Publicité
Liens rapides
3005727-2023-03-30
VEX150CF pour un autre système
de régulation avec batterie de chauffage à eau HCW
information sur le produit...................................................... Chapitre 1 + 6
Montage mécanique............................................................. Chapitre 2 + 3
installation électrique............................................................ Chapitre 4
Maintenance......................................................................... Chapitre 5
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tél. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
Manuel d'instructions original
Publicité
Sommaire des Matières pour Exhausto VEX150CF
- Page 1 3005727-2023-03-30 VEX150CF pour un autre système de régulation avec batterie de chauffage à eau HCW information sur le produit............Chapitre 1 + 6 Montage mécanique............. Chapitre 2 + 3 installation électrique............Chapitre 4 Maintenance................. Chapitre 5 Manuel d'instructions original EXHAUSTO A/S Tél.
- Page 2 3005727-2023-03-30 1. Informations sur le produit 1.1. Désignations dans le manuel........................ 5 1.1.1. Désignations dans le manuel......................5 1.2. Application.............................. 5 1.3. Exigences lors du montage........................5 1.3.1. Espace nécessaire..........................6 1.3.2. Exigences relatives à la base......................6 1.3.3. Écoulement du condensat......................7 1.3.4.
- Page 3 3005727-2023-03-30 Symboler, begreber og advarsler Symbole d'interdic- Le non-respect des indications matérialisées par un symbole d'interdiction en- tion traîne un risque mortel. Symbole de danger Le non-respect des indications matérialisées par un symbole de danger entraîne un risque de dommage corporel ou matériel. Domaine d'applica- La présente notice d'instructions est applicable au système de traitement de l'air ALDES, ci-après dési- tion de la notice...
- Page 4 3005727-2023-03-30 Plaquette signaléti- La plaquette signalétique de la VEX indique : ● L'appareil VEX, le type (1) ● le numéro de production (2) Remarque Il convient de conserver le numéro de fabrication à portée de main pour toute requête à ALDES concernant le produit.
- Page 5 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 1. Informations sur le produit 1.1 Désignations dans le manuel 1.1.1 Désignations dans le manuel Le schéma de principe indique un appareil VEX à emplacement du ventilateur GAUCHE. Composant Fonction Moteur de by-pass Batterie de chauffage à eau LS (F) Registre de fermeture, air extérieur LS (A)
- Page 6 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 Extérieur VEX100H : La VEX100 en version horizontale peut être commandée pour une installation extérieure. Elle est alors munie d'un toit (accessoire VEX100OD). 1.3.1 Espace nécessaire Les schémas suivants indiquent la place nécessaire pour l'ouverture des portes et la maintenance de l'ap- pareil, par ex.
- Page 7 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 ● plane ● horizontale (+/- 3 mm par mètre) ● dure ● exempte de toute vibration 1.3.3 Écoulement du condensat Installer un écoulement à proximité immédiate de l'appareil pour les condensats. Voir en outre le chapitre "Montage mécanique".
- Page 8 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 1.4 Description 1.4.1 VEX horizontale - construction Construction de Les schémas ci-dessous présentent un aperçu de la construction de l'appareil VEX pour un modèle l'appareil VEX gauche et un modèle droit, respectivement (représenté sans couvercle). 2,1,A 1,2,A 2,2,A...
- Page 9 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 Pos. Fonction Conduit 2,1,A Conduit d'air extérieur. Le conduit peut également être placé au sommet du dispositif (2,1,B). Registre de fermeture LS Registre de fermeture - air extérieur, LSF (en option) Filtre pour air extérieur Filtre l'air neuf extérieur Registre by-pass Lors du service avec récupération de chaleur, le registre by-pass est fermé...
- Page 10 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 1.4.2 VEX vertical - construction Construction de Les schémas ci-dessous présentent un aperçu de la construction de l'appareil VEX pour un modèle l'appareil VEX gauche et un modèle droit, respectivement (représenté sans couvercle). 2,2,B 1,2,B 1,1,B 2,1,B Left...
- Page 11 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 Pos. Pièce Fonction Filtre pour air extérieur Filtre l'air neuf extérieur Registre by-pass Lors du service avec récupération de chaleur, le registre by-pass est fermé afin de lais- ser passer l'air à travers l'échangeur à contre-courant. Lors du service avec by-pass, le registre est ouvert et l'air ne passe pas par l'échangeur.
- Page 12 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 1600 2,1,B 1,2,B 2,1,A 1,2,A ½" 2,2,A 1,1,A DN32 2,2,B 835* 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Remarque Le schéma présente tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à la profondeur de l'appareil devant celui-ci. **Prévoir une hauteur libre minimale de 300 mm pour la maintenance.
