Publicité
4a
Universal Post Sleeve OPTION • OPTION de manchon de poteau universel
• OPCIÓN de manga para poste universal
P0SP1
1.
2a)
2b)
5. Drill post anchor base through predrilled holes (2) in sleeve.
4.
Percez la base de la pièce d'ancrage du poteau à travers les
orifices pré-percés (2) du manchon.
Taladrar la base de anclaje del poste a través de los orificios
pretaladrados (2) en la manga.
ø 1/8" - 2x
45˚
5
Cutting Rail Sections (if required) • Coupage des sections de rampe (si requis)
• Cortar las secciones de los rieles (si se requiere)
1.
3.
5.
7.
Tip: Bend tip slightly to hold steel inside rail. • Suggestion : Repliez légèrement
l'extrémité pour conserver la pièce d'acier à l'intérieur de la rampe.
• Consejo práctico: Doblar levemente para mantener la pieza de acero dentro del riel.
7
Line Rail Installation OPTIONS • OPTIONS d'installation de garde-fou • OPCIONES para instalar la baranda
7a)
1.
2.
7b)
1.
2.
7c)
1.
2.
7d)
1.
2.
P0SP4
3.
2a)
*
*NOTE: Metal tapping screws
located in P0SP4 base.
*REMARQUE : Vis à métal
auto taraudeuses situées dans
2b)
la base.
*NOTA: Los tornillos
autoenroscantes para metal
están en la base POSP4.
*
ø 1/8" - 2x
Max. 6" (152 mm)
Min. 3-1/16" (78 mm)
2.
(R_WB2)
4.
6.
8. Repeat 1-3 for bottom rail.
Répétez les étapes 1 à 3 pour la rampe inférieure.
Repetir 1 al 3 para el riel.
3.
P0VA3 x 16
3.
3/4"
3.
3/4"
3.
3/4"
*
Select appropriate fasteners for wall surface. • Choisissez des pièces de fixation appropriées pour la surface du mur. • Seleccionar los elementos de fijación adecuados para las superficies de las paredes
4b
Colonial Post Sleeve OPTION • OPTION de manchon de poteau colonial
• OPCIÓN de manga para poste colonial
1.
45˚
3. Drill post anchor base through
predrilled holes (2) in sleeve.
Percez la base de la pièce
d'ancrage du poteau à travers les
orifices pré-percés (2) du manchon.
Taladrar la base de anclaje del
poste a través de los orificios
pretaladrados (2) en la manga.
6
Assembling Rail Sections • Assemblage des sections de garde-fou
• Ensamblaje de las secciones de baranda
1.
5. Repeat • Répétez • Repetir
• Colonial Post Sleeve OPTION
• OPTION de manchon de
poteau colonial
4. Install anchor screws
• OPCIÓN de manga
para poste colonial
and trim.
Installez les vis
d'ancrage et
les garnitures.
Instalar los tornillos y
molduras
X
x 2
4.
x 2
x 2
4.
x 2
30˚
x 2
P0VA3 x 16
*
x 2
2.
ø 1/8" - 2x
ø 1/8" - 2x
2.
3.
6.
20 in/po - 68 in/po
68 in/po - 120 in/po
L
B_RA4
L/2
8
RS11 x 1
x 1
1.
X
X
x 2
RS11 x 4
P_1FU
x 1
2.
x 2
P_1FU
x 1
x 2
P_F1U
7e)
x 2
4.
B_RA4
L
L/3
L/3
Screw Cover Installation
Installation du capuchon
de vis
Instalación de la tapa
de tornillos
*
P_H36
P_H42
P0VA3 x 16
Publicité
