Fujitsu SPARC Enterprise T5140 Manuel De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Serveurs
  5. SPARC Enterprise T5140
  6. Manuel de service
Fujitsu SPARC Enterprise T5140 Manuel De Service

Fujitsu SPARC Enterprise T5140 Manuel De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SPARC Enterprise T5140:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de service pour
les serveurs SPARC
Enterprise
®
T5140 et T5240
Code du manuel : C120-E497-02FR
N° de référence : 875-4343-11
Octobre 2008, révision A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu SPARC Enterprise T5140

Sommaire des Matières pour Fujitsu SPARC Enterprise T5140

  • Page 1 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise ® T5140 et T5240 Code du manuel : C120-E497-02FR N° de référence : 875-4343-11 Octobre 2008, révision A...
  • Page 2 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface xvii Présentation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 1–1 Présentation du châssis 1–1 1.1.1 Cartes d’infrastructure 1–2 1.1.2 Câbles du système interne 1–3 Panneau avant 1–3 1.2.1 Panneau avant du serveur SPARC Enterprise T5140 1–4 1.2.2...
  • Page 4 Détection de pannes à l’aide du logiciel SunVTS 2–39 2.8.1 Vérification de l’installation du logiciel SunVTS 2–40 2.8.2 Vérification du système à l’aide du logiciel SunVTS 2–41 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 5 Préparation du système en vue d’opérations de maintenance 3–1 Informations de sécurité 3–2 3.1.1 Symboles de sécurité 3–2 3.1.2 Mesures de sécurité en matière de décharge électrostatique 3–3 Outils requis 3–4 Obtention du numéro de série du châssis 3–5 Mise hors tension du serveur 3–6 3.4.1 Mise hors tension du serveur : ligne de commande du processeur de service 3–6...
  • Page 6 Configuration des modules de mémoire FB-DIMM SPARC Enterprise T5240 5–17 Maintenance du déflecteur d’air 5–23 5.3.1 Retrait du déflecteur d’air 5–23 5.3.2 Installation du déflecteur d’air 5–25 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 7 Maintenance des cartes riser PCIe/XAUI 5–26 5.4.1 Retrait d’une carte riser PCIe/XAUI 5–27 5.4.2 Installation d’une carte riser PCIe/XAUI 5–28 Maintenance des cartes PCIe/XAUI 5–30 5.5.1 Retrait de cartes PCIe et XAUI 5–31 5.5.2 Installation de cartes PCIe ou XAUI 5–31 Guide de référence des configurations de cartes PCIe et XAUI 5–34 5.6.1 Configuration des cartes PCIe/XAUI du serveur SPARC Enterprise...
  • Page 8 Réinstallation du serveur dans le rack 7–3 Retour du serveur en position de rack normale 7–4 Branchement des câbles d’alimentation au serveur 7–5 Mise sous tension du serveur 7–5 viii Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 9 A. Unités remplaçables sur site (FRU) A–1 Composants du serveur SPARC Enterprise T5140 A–2 Composants du serveur SPARC Enterprise T5240 A–12 B. Brochage des connecteurs B–1 Brochage des connecteurs du port de gestion série B–2 Brochage des connecteurs du port de gestion réseau B–3 Brochage des connecteurs du port série B–4...
  • Page 10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 11 Figures FIGURE 1-1 Accès aux composants situés à l’avant (serveur SPARC Enterprise T5140) 1–4 FIGURE 1-2 Accès aux composants situés à l’arrière (serveur SPARC Enterprise T5240 à huit disques) 1–5 FIGURE 1-3 Accès aux composants situés à l’arrière (serveur SPARC Enterprise T5140) 1–8 FIGURE 1-4 Accès aux composants situés à...
  • Page 12 FIGURE 5-20 Installation du déflecteur d’air de la carte mémoire mezzanine 5–43 FIGURE 5-21 Retrait de l’assemblage de la carte mère (illustration du serveur SPARC Enterprise T5140) 5–46 FIGURE 5-22 Installation de l’assemblage carte mère (serveur SPARC Enterprise T5140) 5–47 FIGURE 6-1 Retrait du module DVD/USB (serveur SPARC Enterprise T5140) 6–3...
  • Page 13 Retrait de la carte de distribution de puissance (serveur SPARC Enterprise T5240) 6–20 FIGURE 6-15 Retrait de la carte de distribution de puissance (serveur SPARC Enterprise T5140) 6–21 FIGURE 6-16 Installation de la carte de distribution de puissance (serveur SPARC Enterprise T5140) 6–22 FIGURE 6-17 Installation de la carte de distribution de puissance (serveur SPARC Enterprise T5240) 6–23...
  • Page 14 Diagramme du connecteur de gestion réseau B–3 FIGURE B-3 Diagramme du connecteur de port série B–4 FIGURE B-4 Diagramme du connecteur USB B–5 FIGURE B-5 Diagramme de connecteur Gigabit Ethernet B–6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 15 TABLEAU 4-1 DEL de statut de disque dur 4–3 TABLEAU 4-2 Emplacement physique des unités (serveur SPARC Enterprise T5140) 4–9 TABLEAU 4-3 Emplacements physiques des unités, noms de FRU et chemins d’accès par défaut aux unités (serveur SPARC Enterprise T5140) 4–9 TABLEAU 4-4 Emplacement physique des unités (serveur SPARC Enterprise T5240) 4–10...
  • Page 16 Signaux des connecteurs de gestion réseau B–3 TABLEAU B-3 Signaux du connecteur de port série B–4 TABLEAU B-4 Signaux du connecteur USB B–5 TABLEAU B-5 Signaux de connecteur Gigabit Ethernet B–6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 17: Préface

    Gardez ce manuel à portée de main à titre de référence Fujitsu déploie tous les efforts possibles pour éviter aux utilisateurs et autres personnes présentes de se blesser ou de subir des dommages matériels suite à...

  • Page 18: Organisation Et Contenu De Ce Manuel

    L’annexe A contient des illustrations présentant les composants des serveurs. ■ L’annexe B contient des tableaux décrivant le brochage de tous les connecteurs ■ externes. xviii Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 19: Documentation Connexe

    à jour et les problèmes du produit. Présentation générale des serveurs Décrit les fonctions du produit. C120-E494 SPARC Enterprise T5140 et T5240 Guide de planification du site pour les Décrit les caractéristiques du serveur C120-H028 serveurs SPARC Enterprise T5140 et en vue d’une planification du site.

  • Page 20: Comment Utiliser Les Commandes Unix

    Pour supprimer un fichier, tapez rm nom-fichier. * Les paramètres de votre navigateur peuvent différer de ceux-ci. xx Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 21: Notation Des Invites

    Notation des invites Les notations d’invite suivantes sont employées dans ce manuel. Shell Invite C shell nom-machine% Superutilisateur C shell nom-machine# Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne shell et Korn shell Processeur de service ILOM -> shell de compatibilité ALOM sc>...

