Lifetime 60328 Instructions D'assemblage

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DOG HOUSE

MODEL 60328

BEFORE ASSEMBLY:

• Assemble on a level surface

• At least 2 people are recommended for setup

WATCH THE HOW-TO ON YOUTUBE

Scan the code, or visit go.lifetime.com/60328-doghouse

YouTube

and the YouTube logo are trademarks of Google, LLC.

WARNING: Only for domestic use.

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED—UNLESS INDICATED OTHERWISE)

QUESTOINS?

Call: 1-800-225-3865

(English, French, Spanish)

CONTACT LIFETIME

CUSTOMER SERVICE:

Live Chat: www.lifetime.com/customerservice

(click on "LIVE CHAT" tab)

For customer service in mainland Europe:

E-mail: cs@lifetimeproducts.eu

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.

TABLE OF CONTENTS

Icon Legend..................................4

Warnings & Notices.......................5

Dimensions..........................6

Parts Identiﬁ er...............................7

Box Assembly................................9

Roof Assembly............................21

Additional Warnings...................33

Cleaning & Care..........................34

Registration...........................35

Warranty..............................36

MODEL# AND PRODUCT ID

(you will need both when contacting us)

Model Number: 60328

Product ID:

Sommaire des Matières pour Lifetime 60328

Page 1 BEFORE ASSEMBLY: • Assemble on a level surface • At least 2 people are recommended for setup WATCH THE HOW-TO ON YOUTUBE Scan the code, or visit go.lifetime.com/60328-doghouse ® YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google, LLC. WARNING: Only for domestic use.
Page 2 • Assembler sur une surface de niveau • Nous recommandons, au moins, 2 adultes pour l’assemblage REGARDER LA VIDÉO SUR YOUTUBE Scanner le code, ou visiter go.lifetime.com/60328-doghouse YouTube ® et le logotype YouTube sont des marques déposées de Google, LLC.
Page 3 Advertencias adicionales.....33 Limpieza y cuidado....34 Registro........35 Garantía........38 ® ¿PREGUNTAS? PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com/customerservice Llamar : 1-800-225-3865 MODEL E ID DEL PRODUCTO (necesitará los dos al contactarnos) (cliquee en la lengüeta «LIVE CHAT») Número de modelo: 60328...
Page 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. • Indicates the parts/no parts required for a section. •...
Page 5 • L’assemblage correct et complet est essentiel pour réduire le risque des dangers ou des blessures. • Les niches à chien Lifetime® sont conçues pour protéger ce qui vous tient à cœur. Elles possèdent diverses caractéristiques, dont une enceinte hydrofuge qui protège votre chien contre la pluie, la neige et les intempéries.
Page 6 DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONES 3’ 11” 119,6 cm 3’ 2” 97 cm 3’ 2” 97 cm Dimensions: Dimensions: Dimensiones: 3'2" (97 cm) x 3'11" (119,6 cm) 3'2" (97 cm) x 3'11" (119,6 cm) 3’2” (97 cm) x 3’11” (119,6 cm) x 3' 2"...
Page 7 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal GVB (x1) GUO (x1) Plastic Parts / Pièces en plastique Piezas de plástico ANC (x1) ANB (x1) AGQ (x1)
Page 8 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS CONTENTS SMALL PARTS BOX / CONTENU DE LA BOÎTE DE PETITES PIÈCES CONTENIDO DE LA CAJA DE PIEZAS PEQUEÑAS 1 GUL (x2) BET (x4) AAV (x4) GUK (x1)
Page 9 BOX ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA BOÎTE / ENSAMBLAGE DE LA CAJA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Blister Pack / Blister Blíster ADX (x6) BLB (x4) BES (x4) BER (x8) ADZ (x24) AEE (x2) GUQ (x4) AEB (x8) FEX (x2) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Part...
Page 10 • Si tiene problemas con esta sección, siga el código debajo para ver un video sobre el ensamble en esta sección. http://go.lifetime.com/60328-section1 • Insert the tabs at the bottom of the left-side panel (FKC) into the slots in the ﬂ oor panel (ANC). Slide the panel to the left to lock the tabs into place in the ﬂ...
Page 11 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Place the rubber plug (GVA) into the ﬂ oor at the back of the ﬂ oor. Insert the ﬁ ve (5) center tabs of the back wall panel (ANA) into the slots in the ﬂ...
Page 12 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16" (≈11 mm) (x1) BES (x1) BER (x1) ADZ (x4) • Insert the ﬁ ve (5) center tabs of the front wall panel (AMZ) into the slots in the ﬂ oor panel. Slide the panel to the left all the way to the end.
Page 13 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16" (≈11 mm) (x1) BES (x1) BER (x1) ADZ (x8) • Attach the front wall (AMZ) with the opposite side wall (ANB) with the hardware indicated. •...
Page 14 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16" (≈11 mm) (x1) ADZ (x4) BLB (x2) AEB (x2) BER (x2) • Attach the back wall (ANA) with the side wall (FKC) with the hardware indicated. Do not attach the top attachment point at this time.
Page 15 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1.10 • Slide the divider wall (FKB) into the dog house. This wall can be removed for cleaning and as such is not held in place with hardware.
Page 16 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16" (≈11 mm) (x1) BLB (x2) AEB (x2) BER (x2) 1.11 • Attach the right latch (GUR) to the front of the dog house with the hardware indicated. •...
Page 17 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS AEB (x2) GUQ (x2) ADZ (x4) 1.13 • Attach the sliding window and the bracket against the right-hand wall with the hardware indicated. •...
