Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SÈCHE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
RH9V71WH / RH9V72IX
MFL71887441
Rev.01_091622
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Scannez le QR code
pour voir le manuel.
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG RH9V71WH
Sommaire des Matières pour LG RH9V71WH
- Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS RH9V71WH / RH9V72IX www.lg.com MFL71887441 Rev.01_091622 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 2 Aperçu d'utilisation ..................20 Préparer les vêtements ...................21 Panneau de commande ..................23 Tableau des programmes................26 Options et fonctions supplémentaires............30 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................33 Smart Diagnosis ....................36 MAINTENANCE Nettoyage après chaque séchage ..............37 Nettoyer l'appareil périodiquement..............39 DÉPANNAGE Avant d'appeler pour un service ..............41 APPENDICE Fiche produit.....................47...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT »...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique AVERTISSEMENT - Pour éviter tout risque d'incendie Risque d’incendie et matériaux inflammables • Dégager les orifices d'aération du boîtier de l'appareil ou de la structure interne de toute obstruction. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie. •...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ et des décapants de cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d'être séchés dans l'appareil. • Ne pas boire l'eau condensée. Tout manquement à respecter cette instruction peut entraîner des maladies d'origine alimentaire. •...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ reportez-vous au Tableau des programmes au chapitre UTILISATION pour obtenir plus de détails. Installation • Assurez-vous que l'appareil soit correctement installé, relié à la terre et ajusté par un personnel qualifié suivant les instructions d'installation. • Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. •...
- Page 8 • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas pousser la porte de l'appareil lorsqu’elle est ouverte. • Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation. • Enlever la porte avant que cet appareil ne soit retiré du service ou éliminer afin d'éviter le danger que des enfants ou de petits animaux soient piégés à...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mise au rebut du matériau d’emballage • Éliminez les déchets d’emballage selon les symboles de recyclage des types de matériaux. Déposez les déchets d’emballage dans les récipients adaptés pour le recyclage. Ce sèche-linge contient des gaz réfrigérants R290 (PRP : 3) : 0,145 kg Fermé...
- Page 11 Réservoir d'eau Panneau de commande Porte Accessoires disponibles Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Condensation du tuyau de vidange Support de tuyau de vidange Support coudé pour fixer le tuyau de vidange...
- Page 12 • Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté. Caractéristiques Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). Description Valeur Modèle RH9V71WH / RH9V72IX Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Poids de l'appareil 56 kg Température admissible 5 - 35 °C...
- Page 13 Si l’éclairage à LED ne fonctionne pas Fermez la porte et rouvrez-la, ou appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Si l’éclairage à LED ne s’allume pas, veuillez contacter le centre d’informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer l’éclairage à LED.
- Page 14 INSTALLATION Exigences d’emplacement condensation dans la pompe et le tuyau de vidange. d’installation • Une fois l'appareil installé, ajustez les quatre pieds à l'aide d'une clé pour vous assurer que Avant d’installer l’appareil, vérifier les informations l'appareil est stable et laissez un dégagement suivantes pour s’assurer que l’appareil soit installé...
- Page 15 INSTALLATION consolider les sols en bois pour arrêter ou REMARQUE réduire les bruits et vibrations excessifs. • Ne pas installer l’appareil sur une surface • Si l'appareil est livré en hiver et que la température est négative, placer l'appareil à surélevée, un support ou un piédestal, car il peut température ambiante pendant quelques devenir instable et tomber et provoquer de...
- Page 16 INSTALLATION d'articulation, puis retirer la vis qui est fixée sur REMARQUE le crochet de la porte. • L'apparence des vis varie et les vis doivent être insérées différemment en fonction de la position. S'assurer que la vis est correctement sélectionnée avant de serrer. Ouvrir la porte et retirer les 2 vis de la charnière de la porte .
- Page 17 AVERTISSEMENT L’appareil peut être placé au-dessus d'un lave-linge • Pour des raisons de sécurité, la procédure LG à chargement frontal et solidement fixé avec un d'installation doit être effectuée par au moins kit de superposition. Cette installation doit être deux personnes qualifiées.
- Page 18 Aligner les trous du kit de superposition LG et les trous du capot arrière. • Dans le cas où la profondeur du lave-linge...