  • Page 22: Conventions Relatives Aux Messages D'alerte

    Les messages de ce type sont mis en retrait de manière à les différencier du texte normal. De plus, un saut de ligne précède et suit les déclarations d’alerte. xxii Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 23 En outre, les messages d’alerte importants sont indiqués à la section Messages d’alerte importants, page xxiv. Préface xxiii...

  • Page 24: Remarques Relatives À La Sécurité

    Les serveurs sont lourds. La présence de deux personnes peut être nécessaire pour porter le châssis et le remettre dans le rack. xxiv Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 25 Attention – Indique la présence de tensions dangereuses. Pour réduire le risque de choc électrique ou de tout autre danger corporel, suivez les instructions. Tâche Avertissement Maintenance Choc électrique Ne tentez jamais de faire fonctionner le serveur sans ses capots Tension dangereuse.

  • Page 26: Manipulation Du Produit

    Attention – N’apportez aucune modification mécanique ou électrique au matériel. L’utilisation de ce produit après modification ou remise en état peut blesser l’utilisateur ou des personnes présentes ou entraîner des dommages matériels. xxvi Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 27: Étiquette D'alerte

    Étiquette d’alerte L’étiquette suivante est fixée au produit : N’enlevez jamais l’étiquette. ■ L’étiquette suivante donne des informations sur le produit destinées à l’utilisateur. ■ Exemple : serveur SPARC Enterprise T5240 Préface xxvii...

  • Page 28: Fujitsu Apprécie Beaucoup Vos Commentaires

    Si vous avez des commentaires ou des requêtes concernant ce document, ou si vous trouvez peu claires certaines instructions dans ce document, veuillez nous en faire part grâce au formulaire disponible à l’URL suivante. http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html xxviii Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 29: Présentation Des Serveurs Sparc Enterprise T5140 Et T5240

    Les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 sont basés sur une nouvelle famille de châssis de 1U et de 2U. Remarque – Pour obtenir les dimensions de châssis et d’autres spécifications, reportez- vous au Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240.

  • Page 30: Cartes D'infrastructure

    Elle inclut également l’interconnexion de la carte d’E/S avant, les boutons d’alimentation et de localisation, et les DEL de statut du système et des composants. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 31: Câbles Du Système Interne

    Cartes riser PCIe/XAUI : chaque système comprend trois cartes riser, chacune ■ étant fixée au dos de la carte mère. Sur les serveurs SPARC Enterprise T5140, chaque carte riser prend en charge une carte PCIe ou Ethernet 10 Gbits. Sur les serveurs SPARC Enterprise T5240, chaque carte riser prend en charge deux cartes PCIe ou une carte PCIe et une carte Ethernet 10 Gbits.

  • Page 32: Panneau Avant Du Serveur Sparc Enterprise T5140

    DEL d’opération de maintenance requise DEL d’opération de maintenance requise pour l’alimentation DEL d’alimentation normale DEL de surchauffe Bouton marche/arrêt DEL d’opération de maintenance requise pour le module de ventilateur Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 33: Panneau Avant Du Serveur Sparc Enterprise T5240

    DEL d’opération de maintenance requise pour l’alimentation DEL d’opération de maintenance requise DEL de surchauffe DEL d’alimentation normale DEL d’opération de maintenance requise pour le module de ventilateur Bouton marche/arrêt Accès au disque dur Chapitre 1 Présentation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...

  • Page 34: Del Du Panneau Avant

    • Clignotement lent : une activité transitoire normale est en cours d’exécution. Cela peut indiquer que des processus de diagnostic sont en cours d’exécution ou que le système s’initialise. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 35: Panneau Arrière

    • Si le système est sous tension, maintenez ce bouton enfoncé pendant 4 secondes pour procéder à un arrêt d’urgence. Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension du système, reportez- vous au SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Adminstration Guide. REAR DEL de panne Cette DEL fournit les indications suivantes sur l’unité...

  • Page 36: Accès Aux Composants Situés À L'arrière (Serveur Sparc Enterprise T5140)

    Ports Gigabit Ethernet (0, 1, 2, 3) PCIe/XAUI 1 Ports USB (0, 1) PCIe 2 Port DB-9 DEL de statut du système sur le panneau arrière Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 37: Accès Aux Composants Situés À L'arrière (Serveur Sparc Enterprise T5240)

    DEL de statut du panneau arrière PCIe 3 Port de gestion série PCIe/XAUI 0 Port de gestion réseau PCIe 4 Ports Gigabit Ethernet (0-3) PCIe/XAUI 1 Ports USB (0-1) PCIe 5 Port série DB-9 Chapitre 1 Présentation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...

  • Page 38: Del Du Panneau Arrière

    • Clignotement lent : une activité transitoire normale est en cours d’exécution. Cela peut indiquer que des processus de diagnostic sont en cours d’exécution ou que le système s’initialise. 1-10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 39: Del Des Ports Ethernet

    * Le port de gestion réseau (NET MGT) fonctionne uniquement à 100 ou 10 Mbits/s, de sorte que la DEL d’indication de vitesse s’allume en vert ou s’éteint (elle n’est jamais allumée en jaune). Chapitre 1 Présentation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 1-11...
  • Page 40 1-12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 41: Outils De Diagnostic Du Serveur

    C H A P I T R E Outils de diagnostic du serveur Ce chapitre décrit les outils de diagnostic disponibles pour assurer le contrôle et le dépannage du serveur. Il s’adresse aux techniciens, au personnel de maintenance et aux administrateurs système qui assurent la maintenance et la réparation des systèmes informatiques.

  • Page 42: Tableau

    à effectuer pour le dépannage FIGURE 2-1 de composants matériels défectueux. Le fournit des informations plus TABLEAU 2-1 détaillées relatives à chacun des outils de diagnostic décrits dans ce chapitre. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 43: Organigramme De Diagnostic

    Organigramme de diagnostic FIGURE 2-1 Les numéros dans cet Les DEL Vérifiez la source organigramme correspondent d’alimentation Matériel normal et de présence d’alimentation et aux numéros d’action dans défectueux de courant CA sont- les connexions. le tableau 2-1. suspecté elles éteintes ? La commande commande showfaults...

  • Page 44: Tableau

    Le POST effectue des tests de base sur les composants du section 2.4, « Exécution de serveur et signale les FRU défectueuses. POST », page 2-20 TABLEAU 2-4 TABLEAU 2-5 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 45: Actions De L'organigramme De Diagnostic

    Actions de l’organigramme de diagnostic (suite) TABLEAU 2-1 Action n° Action de diagnostic Action résultante Pour plus d’informations Déterminez si la Déterminez sur la panne est liée à l’environnement ou à section 2.3.4, la configuration. « Détection des panne est liée à pannes », page 2-17 l’environnement.

