Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Navicom RT-550
A l'attention de l'utilisateur
Navicom vous conseille de respecter les exigences concernant la prévention de l'exposition aux ondes radio.
Tout changement ou modification non autorisé de cet appareil peut en annuler la conformité aux règles ETSI.
Toute modification doit donc être approuvée par écrit par Navicom.
Le présent équipement a été testé pour correspondre aux exigences des Dispositif Numériques Marins de
classe D. Ces exigences sont instaurées de manière à établir une bonne protection contre les interférences
néfastes. Cet appareil peut générer ou dégager une énergie de fréquence radio et, si il n'est pas installé et
utilisé en suivant les instructions, causer des interférences néfastes aux communications radio ainsi qu'au
corps humain. Ne tentez jamais d'émettre avant d'être sûr que l'antenne a été correctement placée.
Cet appareil n'est qu'une aide à la navigation. Ses performances peuvent être amoindries par de nombreux
facteurs, comme les pannes ou défauts de fonctionnement, les conditions extérieures, et les manipulations ou
utilisations inadéquates. Il relève de la responsabilité de l'utilisateur de faire preuve de la prudence et du bon
sens de la navigation auxquels le présent appareil ne saurait en aucun cas tenir lieu de substitut. La VHF
Navicom génère et émet des fréquences radio (RF) ainsi que de l'énergie électromagnétique (EME). Cet
équipement doit être installé et utilisé dans le respect des instructions contenues dans le présent manuel. Ne
pas tenir compte de ces instructions peut être cause de dysfonctionnements et/ou de blessures personnelles.
Version 0.11.2007

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour NAVICOM RT-550

  • Page 1 Navicom RT-550 A l’attention de l’utilisateur Navicom vous conseille de respecter les exigences concernant la prévention de l’exposition aux ondes radio. Tout changement ou modification non autorisé de cet appareil peut en annuler la conformité aux règles ETSI. Toute modification doit donc être approuvée par écrit par Navicom.
  • Page 2 Navicom RT-550 Table des Matières Description de l’équipement ....................1 1.1. Introduction..........................1 1.2. Informations ETSI........................1 Commandes et écran LCD..................... 2 2.1. Commandes et connexions...................... 2 2.1.1. Façade de la VHF ........................2 2.1.2. Arrière de la VHF ........................3 2.1.3.
  • Page 3 Navicom RT-550 6.9.1. Entrée du N° MMSI de l’utilisateur ..................17 6.9.2. Gérer les groupes ........................ 18 6.9.3. Ajoutez votre numéro MMSI ATIS..................18 6.9.4. Activer le système ATIS ....................... 19 6.9.5. Désactiver l’ASN(DSC) ......................19 6.9.6. Renvoi de position (POS REPLY) ..................19 6.10.
  • Page 4 1. Description de l’équipement 1.1. Introduction Vous venez d’acquérir une VHF marine Navicom. La RT-550 est une VHF marine mobile avec ASN(DSC) disposant d’une puissance de sortie de 1 ou 25 W et alimentée en 13,8V DC. Cette VHF est équipée du système DSC-ASN (Appel Sélectif Numérique). Connectée à un GPS, elle affiche la position du bateau (Longitude et latitude).
  • Page 5 Navicom RT-550 2. Commandes et écran LCD 2.1. Commandes et connexions 2.1.1. Façade de la VHF SQUELCH HI/LO BAND _______ _______ SAVE SCAN WATCH _______ DISTRESS MENU RT-550 VOLUME DSC MARINE RADIO 1. [On/Off – Volume] : Bouton rotatif (de 0 à 270°). Appareil hors tension lorsque le bouton est entièrement tourné...
  • Page 6 Navicom RT-550 2.1.2. Arrière de la VHF 1. Connecteur de l’antenne Pour connecter une antenne adéquate permettant des communications VHF satisfaisantes. 2. Alimentation Pour connecter la VHF à une source d’alimentation de 12 V cc. 3. Prise jack pour H-P ext.
  • Page 7 6(BLACK) 8(GREY) Alimentation : La RT-550 doit être connectée à une source d’alimentation de 12 V cc. Le câble rouge se connecte sur la borne positive, et le câble noir, plus épais, sur la borne négatif. Haut parleur externe : Vous pouvez, si vous le souhaitez, connecter un haut parleur externe à votre radio grâce au câble fourni.
  • Page 8 Navicom RT-550 Equipement GPS : Lorsque votre VHF Navicom est connectée à un équipement GPS, elle peut disposer de données de position (longitude et latitude), et l’heure locale (‘+’ jaune, ‘-‘ green). Antenne : Les performances de tout système de communication dépendent en bonne partie de l’adjonction d’une antenne adéquate.
  • Page 9 4.1. Emission et réception Attention : émettre sans antenne peut endommager votre VHF ! 1. Une fois la VHF RT-550 installée, assurez-vous que l’antenne et la source d’alimentation sont correctement connectées. 2. Tournez alors le bouton [Volume/Power] vers la droite pour mettre la VHF sous tension, puis pour choisir le niveau sonore qui vous convient.
  • Page 10 Navicom RT-550 1. Appuyez sur la touche [Band/Save] pour sélectionner le Mode VHF. 2. Une fois sous Mode VHF, tournez le bouton [Channel/Select] pour sélectionner un canal de la bande active. Lorsque vous tournez le bouton, le numéro du canal vient s’afficher sur l’écran LCD.
