Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High Efficiency Wood Stove
For Residential Outside Air and Mobile Home Installation
in the US and Canada
SAFETY NOTICE: IF THIS APPLIANCE IS NOT PROPERLY INSTALLED, OPERATED AND
MAINTAINED, A HOUSE FIRE MAY RESULT.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, FOLLOW THE INSTALLATION INSTRUCTIONS. FAILURE TO
FOLLOW INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN
DEATH. CONTACT LOCAL BUILDING OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATION
INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA.
This manual describes the installation and operation of the Model CDW247001 non-catalytic wood heater.
This heater meets US Environmental Protection Agency's emission limits for wood heaters. Under specific
conditions this heater has been shown to deliver heat at rates ranging from 11,492 to 18,920 BTU/hr.
This stove is listed by OMNI-Test Laboratories of Port-
land, Oregon to meet UL1482 for the US and ULC-627
for Canada
Do Not Discard This Manual: Retain for Future Use
Model CDW247001
Owner's Manual
6" Flue required
30004577 1/09 Rev. 2
Publicité
Sommaire des Matières pour DutchWest CDW247001
- Page 1 DEATH. CONTACT LOCAL BUILDING OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA. This manual describes the installation and operation of the Model CDW247001 non-catalytic wood heater. This heater meets US Environmental Protection Agency’s emission limits for wood heaters. Under specific conditions this heater has been shown to deliver heat at rates ranging from 11,492 to 18,920 BTU/hr.
- Page 2 CDW247001 Today’s solid fuel appliances are much more efficient CAUTION than in the past. The units are designed to give you After reading these instructions, if you have any doubt controlled combustion, as well as maximum heat trans- fer, using less fuel to do so.
- Page 3 CDW247001 Figure 2 Installation Brick Placement Two (2) Full Bricks Baffle Assembly Contact your local buildng inspector prior to installa- Be sure to tion. A permit may be required in your area. install two (2) full bricks (S16040) 1. Remove all parts from inside the stove body.
- Page 4 CDW247001 5. If you are connecting the stove to an old masonry Chimney flue, be sure to have it inspected for cracks and gen- CONTACT YOUR LOCAL BUILDING AUTHORITY eral condition. FOR APPROVED METHODS OF INSTALLATION. 6. It is recommended that no more than two (2) 90°...
- Page 5 CDW247001 1. Do not install in sleeping room. not a stove problem). The solution would be to reduce the area by relining it with an approved chimney liner or 2. An outside air source is required to feed air to the replacing the chimney.
- Page 6 CDW247001 hotter surfaces of the stove, and is caused by the heat Inlet Air Control Settings radiating through the paint. It is also expected that shiny Desired Inlet **Approx. spots caused by friction from the packaging materials, Burn Setting Air Setting BTU Output will disappear during the curing of the stove.
- Page 7 CDW247001 3. Burn only seasoned wood. Avoid burning wet or 7. Replace glass in door, being sure not to over-tighten green wood. Seasoned wood has been dried for at screw and clip. least one year. The following steps should be followed for door gasket 4.
- Page 8 CDW247001 3. What does dry seasoned wood mean, and what IMPORTANT is considered hardwood? Helpful Hints Wood that has been dried for a period of one year in a well-ventilated and sheltered area would be 1. What is the correct way to start a fire? considered dry seasoned wood.
- Page 9 CDW247001 and forced air furnaces compete for air resulting 10.Should I close or open the air control fully when in inadequate amounts of air available to fuel a shutting down the stove? fire and create a condition known as negative When shutting down the stove, fully open the air pressure.
- Page 10 CDW247001 MHSC reserves the right to make changes in design, materials, specifications, prices and discontinue colors and products at any time, without notice. CDW247001 Wood Stove Item No. Description Qty. Part No. Door Assembly 90000082 2 & 3. Glass and Gasket S31117 1/8”...
- Page 11 5 Year Warranty CDW247001 MHSC warrants that your new wood burning stove or masonry • The appliance has any damage due to water, or weather damage that is the result of, but not limited to, improper chim- wood insert is free from manufacturing and material defects for a ney/venting installation.