  • Page 46: Gestion Des Erreurs Liées À La Mémoire

    Lorsqu’une erreur survient, un ID de panne unique (UUID) lui est assigné avant qu’elle ne soit consignée. La fonction d’autorétablissement prédictif signale l’erreur et recommande le remplacement des modules de mémoire FB- DIMM associés à l’erreur. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 47: Utilisation Des Del Pour Déterminer L'état Des Composants

    Si vous suspectez un problème de mémoire au niveau du serveur, reportez-vous à l’organigramme de diagnostic (voir ). Exécutez la commande show FIGURE 2-1 faulty d’ILOM. La commande show faulty affiche la liste des erreurs de mémoire et répertorie les modules de mémoire FB-DIMM associés. Remarque –...

  • Page 48: Erreurs/Pannes Système Et État Des Del De Panne

    2.3.4, « Détection des pannes », page 2-17 • section 1.2, « Panneau avant », page 1-3. • section 1.3, « Panneau arrière », page 1-7 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 49: Utilisation Du Microprogramme Du Processeur De Service Pour Le Diagnostic Et La Vérification De Réparation De Pannes

    Utilisation du microprogramme du processeur de service pour le diagnostic et la vérification de réparation de pannes Le microprogramme Integrated Lights Out Manager (ILOM) est exécuté sur le processeur de service du serveur pour vous permettre de gérer et d’administrer votre serveur à...

  • Page 50: Interaction Avec Le Processeur De Service

    Interface de navigateur ILOM ■ Shell de compatibilité ALOM CMT ■ Remarque – Les exemples de code fournis dans ce document utilisent le shell ILOM. 2-10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 51: Création D'un Shell Alom Cmt

    CMT. Une comparaison de l’interface de ligne de commande ILOM CLI et de l’interface de ligne de commande compatible ALOM CMT est fournie dans le Supplément Integrated Lights Out Manager 2.0 pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240. Le processeur de service envoie des alertes à tous les utilisateurs ALOM CMT connectés, via messagerie et à...
  • Page 52 Autrement dit, un utilisateur peut être connecté sous un compte donné dans le shell ILOM et sous un autre compte dans le shell ALOM CMT. 2-12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 53: Exécution De Commandes Liées Aux Opérations De Maintenance

    Ethernet sur le port de gestion réseau. Remarque – Consultez le Supplément Integrated Lights Out Manager 2.0 pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 pour obtenir des instructions relatives à la configuration et à la connexion à ILOM.

  • Page 54: Commandes Liées Aux Opérations De Maintenance

    • -b lignes affiche n lignes à partir du début du tampon. • -v affiche le tampon dans son intégralité. • boot|run spécifie le journal à afficher (run est le journal par défaut). 2-14 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 55 Commandes liées aux opérations de maintenance (suite) TABLEAU 2-3 Commande ILOM Commande ALOM CMT Description set /HOST/bootmode propriété= Contrôle la méthode bootmode [normal] valeur d’initialisation du [reset_nvram] microprogramme OpenBoot [config=nom-config] [bootscript= [où propriété correspond à state, chaîne] PROM du serveur hôte. config ou script] powercycle [-f] Exécute la commande poweroff...
  • Page 56 Affiche des informations sur show /HOST l’état de fonctionnement du système hôte, le numéro de série du système, et indique si le matériel fournit des services. 2-16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 57: Détection Des Pannes

    Remarque – Reportez-vous au pour les commandes ASR du TABLEAU 2-6 processeur de service. 2.3.4 Détection des pannes La commande show faulty d’ILOM permet d’afficher les types de panne suivants : Pannes liées à l’environnement ou à la configuration : pannes de configuration ■...

  • Page 58: Effacement Des Pannes

    Si la panne persiste sur l’hôte, effacez-la manuellement. Reportez-vous à la section 2.5.2, « Effacement des pannes détectées par la fonction d’autorétablissement prédictif », page 2-33. 2-18 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 59: Affichage Des Informations Sur Les Fru

    ● À l’invite ->, spécifiez la propriété clear_fault_action. Exemple de l’effacement manuel d’une panne diagnostiquée par la fonction d’autorétablissement prédictif à l’aide de la propriété clear_fault_action de la FRU : -> set /SYS/MB/CMP0/BR0/CH0/D0 clear_fault_action=True Are you sure you want to clear /SYS/MB/CMP0/BR0/CH0/D0 (y/n)? y Set ’clear_fault_action’...

  • Page 60: Exécution De Post

    POST, mais aucune mise à jour du microprogramme ne peut être effectuée. Le POST n’est pas exécuté. diag_mode Exécute le POST en fonction de la valeur de la normal variable diag_level. 2-20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 61 Paramètres d’ILOM utilisées dans la configuration du POST (suite) TABLEAU 2-4 Paramètre Valeurs Description Exécute le POST en utilisant les valeurs prédéfinies service pour les variables diag_level et diag_verbosity. Si diag_mode = normal, tous les tests de base sont diag_level exécutés, auxquels s’ajoutent des tests plus approfondis du processeur et de la mémoire.

  • Page 62: Organigramme Des Variables D'alom Cmt Utilisées Pour La Configuration Du Post

    Organigramme des variables d’ALOM CMT utilisées pour la configuration du POST FIGURE 2-3 Initialisation Solaris 2-22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 63: Modification Des Paramètres Du Post

    affiche les combinaisons standard de variables d’ALOM CMT et les TABLEAU 2-5 modes POST associés. Paramètres ALOM CMT et modes du POST TABLEAU 2-5 Diagnostic en mode normal Pas d’exécution du Diagnostic en Valeurs prédéfinies de Paramètre (paramètres par défaut) POST mode service diagnostic de l’interrupteur à...

  • Page 64: Justifications De L'exécution Du Post

    1. Accédez à l’invite -> d’ILOM : Si vous êtes connecté à la console, émettez la séquence de touches #. afin de passer à l’invite -> : -> 2-24 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 65 2. Définissez l’interrupteur à clé virtuel sur le mode diag de sorte que le POST soit exécuté en mode service. -> set /SYS/keyswitch_state=Diag Set ‘keyswitch_state’ to ‘Diag’ 3. Réinitialisez le système de façon à exécuter le POST. Il existe plusieurs moyens de lancer une réinitialisation. L’ EXEMPLE DE CODE 2-2 illustre une réinitialisation à...
  • Page 66 H/W under test above c:s > MSG = test-error-message c:s > END_ERROR Dans cette syntaxe, c = le numéro du noyau et s = le numéro de strand. 2-26 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 67 Les messages d’avertissement et d’information utilisent la syntaxe suivante : INFO ou WARNING: message Dans l’ , le POST signale une erreur de mémoire à EXEMPLE DE CODE 2-4 l’emplacement de module de mémoire FB-DIMM location . Cette erreur a été détectée lors de l’exécution du /SYS/MB/CMP0/BR1/CH0/D0 POST sur le noyau 7, strand 2.

