.
  • Page 18 Enjuague con abundante agua. Reemplace las piedras minerales por nuevas piedras con regularidad, por lo menos una vez al año. Para ordenar estos artículos haga su pedido en línea en Nikken.com. Las especificaciones y la apariencia están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Page 19 Nikken PiMag Waterfall Schwerkraftwassersystem Handbuch ® • Dieses Wassersystem ist nicht nur praktischer als die Alternative – das Kaufen von Wasser in Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Nikken PiMag Waterfall ® Schwerkraftwassersystems. • Der PiMag Waterfall Dieses Produkt ist mehr als nur ein Wasserfilter – es spendet PiMag Wasser, eine Entdeckung, die ®...
  • Page 20 Bewerteter nomineller Durchfluss: 45 Liter pro Tag. Beständigkeit der Komponenten Vorfilter und Filterkartusche: Alle 3 Monate bzw. nach 900 Litern Durchlauf (je nachdem, was eher eintritt)*. *Die Beständigkeit der Komponenten kann je nach Wasserqualität variieren. Weitere Informationen lesen Sie auf der Nikken-Website: www.nikken.com/eu...
  • Page 21 BAUTEILE Abdeckung (A) Filterkappe (B) 5 Vorfilter-Pads (C) Filterkartusche (D Fülltank (E) Spendertankabdeckung (F) Magnetröhre (L) Dichtungsring für Spendertank (G) Magnetröhre (K) Mineralsteine Dichtungsring (nicht abgebildet) für Zapfhahn (J) Sockel (H) Zapfhahn (I)
  • Page 22 1. Waschen Sie den Fülltank (E), die Spendertankabdeckung (F) und den • Setzen Sie den Spendertank auf den Sockel (H). • Nehmen Sie die Mineralsteine aus der Verpackung und legen Sie diese • Setzen Sie den Fülltank (E) auf die Spendertankabdeckung. AUFBAUANLEITUNG Vergleichen Sie die Bestandteile Ihres PiMag Waterfall ®...
  • Page 23 Wasser jeweils vollständig durchlaufen. Die Beständigkeit der Filterkartusche kann je nach Nutzung und Wasserqualität variieren. Es wird empfohlen, die Mineralsteine mindestens einmal jährlich auszutauschen. Austauschteile/Zubehör Die folgenden Ersatzteile können Sie unter nikken.com/eu bestellen: Filterkartusche #13845 Mineralsteine #13846 PROBLEMBEHEBUNG Problem: Es läuft Wasser aus.
  • Page 24 399 Silbury Blvd Milton Keynes, MK9 2AH United Kingdom www.nikken.com • www.nikken.com/eu • © 2018 Nikken Inc. • Printed in Korea / Imprimé en Corée / Impreso en Corea /Gedruckt in Korea / Reproduction of this printed literature is prohibited / Toute reproduction de ce matériel imprimé...