- Page 13 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 1600 2,1,B 1,2,B 2,1,A 1,2,A ½" 2,2,A 1,1,A DN32 2,2,B 835* 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Remarque Le schéma présente tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à la profondeur de l'appareil devant celui-ci. **Prévoir une hauteur libre minimale de 300 mm pour la maintenance.
- Page 14 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 1450 2,1,A 1181 1,2,A 2,2,A ½" 2,2,B 1,2,B 95** 2,1,B 1,1,B 2,1,A DN32 1125 1,2,A 2,2,A Remarque Le schéma présente tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à la profondeur de l'appareil devant celui-ci. **Prévoir une hauteur libre minimale de 300 mm pour la maintenance.
- Page 15 Informations sur le produit 3005727-2023-03-30 1450 2,1,A 1181 1,2,A ½" 2,2,A 1,2,B 2,2,B 95** 2,1,B 1,1,B 2,1,A DN32 1125 1,2,A 2,2,A Remarque Le schéma présente tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à la profondeur de l'appareil devant celui-ci. **Prévoir une hauteur libre minimale de 300 mm pour la maintenance.
- Page 16 Manipulation 3005727-2023-03-30 2. Manipulation 2.1 Déballage Livraison La livraison contient : ● Centrale VEX ● Accessoires fournis Emballage L'appareil est livré sur palette jetable et emballé dans du plastique transparent. Remarque Une fois le plastique retiré, la VEX doit être protégée contre l'encrassement et la poussière : ●...
- Page 17 Manipulation 3005727-2023-03-30 Méthode Schéma Chariot élévateur : Soulever la VEX sur une palette jetable. IMPORTANT ! : si la palette ne peut être utilisée, les fourches du chariot élévateur doivent être suffisamment longues afin de ne pas endommager le fond du dispo- sitif.
- Page 18 Manipulation 3005727-2023-03-30 Méthode Schéma Chariot élévateur : Soulever la VEX sur une palette jetable. IMPORTANT : si la palette ne peut être utilisée, les fourches du chariot élévateur doivent être suffisamment longues afin de ne pas endommager le fond du dispo- sitif.
- Page 19 Il est possible de réduire le poids de l'appareil pendant le transport en déposant les portes, les ventila- teurs et l'échangeur à contre-courant. Le tableau ci-dessous indique la réduction de poids atteinte en démontant les composants individuels. Pièces Poids, VEX150CF Ventilateur, 2 pcs à 20 kg = 40 kg Échangeur à contre-courant, 1 pc à...
- Page 20 Manipulation 3005727-2023-03-30 VEX Horizontal et Démontez les portes de service de la manière suivante : Vertical Démontage ● Ouvrir les deux portes. des portes de servi- ● À l'aide d'un petit mandrin ou d'un outil similaire, retirez la tige hors des fixations des portes (A). Les portes peuvent à...
- Page 21 Manipulation 3005727-2023-03-30 Démontage de l'uni- té de ventilateur Étape Opération Retirez la vis de fixation qui est serrée sur le rail coulissant et desserrez les fixations du câble mo- teur. Sortez l'unité de ventilateur jusqu'à la butée (deux vis) du rail coulissant. Démontez le câble moteur dans la commande de moteur sur la plaque coulissante et tirez-le vers le moteur à...
- Page 22 Manipulation 3005727-2023-03-30 Démontage de l'uni- té de ventilateur Étape Opération Retirez la vis de fixation qui est serrée sur le rail coulis- sant et desserrez les fixations du câble moteur. Sortez l'unité de ventilateur jusqu'à la butée (deux vis) du rail coulissant. Démontez le câble moteur dans la commande de mo- teur sur la plaque coulissante et tirez-le vers le moteur à...
- Page 23 Montage mécanique 3005727-2023-03-30 3. Montage mécanique 3.1 Montage, VEX Horizontal et Vertical Support Il est important que la VEX soit montée de manière parfaitement horizontale étant donné que cela a une incidence sur la collecte et l'écoulement du condensat. 3.1.1 Montage directement au sol Il est nécessaire de remplir les exigences concernant le sol, voir à...
- Page 24 Montage mécanique 3005727-2023-03-30 Solution avec Si- Le Siphon est simple à installer et à entretenir. phon (accessoire) Solution avec tuyau Utiliser le tuyau HT (HT, DN32, DIN4102), si vous utilisez ce type de solution (n'est pas inclus à la li- vraison ALDES).
- Page 25 Montage mécanique 3005727-2023-03-30 3.3 Batterie de chauffage à eau 3.3.1 Principe de raccordement de la batterie de chauffage à eau Boucle mélangeuse Les schémas ci-dessous ne sont que des schémas de principe. Le dimensionnement des vannes et des tuyaux et le raccordement des batteries doivent toujours être effectués par un personnel autorisé conf.