  • Page 68: Effacement Des Pannes Détectées Par Le Post

    /SP/faultmgmt/0/ | sp_detected_fault | /SYS/MB/CMP0/BR1/CH0/D0 faults/0 | Forced fail(POST) Si aucune erreur n’est détectée, aucune autre intervention n’est nécessaire. N’effectuez pas les étapes suivantes. 2-28 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 69: Utilisation De La Fonction D'autorétablissement Prédictif Solaris

    2. Utilisez la propriété component_state du composant afin d’effacer la panne et de retirer le composant de la liste noire ASR. Utilisez le nom de FRU indiqué dans la panne à l’étape 1 -> set /SYS/MB/CMP0/BR1/CH0/D0 component_state=Enabled La panne est effacée et ne devrait plus s’afficher lorsque vous exécutez la commande show faulty.

  • Page 70: Identification Des Erreurs Détectées Par La Technologie D'autorétablissement Prédictif

    IMPACT: Total system memory capacity will be reduced as pages are retired. REC-ACTION: planifiez une procédure de réparation destinée à remplacer le module mémoire concerné. Use fmdump -v -u <EVENT_ID> to identify the module. 2-30 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 71: Utilisation De La Commande Fmdump Pour Identifier Les Erreurs

    Les pannes détectées par l’utilitaire PSH Solaris sont également signalées dans les alertes émises par le processeur de service. Remarque – Les alertes relatives aux pannes détectées par l’utilitaire Solaris sont uniquement disponibles lorsque vous êtes connecté au shell d’ALOM CMT. L’...
  • Page 72 Dans un navigateur, connectez-vous au site Web Predictive Self-Healing Knowledge Article : http://www.sun.com/msg b. Récupérez l’ID message de la sortie de la console ou via la commande show faulty d’ILOM. 2-32 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 73: Effacement Des Pannes Détectées Par La Fonction D'autorétablissement Prédictif

    c. Entrez cet ID message dans le champ SUNW-MSG-ID et cliquez sur Lookup (Recherche). Dans l’ , l’ID message SUN4V-8000-JA fournit des EXEMPLE DE CODE 2-10 informations sur l’action corrective préconisée : Sortie de message de l’utilitaire d’autorétablissement prédictif EXEMPLE DE CODE 2-10 CPU errors exceeded acceptable levels Type Fault...
  • Page 74 à l’initialisation du système. Pour vous assurer que ces messages ne s’afficheront pas, exécutez la commande Solaris suivante : fmadm repair UUID Exemple : # fmadm repair 7ee0e46b-ea64-6565-e684-e996963f7b86 2-34 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 75: Recueil D'informations À Partir Des Fichiers Et Des Commandes Du Se Solaris

    Recueil d’informations à partir des fichiers et des commandes du SE Solaris Lorsque le SE Solaris est exécuté sur le serveur, vous disposez également des fichiers et commandes disponibles pour recueillir les informations nécessaires et procéder au dépannage du système. Si le POST, ALOM CMT ou la fonction d’autorétablissement prédictif n’indiquent pas l’origine d’une erreur, vérifiez le tampon des messages et les fichiers journaux et recherchez les notifications de panne ou d’erreur éventuelle.

  • Page 76: Gestion Des Composants À L'aide Des Commandes Asr (Automatic System Recovery)

    à activer. Enabled set clé_asr component_state= Ajoute un composant à la liste noire asr-db, où clé_asr correspond au composant à désactiver. Disabled 2-36 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 77: Affichage Des Composants Du Système

    Remarque – Les clés asrkeys varient d’un système à l’autre, suivant le nombre de noyaux présents et la quantité de mémoire disponible. Utilisez la commande show components pour afficher les clés asrkeys d’un système donné. Remarque – La désactivation ou l’activation d’un composant doit être suivie d’une réinitialisation ou d’une mise sous tension progressive du système.

  • Page 78: Désactivation De Composants

    Remarque – Dans le shell d’ILOM, aucune notification ne vous informe de la mise hors tension du système, laquelle prend environ une minute. La commande show /HOST vous permet de déterminer si l’hôte a été mis hors tension. 2-38 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 79: Activation Des Composants Désactivés

    2.7.3 Activation des composants désactivés La propriété component_state permet d’activer un composant en le supprimant de la liste noire ASR. 1. À l’invite ->, définissez la propriété component_state sur Enabled. -> set /SYS/MB/CMP0/BR1/CH0/D0 component_state=Enabled 2. Réinitialisez le serveur afin de prendre en compte la commande ASR. ->...

  • Page 80: Vérification De L'installation Du Logiciel Sunvts

    DVD du système d’exploitation Solaris ■ Téléchargement à partir du Web. ■ Les instructions d’installation de SunVTS sont décrites dans le SunVTS 7.0 Software User’s Guide. 2-40 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 81: Vérification Du Système À L'aide Du Logiciel Sunvts

    2.8.2 Vérification du système à l’aide du logiciel SunVTS Avant de commencer, le SE Solaris doit être en cours d’exécution. Assurez-vous également que le logiciel SunVTS Validation Test est installé sur le système. Reportez-vous à la section 2.8.1, « Vérification de l’installation du logiciel SunVTS », page 2-40.

  • Page 82: Tests Sunvts Utiles À Exécuter Sur Ce Serveur

    ASIC et interconnexions de la carte Test des ports d’E/S E/S (interface du port série), sous-système USB Test d’environnement Carte mère et processeur de service 2-42 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 83 5. (Facultatif) Personnalisez les tests individuels. Cliquez sur le nom d’un test afin de le sélectionner et de le personnaliser. Remarque – Faites appel à l’utilitaire System Excerciser en activant le mode High Stress afin de tester les opérations système. Utilisez le paramètre Component Stress –...
  • Page 84 2-44 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 85: Préparation Du Système En Vue D'opérations De Maintenance

    C H A P I T R E Préparation du système en vue d’opérations de maintenance Ce chapitre décrit la préparation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et SPARC Enterprise T5240 avant l’exécution d’opérations de maintenance. Il aborde les sujets suivants : section 3.1, «...

  • Page 86: Informations De Sécurité

    Attention – Tensions dangereuses. Pour réduire le risque de choc électrique ou de tout autre danger corporel, suivez les instructions. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 87: Mesures De Sécurité En Matière De Décharge Électrostatique

    équilibrez les potentiels électriques entre vous et le serveur. Remarque – Le bracelet antistatique n’est plus fourni dans le kit des accessoires des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240. Toutefois, il reste fourni avec certaines options. 3.1.2.2 Utilisation d’un tapis antistatique...

