Publicité
Bevestig de eerste voorpoot (nr. 9), zorg ervoor dat de andere hefonderdelen
4.
er niet afvallen!
Assemble la première patte avant. Maintiens bien les autres leviers afin
qu'ils ne tombent pas !
9.
6.
Bevestig de linker achterpoot aan hefonderdeel 8 en de pin.
Assemble maintenant la patte arrière gauche au levier 8 et dans la tige.
Zie hier het eindresultaat.
Observe l'illustration ci-dessous.
HEFMECHANISMEN
LEVIERS
Hefonderdelen worden gebruikt
om beweging te creëren.
Les leviers, comme ceux que
tu utilises ici, sont utilisés
pour remuer des objets
Voorbeelden van hefonderdelen zijn: een wipwap, een schaar en een kruiwagen.
Le levier est un des six « mécanismes simples »-
les autres sont : la roue, la poulie, la cale, la vis et le plan incliné.
9.
Bevestig onderdeel nummer 13 - de rechter voorpoot.
Et maintenant, assemblons la patte avant droite!
13.
Plaats nu onderdeel 10 er bovenop om alles bij elkaar te houden.
5.
Ensuite, emboîte la pièce 10 pour recouvrir les leviers et pour bien
maintenir tout l'assemblage.
Zorg ervoor dat de pin door het gaatje
in onderdeel 10 gaat.
10.
Assure-toi d'insérer la tige de la patte dans
le trou de la pièce 10.
Plaats staart als getoond. De staart drukt op een knopje in het Robotdier,
7.
zodat het dier kan bewegen.
La queue poussera un bouton à l'intérieur qui fera remuer ton animal!
Pin
Tige
Zorg ervoor dat
de pin door het
gaatje gaat
Gaatje voor pin
Assure-toi que la tige s'insère
Trou d'insertion de la tige
bien dans le trou.
Zorg ervoor dat staart omhoog staat
Place la queue de façon à ce qu'elle soit bien droite.
8.
Bevestig nu hefonderdelen nummers 11 en 12.
Ensuite, installe les leviers 11 et 12.
11.
12.
Plaats de andere helft van het lijf (nr. 14). Klik het goed vast,
10.
zodat het er niet afvalt.
Assure-toi que la pièce s'insère fermement pour qu'elle reste bien en place.
11.
Bevestig nu de laatste achterpoot.
Tu n'as plus qu'à assembler la dernière patte!
Pin
Tige de
la patte
12.
Plaats de neus over het einde van de sensor. Druk hem goed aan!
Place le nez de ton animal au bout du capteur. Enfonce-le complètement.
14.
Bevestig andere hoofdhelft (onderdeel 16). Druk stevig aan, zodat het
goed in elkaar zit.
Attache l'autre moitié de la tête (pièce 16). Appuie
bien fort pour que la pièce soit bien ajustée!
16.
16.
Laat een volwassene 2 stuks AA batterijen in je Robotkonijn plaatsen.
Demande à un adulte d'insérer 2 piles de type AA
AIMANTS
MAGNETEN
Er zit een sensor in mij die magneten kan detecteren.
Wanneer dat het geval is, zal de motor gaan draaien!
J'ai un capteur à l'intérieur qui capte les aimants!
Lorsqu'un aimant est détecté, le moteur démarre!
Elke magneet heeft twee polen, noord en zuid.
Twee verschillende polen bij elkaar, zullen naar elkaar toetrekken.
Chaque aimant a deux « pôles » (nord et sud). Si deux pôles différents sont
placés près l'un de l'autre, ils s'attirent !
Bevestig onderdeel 15 - druk het goed vast op het lijfje, zodat het er
13.
niet kan afvallen.
Attache la pièce 15 comme illustré; emboîte-la fermement sur e corps
pour qu'elle reste bien en place.
Plaats tegen de nek
en neus zoals aangegeven.
Encastre cette pièce autour du
cou et du nez comme illustré.
15.
15.
Geef je dier zijn oren! Druk ze stevig aan en wiebel om te bevestigen.
Donne de belles oreilles à ton lapin ! Cela l'aidera à garder son équilibre.
Insère l'oreille dans la tige et tourne-la pour qu'elle s'attache bien.
Robotdier beweegt het beste
met de oren in deze positie.
Ton lapin bougera mieux si tu
places ses oreilles vers le bas.
17.
Decoreer en personaliseer je Robotdier met stickers!
Décore ton animal et personnalise-le avec les autocollants!
Publicité
