Publicité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT — Des mesures de précaution de base devraient être utilisées avec tous les
produits électriques, y compris les mesures indiquées ici. Ce manuel contient d'importantes
instructions à suivre au moment de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien de l'appareil.
a) Lire toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
b) Ce dispositif ne devrait pas être laissé sans surveillance s'il est utilisé près d'enfants.
c) Ne pas mettre les doigts dans la prise du véhicule électrique.
d) Ne pas utiliser ce produit si le cordon souple ou le câble pour VÉ est effiloché, si l'isolant est
endommagé, ou s'il présente tout autre signe d'endommagement.
e) Ne pas utiliser ce produit si l'enveloppe ou si le connecteur pour VÉ est endommagé, fissuré,
ouvert, ou s'il présente tout autre signe d'endommagement.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - Basic precautions should be used with all electrical products, including the
measures listed here. This manual contains important instructions to follow at the time of
installation, use and maintenance of the unit.
a) Read all instructions before using this product.
b) This device should not be left unattended if used near children.
c) Do not put fingers into the socket of the electric vehicle.
d) Do not use this product if the flexible cord or cable for EVs is frayed, if the insulation
is damaged or shows any other signs of damage.
e) Do not use this product if the envelope or if the connector for EVs is damaged, cracked,
open, or shows any other signs of damage.
Manuel du propriétaire / Owner's Manual
3/16
Publicité