  • Page 88: Outils Requis

    à pointe plate n°1 (pour le retrait de la batterie) ; ■ un stylo ou crayon (pour la mise sous tension du serveur). ■ Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 89: Obtention Du Numéro De Série Du Châssis

    Obtention du numéro de série du châssis Pour bénéficier du service de support pour votre système, vous devez disposer du numéro de série de son châssis. Ce numéro se trouve sur une étiquette placée à l’avant du serveur et sur une autre étiquette collée sur le côté de celui-ci. Vous pouvez également exécuter la commande show /SYS d’ILOM pour obtenir le numéro de série du châssis.

  • Page 90: Mise Hors Tension Du Serveur

    Solaris. 6. Passez de la console système à l’invite -> en tapant la séquence #. (dièse-point). 7. À l’invite ->, tapez la commande stop /SYS. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 91: Mise Hors Tension Du Serveur : Arrêt Progressif

    éviter toute mise hors tension accidentelle du serveur. Utilisez le bout d’un stylo ou d’un crayon pour actionner ce bouton. Reportez-vous au Supplément Integrated Lights Out Manager 2.0 pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 pour obtenir des informations sur la commande poweroff. 3.4.2 Mise hors tension du serveur : arrêt progressif...

  • Page 92: Extension Du Serveur En Position De Maintenance

    3. Depuis l’avant du serveur, déverrouillez les deux loquets d’ouverture coulissants ( FIGURE 3-1 Pincez les loquets d’ouverture coulissants verts pour déverrouiller les rails. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 93: Retrait D'un Serveur Du Rack

    Loquets de déverrouillage coulissants FIGURE 3-1 4. Tout en pinçant les loquets de déverrouillage coulissants, tirez lentement le serveur vers l’avant jusqu’à ce que les rails se dégagent. Retrait d’un serveur du rack Vous devez retirer le serveur du rack pour procéder au retrait ou à l’installation des composants suivants : Carte mère ■...

  • Page 94: Levier Métallique Et Bras De Gestion Des Câbles

    Ce bras reste fixé à l’armoire, mais le châssis du serveur se trouve ainsi déconnecté du bras. Levier métallique et bras de gestion des câbles FIGURE 3-2 3-10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 95: Languettes De Déverrouillage Et Assemblage Coulissant

    Attention – Le cas échéant, deux personnes doivent être présentes pour démonter et porter le châssis. 4. À partir de l’avant du serveur, tirez les languettes de déverrouillage et le serveur vers l’avant jusqu’à ce que ce dernier soit complètement libéré des rails du rack (voir FIGURE 3-3 Une languette de déverrouillage est fixée sur chaque rail.

  • Page 96: Prévention Contre Les Décharges Électrostatiques : Mesures De Prévention Antistatiques

    Dans ce cas, vous devez remettre en place le capot et utiliser la commande poweron pour mettre le serveur sous tension. Reportez-vous à la section 7.5, « Mise sous tension du serveur », page 7-5. 3-12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 97: Retrait Du Capot Supérieur (Serveur Sparc Enterprise T5140)

    Retrait du capot supérieur (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 3-4 Chapitre 3 Préparation du système en vue d’opérations de maintenance 3-13...
  • Page 98 3-14 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 99: Remplacement Des Composants Enfichables Et Remplaçables À Chaud

    Vous devez toutefois effectuer des tâches administratives avant ou après l’installation de ces composants matériels (montage d’un disque dur, par exemple). Sur les serveurs SPARC Enterprise T5140 et SPARC Enterprise T5240, les composants suivants sont enfichables à chaud : Unités de disque dur...

  • Page 100: Unités De Disque Dur

    Enterprise T5140 », page 4-9 section 4.4.2, « Emplacement des unités de disque dur du serveur SPARC ■ Enterprise T5240 - configurations de huit disques », page 4-10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 101: Del Des Disques Durs

    4.2.1 DEL des disques durs DEL des disques durs FIGURE 4-1 DEL de statut de disque dur TABLEAU 4-1 Figure Couleur Remarques Prêt pour le Bleu Cette DEL indique que le disque dur peut être retrait retiré en toute sécurité dans le cadre d’une opération d’enfichage à...
  • Page 102 Cette DEL vous permet d’identifier le disque déconfiguré et pouvant être retiré. 4. Sur l’unité de disque dur à retirer, enfoncez sur le bouton de déverrouillage du disque dur afin d’ouvrir le loquet (voir FIGURE 4-2 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 103: Installation D'un Disque Dur

    5. Tout en maintenant le loquet, sortez l’unité de disque de son emplacement. 4.3.2 Installation d’un disque dur L’installation d’un disque dur dans le serveur SPARC Enterprise T5140 et T5240 s’effectue en deux étapes. Commencez par insérer une unité de disque dur dans l’emplacement voulu. Configurez ensuite cette unité sur le serveur.
  • Page 104 Cette commande devrait vous aider à identifier l’étiquette Ap_id du disque dur que vous installez. Par exemple, la sortie de la commande doit ressembler à celle ci-dessous : Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 105 Exemple de sortie Ap_id EXEMPLE DE CODE 4-2 Ap_id Type Receptacle Occupant Condition scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c1t0d0 disk connected configured unknown c0::sd1 disk connected unconfigured unknown usb0/1 unknown empty unconfigured ok usb0/2 unknown empty unconfigured ok usb0/3 unknown empty unconfigured ok usb1/1 unknown...
  • Page 106 La commande iostat -E affiche des informations sur les composants installés sur le système, comme le nom du fabricant, le numéro du modèle, le numéro de série, ses dimensions et les statistiques d’erreur système. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 107: Guide De Référence Des Configurations De Disques Durs

    Emplacement des unités de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5140 décrit l’emplacement physique des unités de disque du serveur SPARC TABLEAU 4-2 Enterprise T5140 (vu de l’avant du système). Emplacement physique des unités (serveur SPARC Enterprise T5140) TABLEAU 4-2 Lecteur de DVD HDD0 HDD1...

  • Page 108: Emplacement Des Unités De Disque Dur Du Serveur Sparc Enterprise T5240 - Configurations De Huit Disques

    /SYS/DVD Remarque – Les noms des unités de disque dur dans les messages ILOM sont affichés avec le nom de FRU complet, comme /SYS/ HDD0 4-10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 109: Emplacement Des Unités De Disque Dur Du Serveur Sparc Enterprise T5240 - Configurations De Seize Disques

    4.4.3 Emplacement des unités de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5240 - configurations de seize disques décrit l’emplacement physique des unités de disque du serveur TABLEAU 4-6 SPARC Enterprise T5240 (vu de l’avant du système). Emplacement physique des unités (serveur SPARC Enterprise T5240) TABLEAU 4-6 HDD3 HDD7...

  • Page 110: Module De Ventilateur

    4-12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 111: Del De Module De Ventilateur

    4.5.3 DEL de module de ventilateur Chaque module de ventilateur comporte une série de DEL, visible lorsque vous ouvrez la porte d’accès au plateau de ventilateur. Pour une description des DEL du module de plateau de ventilateur et de leur fonction, consultez le TABLEAU 4-8 DEL de statut de module de ventilateur...