- Page 19 INSTALLATION vidange manuelle. L'eau peut également être évacuée directement vers une vidange au réseau, en particulier lorsque l’appareil est superposé sur le dessus d'un lave-linge. Avec le coude ou la pièce en T de raccordement du tuyau de vidange au réseau, il suffit de modifier le chemin de l'eau et de le rediriger vers le dispositif de vidange comme ci- dessous :...
- Page 20 UTILISATION UTILISATION Aperçu d'utilisation • Les vêtements doivent être triés par type de tissu et niveau de séchage. Utilisation de l'appareil • Tous les cordons et les ceintures de vêtements attachées doivent être bien Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher noués et fixés avant d'être placés dans le pendant 5 minutes afin de réchauffer le tambour.
- Page 21 UTILISATION • Une température atmosphérique élevée et une REMARQUE petite pièce peuvent à la fois augmenter le temps de séchage et la consommation • L’appareil lave automatiquement les peluches, d'énergie. qui s’accumule sur la surface du condensateur, à l’aide de l’eau condensée sur les vêtements pendant le fonctionnement.
- Page 22 UTILISATION Vérifier l'étiquette d'entretien attaches de sorte que ces éléments n'accrochent pas les autres vêtements. du tissu Les symboles sur l’étiquette d’entretien du tissu Tri des vêtements vous indiquent le contenu des tissus de vos vêtements et comment les sécher. Les vêtements disposent de leurs propres étiquettes de soins du tissu.
- Page 23 Toutes les options ne sont pas disponibles dans chaque programme. Dem. à distance • Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. • Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, reportez-vous à la partie FONCTIONS SMART.
- Page 24 UTILISATION Description Affichage de l'heure et du statut • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. Affichage de l'heure et du statut Description Indicateur de progression du séchage •...
- Page 25 UTILISATION Description s'allume lorsque l'appareil est connecté au réseau Wi-Fi du domicile. s'allume pendant le lavage du condenseur.
- Page 26 UTILISATION Tableau des programmes Guide du programme de séchage par capteur Capacité de charge Programme 9 kg Coton maxi Description Utiliser pour sécher tous les articles normaux tels que le coton, le lin, les chemises, les jeans ou les charges mixtes, à l’exception des tissus délicats comme la laine ou la soie.
- Page 27 UTILISATION Capacité de charge Programme Couette 2,5 kg maxi Niveau de séchage Non réglable Capacité de charge Programme Serviettes 4,5 kg maxi Description Utiliser ce programme pour sécher des serviettes. Niveau de séchage Non réglable Capacité de charge Programme Rapide 30 1 kg maxi Description...
- Page 28 UTILISATION Capacité de charge Programme Textiles sport 2 kg maxi Niveau de séchage Non réglable Capacité de charge Programme Programme téléchargé maxi Description Ce programme vous permet de télécharger un programme de séchage nouveau et spécial sur votre appareil avec un smartphone. Le programme par défaut est Désodorisation.
- Page 29 UTILISATION • Si les vêtements ne sont pas essorés à grande vitesse pendant le lavage, la consommation d'énergie et les temps de séchage augmenteront. Il se peut que les grands draps de lit ou les housses de couette ne sèchent pas uniformément en raison d'un flux d'air inégal s'ils sont enroulés. Ils peuvent nécessiter un retrait et un rechargement en milieu de cycle afin d’assurer un séchage approprié.
- Page 30 UTILISATION Options et fonctions • Toujours mettre l'appareil hors tension avant de sortir les vêtements. supplémentaires Fin différée Niveau de séchage Cela vous permet de retarder le temps de finition du cycle de séchage de 3 heures à 19 heures. Il vous permet de sélectionner un niveau de séchage pour le programme de séchage.
- Page 31 UTILISATION réfrigérant avec une pression supérieure à celle REMARQUE proposée par le mode Énergie. • La lumière s’éteint automatiquement au bout de 4 minutes. Favori • Selon la finition des portes, il se peut que vous ne puissiez pas voir l'intérieur du tambour. Vous permet de stocker ou de rappeler un programme de séchage personnalisé...