Page 18 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS AEB (x2) GUQ (x2) FEX (x2) ADZ (x4) 1.15 • Repeat steps 1.11 - 1.13 to attach the left-hand sliding window and bracket. •...
Page 19 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16" (≈11 mm) (x1) BES (x2) ADX (x2) AEE (x2) BER (x2) 1.17 • OPTIONAL: This model contains a heating system mounting bracket. The heating system is not included in this model. The heater mounting hardware is not included.
Page 20 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADX (x4) 1.18 • Using two (2) adults, turn the dog house on its side. • Mandater deux (2) adultes pour retourner la niche sur sa face latérale. •...
Page 21 ROOF ASSEMBLY / MONTAGE DU TOIT / ENSAMBLAJE DEL TEJADO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Blister Pack / Blister Blíster HGX (x4) BES (x4) BBL (x2) BER (x6) ADV (x2) DDL (x10) GUV (x2) FEX (x4) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Part / Pièce en métal Pieza de metal...
Page 22 ROOF ASSEMBLY / MONTAGE DU TOIT / ENSAMBLAJE DEL TEJADO PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Plastic Part / Pièce en plastique Pieza de plástico CONTENTS SMALL PARTS BOX / CONTENU DE LA BOÎTE DE PETITES PIÈCES CONTENIDO DE LA CAJA DE PIEZAS PEQUEÑAS 1 GUS (x2) GUU (x2) Plastic Part /...
Page 23 • Si tiene problemas con esta sección, siga el código debajo para ver un video sobre el ensamble en esta sección. http://go.lifetime.com/60328-section2 • Place four (4) screw anchors (FEX) into the front of the lid (AGQ). • Placer quatre (4) vis d’ancrage (FEX) à l’avant du couvercle (AGQ).
Page 24 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HGX (x4) • The handles (GUU) have a cavity at the bottom that holds the spring. Slide the handles at an angle over the springs and spring holders.
Page 25 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2" (≈13 mm) AAV (x4) BET (x4) • The hinge (GUP) goes together this way for the left side of the lid. •...
Page 26 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16" (≈11 mm) BES (x2) BBL (x1) BER (x3) • Place the left-hand hinge to the left inside of the box. Line up the three (3) holes on the outer bracket with the three (3) holes at the top and back side of the dog house.
Page 27 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16" (≈11 mm) BES (x2) BBL (x1) BER (x3) • Place the right-hand hinge to the right inside of the box. Line up the three (3) holes on the outer bracket with the three (3) holes at the top and back side of the dog house.
Page 28 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 2.11 • Place the roof support bar (GUO) into the right-hand and left-hand hinges. The ﬂ at oval holes face up. •...
Page 29 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 2.12 • Using two (2) adults to place and hold the roof (AGQ) into place against the hinges. •...
Page 30 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS DDL (x10) 2.14 • Attach the right-hand hinge to the roof with the hardware indicated. Do not overtighten the hardware. •...
Page 31 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS GUL (x1) ADV (x2) 2.16 • Attach the roof support tube (GUO) using the hardware indicated. Do not overtighten the hardware. •...
Page 32 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS GUL (x1) 2.18 • Attach the gas spring (GUL) to the right hinge in the direction indicated. The gas spring snaps into place. •...
Page 33 ADDITIONAL WARNINGS / AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES / ADVERTENCIAS ADICIONALES • The Gas Spring helps prevent the automatic closing of the Lid. Do not open the Lid more than 90°. • Le piston aide à empêcher le fermeture automatique du couvercle. N’ouvrez le couvercle que 90°. •...
Page 34 ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. The polyethylene panels are stain and solvent resistant. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush.
Page 35 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres ﬁ ns. Nous vous invitons à lire notre politique de conﬁ dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
Page 36 THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE. 1. Lifetime Dog Houses are warranted to the original purchaser to be free from defects in material or workmanship for a period of 5 years from the date of original retail purchase. The word “defects” is deﬁ ned as imperfections that impair the use of the product.
Page 37 DISPONIBLES OR SONT OBSOLÈTES 1. Lifetime garantit à l’acheteur d’origine ses niches contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de 5 ans à compter de la date d’achat. On entend par « défaut » une imperfection qui nuit à l’utilisation du produit. Tout défaut découlant d’une mauvaise utilisation, d’un abus ou d’une négligence a pour effet d’annuler cette garantie.
Page 38 PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe una garantía de que las casas para perros de Lifetime están libres de defectos de material o mano de obra durante un período de 5 años a partir de la fecha de compra original al por menor. La palabra “defectos” se deﬁ ne como imperfección que imposibilita el uso del producto.
Page 39 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
Page 40 Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime , visiter le : www.lifetime.com Ou composer le 1-800-424-3865 ® MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos de Lifetime®, visitarnos en: www.lifetime.com O marcar al 1-800-424-3865 www.lifetime.com 1229776_B 4/7/2023...