  • Page 112: Remplacement À Chaud D'un Module De Ventilateur

    2. Soulevez le loquet et ouvrez la porte du capot supérieur. Attention – Le système peut commencer à surchauffer si la porte du capot supérieur reste ouverte pendant plus de 60 secondes. 4-14 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 113: Retrait D'un Module De Ventilateur

    3. Le module de ventilateur défectueux est identifié par une DEL de panne associée. Sur le serveur SPARC Enterprise T5140, les DEL de panne de ventilateur sont situées sur la carte de ventilateur. Sur le serveur SPARC Enterprise T5240, les DEL de panne de ventilateur sont situées sur les modules de ventilateur.

  • Page 114: Installation D'un Module De Ventilateur

    2. Appliquez une pression ferme sur le module de ventilateur pour qu’il se mette en place. 3. Vérifiez que la DEL de panne de ventilateur située sur le module de ventilateur de remplacement est éteinte. 4-16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 115: Alimentations Électriques

    (CC). Pour connaître les spécifications de puissance d’entrée des deux modèles, consultez le Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240. Les modèles de serveurs fonctionnant avec une puissance d’entrée en CC exigent de votre part une préparation des câbles d’alimentation en conformité...

  • Page 116: Del Des Alimentations Électriques

    Chaque alimentation comporte une série de DEL visible à partir du panneau arrière du système. DEL de statut des alimentations (illustration d’un SPARC Enterprise T5140) FIGURE 4-6 4-18 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 117: Remplacement À Chaud D'une Alimentation

    Pour une description des DEL d’alimentation et de leur fonction, listées de haut en bas, consultez le TABLEAU 4-9 DEL de statut des alimentations TABLEAU 4-9 Légende Couleur Remarques Vert Cette DEL s’allume lorsque la tension en CC de l’alimentation allant de la PSU au serveur se trouve dans la plage de tolérance.

  • Page 118: Libération Du Bras De Gestion Des Câbles

    CC du serveur. Au lieu de cela, coupez le courant à l’aide du disjoncteur de la source d’alimentation. 5. Saisissez la poignée de l’unité d’alimentation tout en appuyant sur le loquet de déverrouillage. 4-20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 119: Poignée De Déverrouillage D'une Alimentation (Sparc Enterprise T5140)

    Poignée de déverrouillage d’une alimentation (SPARC Enterprise T5140) FIGURE 4-8 Poignée de déverrouillage d’une alimentation (SPARC Enterprise T5240) FIGURE 4-9 6. Sortez l’alimentation du châssis. Chapitre 4 Remplacement des composants enfichables et remplaçables à chaud 4-21...

  • Page 120: Installation D'une Alimentation

    2. Faites glisser l’alimentation à l’intérieur de la baie jusqu’à ce qu’elle soit complètement mise en place. Installation d’une alimentation (SPARC Enterprise T5140) FIGURE 4-10 Installation d’une alimentation (SPARC Enterprise T5240) FIGURE 4-11 4-22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 121: Guide De Référence Des Configurations Des Alimentations

    3. Selon le modèle du serveur (à CA ou CC), mettez l’alimentation sous tension de l’une des manières suivantes : Modèles de serveurs à CA : branchez le cordon d’alimentation sur l’alimentation. ■ Modèles de serveurs à CC : mettez le courant à l’aide du disjoncteur de la ■...
  • Page 122 4-24 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 123: Maintenance Des Composants De La Carte Mère

    Ce chapitre décrit la procédure de remplacement de la carte mère et de ses composants sur les serveurs SPARC Enterprise T5140 et SPARC Enterprise T5240. Remarque – Avant d’exécuter une procédure quelconque présentée dans ce chapitre, vous devez suivre les procédures décrites au...

  • Page 124: Maintenance Des Modules De Mémoire Fb-Dimm

    FB-DIMM défectueux. 1. Étendez le serveur en position de maintenance. Reportez-vous à la section 3.6, « Extension du serveur en position de maintenance », page 3-8. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 125 2. Débranchez tous les cordons d’alimentation. Reportez-vous à la section 3.5, « Débranchement des cordons d’alimentation du serveur », page 3-7. 3. Retirez le capot supérieur. Reportez-vous à la section 3.9, « Retrait du capot supérieur », page 3-12. 4. Ouvrez le déflecteur d’air pour accéder au bouton de localisation de panne de module de mémoire FB-DIMM.

  • Page 126: Retrait Des Modules De Mémoire Fb-Dimm

    CMP. c. Écartez l’extrémité du câble du disque dur du déflecteur d’air. 6. Faites pivoter le déflecteur d’air vers le haut et l’avant du système. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 127 Retrait des modules de mémoire FB-DIMM FIGURE 5-2 Attention – Ne laissez aucun emplacement de module de mémoire FB-DIMM vide. Vous devez installer des panneaux de remplissage dans tous les emplacements de modules de mémoire FB-DIMM vides à la fois sur la carte mère et la carte mémoire mezzanine (serveur SPARC Enterprise T5240).

  • Page 128: Installation Des Modules De Mémoire Fb-Dimm

    à installer. 6. Ramenez le déflecteur d’air dans sa position de fonctionnement. Celui-ci s’enclenche en position au-dessus du CMP et des modules de mémoire. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 129: Vérification Du Succès Du Remplacement D'un Module De Mémoire Fb-Dimm Défectueux

    7. (serveur SPARC Enterprise T5140) Rebranchez le câble de données du disque dur. a. Faites-le passer au-dessus du module de ventilateur et le long du déflecteur d’air. b. Branchez le câble de données au connecteur J6401 de la carte mère.
  • Page 130 Remarque – La mise hors tension du serveur prend environ une minute. La commande show /HOST vous permet de déterminer le moment où l’hôte a été mis hors tension. La console affiche status=Powered Off Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 131 c. Affichez la sortie du POST sur la console système. -> start /SYS/console Repérez d’éventuels messages de pannes dans la sortie POST. La sortie suivante montre que POST n’a détecté aucune panne : 0:0:0>INFO: 0:0:0> POST Passed all devices. 0:0:0>POST: Return to VBSC.

