Publicité
6
6
C
Die Federung der Deckenhalterung können Sie
einstellen, indem Sie mit dem richtigen Inbusschlüssel
DE
(C) die Schrauben lockern oder fester anziehen.
You can adjust the suspension of the ceiling bracket
by loosening or tightening the screws with the correct
EN
Allen key (C).
Vous pouvez régler la suspension du support de
plafond en desserrant ou en serrant les vis à l'aide de
FR
la clé Allen appropriée (C).
Puede ajustar la suspensión del soporte de techo
aflojando o apretando los tornillos con la llave Allen
ES
(C) correcta.
È possibile regolare la sospensione del supporto a
soffitto allentando o serrando le viti con la chiave a
IT
brugola (C) corretta.
Um die Höhe einzustellen, lockern Sie die gezeigte Schraube und richten Sie den Bildschirm
DE
entsprechend aus. Sobald die Höhe eingestellt wurde, ziehen Sie die Schraube wieder fest an.
To adjust the height, loosen the screw shown and align the screen accordingly. Once the
EN
height is adjusted, retighten the screw firmly.
Pour régler la hauteur, desserrez la vis indiquée et réglez l'écran en conséquence. Une fois le
FR
réglage en hauteur effectué, resserrez à nouveau la vis.
Para ajustar la altura, afloje el tornillo mostrado y ajuste la pantalla en consecuencia. Una vez
ES
ajustada la altura, vuelva a apretar el tornillo.
Per regolare l'altezza, allentare la vite indicata e regolare lo schermo di conseguenza. Una
IT
volta regolata l'altezza, serrare nuovamente la vite.
B
13
Publicité