- Page 32 être d'abord acheter le séchoir s'il n'a pas été fourni avec votre modèle. Veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l'adresse http:// www.lg.com pour un achat. Fermer la porte. Ouvrir la porte.
- Page 33 LG ThinQ. • Si vous activez cette fonction dans l'application Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur LG ThinQ et que vous mettez le sèche-linge sous sans fil (Réseau Wi-Fi), tension après avoir utilisé le lave-linge, un cycle •...
- Page 34 Internet ou consulter le manuel de votre l’application. routeur sans fil. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de Utilisation de l'appareil à problèmes/dysfonctionnements/erreurs distance provoqués par la connexion réseau.
- Page 35 REMARQUE Déclaration de conformité • Un seul cycle téléchargé peut être enregistré dans l'appareil à la fois. Par la présente, LG Electronics déclare que le type Spécifications de l’équipement d'équipement radio Sèche-linge est conforme à la radio Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité...
- Page 36 FONCTIONS SMART LG Electronics peut aussi vous fournir le code • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la source sur CD-ROM moyennant le paiement des fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez frais de distribution (support, envoi et les instructions de diagnostic sonore fournies manutention) sur simple demande adressée par e-...
- Page 37 MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque Nettoyer le filtre intérieur séchage Retirer le filtre intérieur du filtre extérieur, puis ouvrir le filtre intérieur.
- Page 38 MAINTENANCE Nettoyer le filtre extérieur Fermer le filtre extérieur tout en poussant le côté du filtre. Retirer la poussière ou les peluches autour de l'entrée du filtre. ATTENTION REMARQUE • Lorsque les peluches tombent dans l'entrée du filtre, cela peut entraîner une dégradation des •...
- Page 39 MAINTENANCE Vider le réservoir d'eau Le remettre dans l'appareil. • Pousser le réservoir d'eau à fond dans L'eau condensée est collectée dans le réservoir l'appareil jusqu'à ce qu'il soit en place. d'eau. Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Ne pas le faire affecte les performances de séchage.
- Page 40 MAINTENANCE d'accumulation de peluches ou de saleté qui puisse provoquer une mauvaise circulation de l'air. REMARQUE • L'air chaud est évacué à travers la grille de ventilation. • Une ventilation adéquate de la pièce doit être fournie pour éviter tout refoulement de gaz dans la pièce à...
- Page 41 Votre appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les tableaux suivants avant d'appeler le centre de service LG Electronics. Messages d'erreur Symptômes...
- Page 42 • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si des vêtements ou un corps étranger sont pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option anti-plis.
- Page 43 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les vêtements Grande charge de tissus lourds. prennent trop de • Les tissus lourds prennent plus de temps à sécher parce qu'ils ont temps à sécher. tendance à retenir davantage d'humidité. Pour aider à réduire et à maintenir des temps de séchage plus cohérents pour les tissus grands et lourds, séparer ces articles en charges plus petites de taille uniforme.
- Page 44 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Des tâches graisseuses Des vêtements propres et sales sont séchés ensemble. ou sales restent sur les • Utiliser l'appareil pour sécher uniquement des articles propres. La saleté vêtements. des vêtements sales peut se transférer sur des vêtements propres dans la même charge ou une charge ultérieure.
- Page 45 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
- Page 46 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Votre appareil La fréquence du routeur n'est pas de 2,4 GHz. ménager et votre • Seule une fréquence de routeur de 2,4 GHz est prise en charge. Régler le smartphone ne sont routeur sans fil sur 2,4 GHz et connecter l'appareil au routeur sans fil. Pour pas connectés au vérifier la fréquence du routeur, consulter votre fournisseur de services réseau Wi-Fi.
- Page 47 Fiche produit Règlement délégué de la commission (UE) n° 392/2012 Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). RH9V71WH / RH9V72IX Capacité nominale en kg de linge en coton pour le programme coton 9 kg standard à...
- Page 48 APPENDICE RH9V71WH / RH9V72IX Classe de taux de condensation « X » sur une échelle allant de G (appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces) Efficacité moyenne de condensation C du programme coton standard à pleine charge (%) Efficacité...
- Page 49 Note...
- Page 50 Note...
- Page 51 Note...