Publicité
sélectionner une autre.
Pour définir les langues audio principale et secondaire...
1 - Appuyez sur puis sur (gauche) Configuration.
2 - Cliquez sur Paramètres généraux, puis
sur Langues > Langue audio préférée ou Audio secondaire.
3 - Cliquez sur la langue de votre choix.
4 - Appuyez sur BACK à plusieurs reprises si nécessaire
pour fermer le menu.
Pour sélectionner une langue audio lorsqu'aucune de vos
langues audio préférées n'est disponible...
1 - Appuyez sur OPTIONS.
2 - Cliquez sur Langue audio, puis sur celle que vous souhaitez
activer temporairement.
Langue d'origine
Si la langue d'origine d'un programme ou d'un film est disponible
sur la chaîne numérique, vous pouvez configurer le téléviseur
pour qu'il la diffuse automatiquement.
Pour passer à la langue d'origine automatiquement...
1 - Appuyez sur puis sur (gauche) Configuration.
2 - Cliquez sur Paramètres généraux, puis
sur Langues > Langue d'origine.
3 - Cliquez sur Marche pour regarder un film doublé dans sa
langue d'origine.
4 - Appuyez sur BACK à plusieurs reprises si nécessaire
pour fermer le menu.
Langue menu
Pour changer la langue des menus et messages du téléviseur...
1 - Appuyez sur puis sur (gauche) Configuration.
2 - Cliquez sur Paramètres généraux, puis
sur Langues > Langue menu.
3 - Cliquez sur la langue de votre choix.
4 - Appuyez sur BACK à plusieurs reprises si nécessaire
pour fermer le menu.
Télévision interactive
À propos d'iTV
Grâce à la télévision interactive, certaines chaînes numériques
associent leur programme de télévision normal à des pages
d'information ou de divertissement. Sur certaines pages, vous
pouvez réagir à une émission ou voter, faire des achats en ligne
ou acheter une vidéo à la demande.
HbbTV, MHEG, etc. . .
Les chaînes exploitent différents systèmes de télévision
interactive : la HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) ou
l'iTV (Interactive TV - MHEG). On appelle parfois la télévision
interactive « MHEG » ou « Touche rouge ». Mais chaque
système est bien distinct.
Consultez les sites Web des chaînes pour en savoir plus.
Ce dont vous avez besoin
La télévision interactive est disponible sur les chaînes de
télévision numériques uniquement. Pour profiter pleinement de
la télévision interactive, votre téléviseur doit disposer d'une
connexion Internet haut débit (large bande).
HbbTV
Si une chaîne TV propose des pages HbbTV, vous devez tout
d'abord activer HbbTV dans les paramètres TV pour afficher les
pages.
1 - Appuyez sur puis sur (gauche) Configuration.
2 - Cliquez sur Paramètres TV puis sur HbbTV.
3 - Cliquez sur Marche.
4 - Appuyez sur BACK à plusieurs reprises si nécessaire
pour fermer le menu.
Si vous voulez éviter l'accès aux pages HbbTV d'une chaîne
spécifique, vous pouvez bloquer les pages HbbTV pour cette
chaîne uniquement.
1 - Sélectionnez la chaîne pour laquelle vous souhaitez bloquer
les pages HbbTV.
2 - Appuyez sur OPTIONS et cliquez sur HbbTV sur cette
chaîne.
3 - Cliquez sur Arrêt.
Utilisation d'iTélé
Ouvrir des pages iTV
La plupart des chaînes qui proposent les fonctionnalités HbbTV
ou iTV vous invitent à appuyer sur la touche de
couleur
(rouge) ou sur la touche OK pour ouvrir leur
programme interactif.
Naviguer sur les pages iTV
Vous pouvez utiliser les flèches, les touches de couleur, les
touches numérotées et la touche BACK pour naviguer sur
les pages iTV.
Vous pouvez utiliser les touches (Lecture), (Pause) et
(Arrêt) pour regarder des vidéos au sein des pages iTV.
MHEG (Royaume-Uni uniquement)
Pour ouvrir les programmes MHEG, appuyez sur TEXT. Pour les
fermer, appuyez sur BACK.
Fermer des pages iTV
La plupart des pages iTV vous indiquent la touche à utiliser pour
fermer la fenêtre.
Pour forcer une page iTV à se fermer, passez à la chaîne de
46
Publicité