- Page 26 Montage mécanique 3005727-2023-03-30 Explication du schéma de principe Afspærringsventil* Strengreguleringsventil* II - A Kontraventil* 3 vejs motorventil (MVM) Vandvarmeflade (HCW)/ Isvandsflade CCW) III - B Cirkulationspumpe* I - AB Trykdifferensregulator* Snavssamler* *) n'est pas compris dans la livraison ALDES (voir également les spécifications techniques). Purge insuffisante En cas de purge insuffisante, l'eau risque de stagner dans le système, ce qui peut entraîner des éclatements causés par le gel.
- Page 27 Montage mécanique 3005727-2023-03-30 ● Purgez le système soigneusement par le biais de la vis de purge supérieure sur la batterie à eau. Vis de purge 3.3.3 Vanne MVM Définition MVM est utilisé comme terme général pour une soupape de moteur. Blindage Protégez le moteur de la vanne contre la lumière du soleil.
- Page 28 Installation électrique 3005727-2023-03-30 4. Installation électrique 4.1 Installation électrique Voir les instructions jointes "Guide d'installation élect. pour la VEX150-X avec batterie de chauffage à eau". 28/40...
- Page 29 Maintenance, hygiène et entretien 3005727-2023-03-30 5. Maintenance, hygiène et entretien 5.1 Maintenance *Filtres Utiliser uniquement des filtres ALDES originaux ● Les données de filtre indiquées voir la section « Caractéristiques techniques ») s'appuient sur une utilisation de filtres ALDES d'origine. ●...
- Page 30 Maintenance, hygiène et entretien 3005727-2023-03-30 5.3 Service et nettoyage 5.3.1 Remplacement du filtre Interrompre le courant par le biais de l'interrupteur de coupure avant d'ouvrir la porte. Retirez les filtres. Veillez au sens du flux - voir les flèches sur le filtre. Placez immédiatement les filtres retirés dans un sac en plastique, le fermer hermétiquement et l'élimi- ner de manière responsable.
- Page 31 Maintenance, hygiène et entretien 3005727-2023-03-30 Les ailettes de l'échangeur à contre-flux sont fragiles, évitez de les toucher pen- dant la manipulation. 5.3.5 Nettoyage de l'échangeur à contre-courant Étape Opération Retirez la fiche du moteur by-pass. Gardez la fente sous la fiche en bas à l'aide d'un tournevis, comme illustré...
- Page 32 Maintenance, hygiène et entretien 3005727-2023-03-30 Étape Opération Sortez entièrement l'échangeur à contre-courant. Notez le poids de l'échangeur à contre-courant, voir données techniques - min. 2 personnes pour le soulever. Nettoyez l'échangeur à contre-courant en le rinçant avec de l'eau chaude ou avec un nettoyeur à haute pression. Température de l'eau max.
- Page 33 Maintenance, hygiène et entretien 3005727-2023-03-30 Emplacement des L'emplacement intérieur des points de mesure est présenté sur le schéma. L'emplacement extérieur points de mesure des points de mesure sur la VEX est présenté sur les schémas de la section « Description ». Air soufflé...
- Page 34 Maintenance, hygiène et entretien 3005727-2023-03-30 Air extrait Diagramme de volume d'air extrait : 34/40...
- Page 35 Spécifications techniques 3005727-2023-03-30 6. Spécifications techniques 6.1 Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc. Poids Poids total de la VEX 330 kg Portes 2 x 26 kg Échangeur à contre-courant 31 kg Unité de ventilateur 2 x 20 kg VEX pour transport à...
- Page 36 Spécifications techniques 3005727-2023-03-30 6.2 Panneau filtre VEX150 - Données Unité 50 % Mesure : h x l, 1 pour chaque direction d'air 577 x 732 Épaisseur du filtre plan Résistant à des températures allant jusqu'à °C Classe de filtre conf. ISO 16890 50 % Classe de filtre conf.
- Page 37 5...95°C Recommandation Nous recommandons de réaliser un calcul précis de la batterie de chauffage à l'aide du programme de calcul EXselect sur www.exhausto.dk 6.4 Schéma de capacité 6.5 Déclaration de conformité CE Vous trouverez le document dans la porte de la VEX. Vous trouverez également le document sur le site Internet d'ALDES en recherchant par numéro de document.
- Page 38 Spécifications techniques 3005727-2023-03-30 Pourcentage Manipulation Pourcentage des matériaux dans le poids de l'appareil Recyclable 11 % (laine de roche) Recyclable 85 % (63 % Alu-zink, 16 % aluminium, 3,5 % acier/fer, 2 % acier inoxyda- ble et 1 % cuivre) Décharge ou incinéra- 2 % (bois, papier filtre,caoutchouc cellulaire) tion...
- Page 39 3005727-2023-03-30 39/40...