  • Page 11 Reportez-vous à la section consacrée au réglage du numéro MMSI. 5.1.2. Comment obtenir un numéro de MMSI ? Contactez votre revendeur ou NAVICOM. Attention : Cette VHF est conçue pour émettre des appels maritimes de détresse et de sécurité pour faciliter la recherche et le sauvetage.
  • Page 12 Navicom RT-550 5.2.1. Emission d’un appel de détresse NOTE : Le numéro MMSI est nécessaire pour initier un appel ASN. Les appels de détresse sont initiés en suivant la procédure ci-dessous : 1. Soulevez le cache de la touche [Distress] 2.
  • Page 13 Navicom RT-550 Pour initier un appel de groupe, suivez la procédure suivante : NOTE : Si on appuie sur la touche [DSC], la fonction en cours est annulée et la VHF sélectionne automatiquement le menu Send Call (envoyer un appel).
  • Page 14 Navicom RT-550 5.2.4.3. Accuser réception d’un appel individuel entrant Lors de la réception d’un message ASN(DSC) individuel, il faut accuser réception manuellement en appuyant sur le bouton [CH], ou [CANCEL] pour ne pas accuser réception. 5.2.5. LAST CALL (rappeler le dernier appel entrant) Cette fonction est très utile, et fréquemment employée pour les appels individuels.
  • Page 15 Navicom RT-550 5.3.2. Réception d’un accusé réception d’une station côtière pour un appel de détresse 1. Quand une station côtière accuse réception d’un appel de détresse relayé par votre VHF, l’accusé de réception s’affiche sur votre écran. 2. Vous devez rester en veille sur le CANAL 16, car une station côtière pourrait requérir votre assistance.
  • Page 16 Navicom RT-550 6. Menu de configuration 6.1. Description Les fonctions de configuration de la VHF sont accessibles en mode ‘MENU’. Options Description BUDDY LIST Sélectionnez cette fonction pour entrer les noms et les numéros MMSI des contacts que vous appelez le plus fréquemment. Vous pouvez en stocker 20.
  • Page 17 Navicom RT-550 6.3.3. Effacer une entrée 1. Sélectionnez le contact que vous souhaitez effacer de la liste. 2. Tournez le bouton [CH] pour sélectionner l’option ‘DELETE’ dans la fenêtre qui est apparue. 3. Maintenez appuyé le bouton [CH] pour confirmer l’effacement.
  • Page 18 Navicom RT-550 GPS / TIME MANUAL POS DISTRSS >MANUAL - -.- - - - N 28.1111 N SETTINGS - - - - -.- - - - W 11.0011 W MAN - -: - - UTC 08:25 UTC 6.7.2. Réglages Vous pouvez aussi choisir ce qui doit être affiché à l’écran : La date ;...
  • Page 19 Navicom RT-550 6.7.2.5. Options d’affichage de la route fond (COG/SOG) Vous pouvez activer l’affichage du Cap fond (Course Over Ground) et la de Vitesse fond (Speed Over Ground) en mode normal. Si l’heure est affichée, COG/SOG disparaîtra automatiquement de l’écran parce qu’ils partagent la même ligne du bas de l’écran.
  • Page 20 Navicom RT-550 6.8.2. Réglage du volume de l’alarme 1. Sélectionnez ‘RING VOLUME’ avec le bouton [CH] puis les options ‘HIGH’ et ‘LOW’. 2. Appuyez sur le bouton [CH] pour confirmer le réglage. RADIO SETUP RING VOLUNE CH NAME >HIGH > RING VOLUME KEY BEEP 6.8.3.
  • Page 21 Navicom RT-550 6.9.2. Gérer les groupes Vous pouvez programmer jusqu’à 3 numéros MMSI de groupe, et les associer à des noms de groupes. Les numéros MMSI de groupe commencent toujours par ‘0’. Vous n’entrez que les 8 derniers chiffres de l’identifiant de groupe, le ‘0’...
  • Page 22 Navicom RT-550 4. Entrez votre numéro MMSI ATIS une seconde fois comme pour la vérification d’un mot de passe, puis maintenez appuyé le bouton [CH] pour enregistrer de manière permanente votre numéro de MMSI ATIS. 5. Vous pouvez voir votre numéro MMSI ATIS à tout moment en sélectionnant l’option ‘ATIS MMSI’ dans le menu ‘DSC SETUP’.
  • Page 23 Navicom RT-550 7. Maintenance La VHF marine NAVICOM RT-550 répond au standard d’étanchéité JIS Niveau 7, ce qui lui confère une bonne fiabilité lorsqu’elle est utilisée dans un environnement marin. L’appareil est conçu pour ne nécessiter aucune maintenance. Pour le garder en bon état de fonctionnement, veuillez respecter les quelques consignes suivantes : •...
  • Page 24 Navicom RT-550 9. Tableau de fréquences Frequency(MHZ) Frequency(MHZ) Mode Remark Mode Remark 156.050 160.650 156.050 156.050 156.100 160.700 156.150 156.150 156.150 160.750 156.250 156.250 156.200 160.800 156.300 156.300 156.250 160.850 156.350 156.350 156.300 156.300 1W ATIS 156.400 156.400 156.350 160.950 156.450...
  • Page 25 Navicom RT-550 157.125 161.725 157.275 157.275 157.175 161.775 157.325 161.925 157.225 161.825 157.325 157.325 157.275 161.875 157.375 161.975 157.325 161.925 157.375 157.375 157.375 157.375 157.425 162.025 157.425 157.425 157.425 157.425 Notes: MODES : S=Simplex operating channel; D=Duplex operating channel. 1. Basse Puissance (1W) seulement.