  • Page 132: Installation De Modules De Mémoire Fb-Dimm Supplémentaires

    Attention – Assurez-vous d’avoir mis le serveur hors tension avant d’installer des modules de mémoire FB-DIMM pour éviter d'endommager ces derniers. Attention – Vous devez débrancher les câbles d’alimentation du système avant d’exécuter la procédure suivante. 5-10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 133 1. Déballez le(s) module(s) de mémoire FB-DIMM de remplacement et posez- le(s) sur un tapis antistatique. 2. (serveur SPARC Enterprise T5140) Débranchez et mettez de côté le câble de données du disque dur. a. Débranchez le câble de données du disque dur du connecteur J6401 sur la carte mère.
  • Page 134 POST n’a détecté aucune panne : 0:0:0>INFO: 0:0:0> POST Passed all devices. 0:0:0>POST: Return to VBSC. 0:0:0>Master set ACK for vbsc runpost command and spin... 5-12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 135: Guide De Référence Des Configurations Des Modules Fb-Dimm

    FB-DIMM 5.2.1 Configuration des modules de mémoire FB- DIMM SPARC Enterprise T5140 Suivez les règles de configuration des modules de mémoire FB-DIMM suivantes pour planifier plus facilement la configuration de la mémoire de votre serveur. 16 emplacements peuvent accueillir des modules de mémoire FB-DIMM standard ■...
  • Page 136 Canal 0 Canal 0 Canal 1 Canal 1 Canal 0 Canal 0 Canal 1 carte mère Exemple de nomenclature : /SYS/MB/CMP1/BR0/CH1/D0 carte mère carte mère 5-14 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 137 FB-DIMM sur la carte FIGURE 5-4 mère (serveur SPARC Enterprise T5140). Emplacement physique des modules FB-DIMM (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 5-4 Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte mère 5-15...
  • Page 138 * Chemin de mise à niveau : les modules DIMM doivent être ajoutés avec chaque groupe occupé dans l’ordre indiqué. Remarque – Les noms des modules FB-DIMM dans les messages ILOM sont affichés avec le nom complet des FRU, comme /SYS/MB/CMP0/BR0/CH0/D0. 5-16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 139: Configuration Des Modules De Mémoire Fb-Dimm Sparc Enterprise T5240

    5.2.2 Configuration des modules de mémoire FB- DIMM SPARC Enterprise T5240 Suivez les règles de configuration des modules de mémoire FB-DIMM suivantes pour planifier plus facilement la configuration de la mémoire de votre serveur. 16 emplacements peuvent accueillir des modules de mémoire FB-DIMM standard ■...
  • Page 140 Canal 0 Canal 0 Canal 1 Canal 1 Canal 0 Canal 0 Canal 1 carte mère Exemple de nomenclature : /SYS/MB/CMP1/BR0/CH1/D0 carte mère carte mère 5-18 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 141 indique l’emplacement physique des modules FB-DIMM sur la carte FIGURE 5-7 mère (serveur SPARC Enterprise T5240). Emplacement physique des modules FB-DIMM (serveur SPARC Enterprise T5240) FIGURE 5-6 Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte mère 5-19...
  • Page 142 Mémoire mezzanine 1 Mémoire mezzanine 0 mezzanine Exemple de nomenclature : /SYS/MB/CMP1/BR0/CH1/D3 assemblage de cartes mémoire Mémoire mezzanine 1 Mémoire mezzanine 0 mezzanine 5-20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 143 indique l’emplacement physique des modules FB-DIMM sur la carte FIGURE 5-8 mémoire mezzanine (serveur SPARC Enterprise T5240). Emplacement physique des modules FB-DIMM sur la carte mémoire mezzanine FIGURE 5-8 (serveur SPARC Enterprise T5240) Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte mère 5-21...
  • Page 144 Branche 1 /SYS/MB/CMP0/MR0/BR1/CH0/D3 J0701 Canal 1 /SYS/MB/CMP0/MR0/BR1/CH1/D2 J0801 /SYS/MB/CMP0/MR0/BR1/CH1/D3 J0901 CMP 1, Canal 0 /SYS/MB/CMP1/MR1/BR0/CH0/D2 J0201 Branche 0 /SYS/MB/CMP1/MR1/BR0/CH0/D3 J0301 Canal 1 /SYS/MB/CMP1/MR1/BR0/CH1/D2 J0401 /SYS/MB/CMP1/MR1/BR0/CH1/D3 J0501 5-22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 145: Maintenance Du Déflecteur D'air

    Configuration des modules de mémoire FB-DIMM (serveur SPARC Enterprise T5240) (suite) TABLEAU 5-2 Ordre d’installation Nom de la branche Nom du canal Nom de la FRU Connecteur FB-DIMM des modules FB-DIMM CMP 1, Canal 0 /SYS/MB/CMP1/MR1/BR1/CH0/D2 J0601 Branche 1 /SYS/MB/CMP1/MR1/BR1/CH0/D3 J0701 Canal 1 /SYS/MB/CMP1/MR1/BR1/CH1/D2 J0801 /SYS/MB/CMP1/MR1/BR1/CH1/D3 J0901...
  • Page 146 Retrait du déflecteur d’air (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 5-9 4. Appuyez sur les bords du déflecteur d’air pour ses broches du châssis. 5. Mettez le déflecteur d’air de côté. 5-24 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 147: Installation Du Déflecteur D'air

    Veillez à ce qu’il soit bien aligné et complètement en place dans le châssis. Installation du déflecteur d’air (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 5-10 2. Faites-le pivoter vers le bas de façon à leur mettre en place sur la carte mère.

  • Page 148: Maintenance Des Cartes Riser Pcie/Xaui

    Vous devez retirer la carte riser PCIe 2 lors d’opérations de maintenance sur le module SCC. Pour les opérations de maintenance sur la carte mère, les trois cartes riser PCIe/XAUI doivent être retirées. 5-26 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 149: Retrait D'une Carte Riser Pcie/Xaui

    Faites glisser l’entretoise de façon à pouvoir la retirer du châssis. Deux ergots fixent l’entretoise transversale à l’arrière du système. Retrait d’une carte riser PCIe/XAUI (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 5-11 Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte mère...

  • Page 150: Installation D'une Carte Riser Pcie/Xaui

    3. Serrez la vis imperdable qui maintient la carte riser sur la carte mère. Remarque – Assurez-vous que des panneaux de remplissage PCIe sont installés dans tous les emplacements PCIe/XAUI inoccupés. 5-28 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 151 Installation d’une carte riser PCIe/XAUI (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 5-13 Installation d’une carte riser PCIe/XAUI (serveur SPARC Enterprise T5240) FIGURE 5-14 Chapitre 5 Maintenance des composants de la carte mère 5-29...

  • Page 152: Maintenance Des Cartes Pcie/Xaui

    Attention – Assurez-vous d’avoir mis le serveur hors tension avant de retirer ou d’installer des cartes d’extension. Vous devez débrancher les câbles d’alimentation avant d’exécuter la procédure suivante. 5-30 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 153: Retrait De Cartes Pcie Et Xaui

    7. Si vous ne remplacez pas la carte PCIe/XAUI, installez un panneau de remplissage PCIe/XAUI. Respectez les directives suivantes : SPARC Enterprise T5140: les panneaux de remplissage PCIe se trouvent dans ■ l’entretoise transversale PCI amovible. Enfoncez le panneau de remplissage dans l’entretoise, à...
  • Page 154 PCI amovible. Enfoncez le panneau de remplissage par l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enfiche en position (voir FIGURE 5-15 Installation d’une carte PCIe (SPARC Enterprise T5140) FIGURE 5-15 5-32 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 155 Serveur SPARC Enterprise T5240 : les panneaux de remplissage PCIe se ■ trouvent sur l’assemblage de cartes riser. Enfoncez le panneau de remplissage par l’arrière jusqu’à ce qu’il s’enfiche en position (voir FIGURE 5-16 Installation d’une carte PCIe (SPARC Enterprise T5240) FIGURE 5-16 6.