- Page 12 Lire avec soin les instructions suivantes avant d’installer le poêle Modèle CDW247001 non catalytique. Ce poêle respecte les limites d’émission pour les poêles à bois fixées par l’agence Américaine de protection de l’environnement.
- Page 13 CDW247001 Mise En Garde Fonctionnement précaution Aprés avoir lu ces instructions, si vous avez des doutes Pourquoi un conduit d’évacuation de 6 po (152 quant à votre capacité de faire toute l’installation d’une mm)? manière professionnelle, vous devriez retenir les servic- Le tirage est le déplacement de l’air dans le conduit...
- Page 14 CDW247001 Figure 1 TOUJOURS FOURNIR UNE SOURCE D’AIR FRAIS Dégagement entre le poêle et les matériaux combustibles DANS LA PIÈCE OÙ L’UNITÉ EST INSTALLÉE. Mur arrière Mur arrière L’ÉCHEC POUR FAIRE SI PEUT AVOIR POUR RÉSULTAT DE LA FAMINE D’AIR D’AUTRE CAR- BURANT BRÛLE DES APPAREILS ET LE DÉVEL-...
- Page 15 CDW247001 7. Il n’est pas nécessaire d’avoir de régulateur de Pièces et outils requis pour débiller le tirage. Retirez la plaque de régulation du tirage poêle et l’assembler installé dans la cheminée ou fixez-la en position OUVERTE. Résidentiel Maisons mobile: Les cheminée suivantes sont unique- •...
- Page 16 CDW247001 poêle et de l’installation de l’admission d’air de combus- Cheminée tion provenant de l’extérieur. Consultez les instructions du fabricant de la chemi- Mise en garde : L’intégrité structurale du plancher née et des connecteurs de la cheminée. de la maison mobile, des murs, du plafond et de la Communiquez avec les autorités locales du bâti-...
- Page 17 CDW247001 Ce poêle est conçu pour être utilisé uniquement lorsque endroit bien ventilé. Et le bois doit être gardé à distance sa porte est fermée. de tout combustible. Mise en garde : Ce poêle est conçu pour ne con- Ne brûlez pas: sumer que du bois.
- Page 18 CDW247001 5. Consultez votre marchand si vous avez des ques- Soin de la vitre tions. Respectez les conseils d’utilisation et de sécurité qui Préparation d’un feu suivant: 1. Surveillez l’apparition de fissures ou brisures dans la Pour allumer ou raviver le feu, n’utilisez jamais vitre.
- Page 19 CDW247001 2. Enlevez le vieux joint et nettoyez la rainure. 3. NE BRûLEZ QUE DU BOIS SEC. Évitez le bois vert. Le bois sec doit avoir séché pendant au moins un 3. Appliquez dans la rainure une mince couche de colle à...
- Page 20 CDW247001 2. Quel est le meilleur type de bois qu’on peut IMPORTANT utiliser dans le poêle? Conseils qui valent la peine d’être répétés Vous devriez utiliser du bois dur sec. Évitez d’utiliser du bois vert. En plus de donner un rendement d’à...
- Page 21 CDW247001 8. Qu’entend-on par tirage? b. Conditions environnementales Le tirage peut être exprimé comme étant la capacité Les grands arbres, les dépressions, comme une de la cheminée à évacuer les sous-produits de toule vallée, les grands édifices ou structures adjacents combustion normale.
- Page 22 MHSC se réserve le droit de faire des changements en ce qui concerne la conception, les matériaux, les spécifications et les prix et de discontinuer des couleurs et des produits à tout moment sans préavis. Poêle à bois CDW247001 Description Qtée.
- Page 23 CDW247001 Garantie de cinq ans MHSC garantit votre nouveau poêle à bois ou insert en bois et en maçon- 11. Cette garantie est nulle si : nerie contre tout défault de fabrication et de matérial poiur une périods de •...
- Page 24 MHSC 149 Cleveland Drive • Paris, Kentucky 40361 www.mhsc.com...