  • Page 156: Guide De Référence Des Configurations De Cartes Pcie Et Xaui

    SPARC Enterprise T5140 (lorsque vous regardez le système de l’arrière). Emplacement physique des connecteurs PCIe/XAUI (serveur SPARC TABLEAU 5-3 Enterprise T5140) PCIe 0/XAUI 0 PCIe 1/XAUI 1 PCIe 2 5-34 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 157: Configuration Des Cartes Pcie/Xaui Du Serveur Sparc Enterprise T5240

    Utilisez le pour planifier la configuration du serveur SPARC Enterprise TABLEAU 5-4 T5140. Prise en charge PCIe et XAUI (serveur SPARC Enterprise T5140) TABLEAU 5-4 Contrôleur PCIe auquel Types de périphériques pris Empl. l’emplacement est connecté en charge Nom de FRU PCIe 0 ou PCIe x8 fonctionnant à...

  • Page 158: Maintenance De La Batterie

    SPARC Enterprise FIGURE 5-17 T5140. Le serveur SPARC Enterprise T5240 est similaire. 5-36 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 159: Retrait De La Batterie

    Emplacement de la batterie (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 5-17 5.7.1 Retrait de la batterie 1. Retirez la carte riser PCIe/XAUI 2. Voir section 5.4.1, « Retrait d’une carte riser PCIe/XAUI », page 5-27 section 5.6, « Guide de référence des configurations de cartes PCIe et XAUI », page 5-34.

  • Page 160: Installation De La Batterie

    Le module SCC et son connecteur utilisent un système de montage à clé. Remarque – Le serveur ne peut pas fonctionner correctement sans le module SCC. 5-38 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 161: Installation Du Module Scc

    5.8.2 Installation du module SCC 1. Déballez le module SCC de remplacement et posez-le sur un tapis antistatique. 2. Alignez le module SCC sur son connecteur situé sur la carte mère. Remarque – Le module SCC et son connecteur utilise un système de montage à clé. 3.

  • Page 162: Retrait De L'assemblage Pour Cartes Mémoire Mezzanine

    Certains systèmes n’en sont pas équipés du tout. 5. Actionnez les leviers de déverrouillage situés de part et d’autre de l’assemblage pour cartes mémoire mezzanine. 5-40 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 163 Retrait de l’assemblage pour cartes mémoire mezzanine FIGURE 5-18 6. Soulevez l’assemblage pour cartes mémoire mezzanine afin de l’extraire du système. Posez l’assemblage sur un tapis antistatique. 7. Si vous remplacez un assemblage pour cartes mémoire mezzanine défectueux, retirez le déflecteur d’air de l’assemblage et transférez les modules de mémoire FB-DIMM vers le nouvel assemblage.

  • Page 164: Installation De L'assemblage Pour Cartes Mémoire Mezzanine

    Installation de l’assemblage pour cartes mémoire mezzanine FIGURE 5-19 4. Abaissez les leviers pour maintenir l’assemblage en place. 5. Installez le déflecteur d’air de la carte riser de mémoire. 5-42 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 165: Maintenance De La Carte Mère

    Installation du déflecteur d’air de la carte mémoire mezzanine FIGURE 5-20 6. (Facultatif) Installez le support d’expédition. Le support d’expédition est fixé au moyen de deux vis imperdables. 7. Remettez le capot supérieur en place. Reportez-vous à la section 7.1, « Mise en place du capot supérieur », page 7-2.

  • Page 166: Retrait De L'assemblage Carte Mère

    En maintenant la pression sur le mécanisme de verrouillage, tirez sur la fiche du connecteur sur le backplane du disque dur. 5-44 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 167 Attention – Les câbles de données de disque dur sont fragiles. Veillez à les éloigner lorsque vous procédez à la maintenance de la carte mère. 9. Si vous procédez au remplacement de la carte mère, retirez les composants suivants : Tous les modules de mémoire FB-DIMM.

  • Page 168: Installation De L'assemblage Carte Mère

    électrostatiques : mesures de prévention antistatiques », page 3-12. 1. Positionnez la carte mère de sorte que ses trous de montage soient alignés sur les ergots du châssis. 5-46 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 169 Installation de l’assemblage carte mère (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 5-22 2. En vous aidant de la poignée verte et du bord arrière du plateau de carte mère, appliquez une pression ferme et uniforme vers le bas tout en faisant glisser la carte mère vers l’avant du châssis.
  • Page 170 7.4, « Branchement des câbles d’alimentation au serveur », page 7-5. 13. Mettez le serveur sous tension. Reportez-vous à la section 7.5, « Mise sous tension du serveur », page 7-5. 5-48 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 171: Maintenance Des Cartes Et Composants D'infrastructure

    Ce chapitre décrit la procédure de remplacement des FRU (unités remplaçables sur site) remplaçables à froid des serveurs SPARC Enterprise T5140 et SPARC Enterprise T5240. Il aborde les sujets suivants : section 6.1, « Maintenance du module DVD/USB », page 6-2 ■...

  • Page 172: Maintenance Du Module Dvd/Usb

    5. Dégagez le module DVD/USB du backplane de disques durs. Servez-vous de l’encoche prévue dans la baie de disque dur située sous le module DVD/USB pour ouvrir la languette de déverrouillage. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 173 Retrait du module DVD/USB (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 6-1 6. Faites glisser le module DVD/USB hors du panier de disque dur. 7. Posez le module sur un tapis antistatique. Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d’infrastructure...

  • Page 174: Installation Du Module Dvd/Usb

    7.4, « Branchement des câbles d’alimentation au serveur », page 7-5. 5. Mettez le serveur sous tension. Reportez-vous à la section 7.5, « Mise sous tension du serveur », page 7-5. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 175: Maintenance Des Cartes D'alimentation De Ventilateur

    Maintenance des cartes d’alimentation de ventilateur Vous devez retirer les deux cartes d’alimentation de ventilateur pour pouvoir accéder à la carte d’accès. Vous devez également procéder au retrait des deux cartes d’alimentation de ventilateur pour accéder aux câbles de données de disque dur du serveur SPARC Enterprise T5240.

  • Page 176: Installation D'une Carte D'alimentation De Ventilateur

    Installation d’une carte d’alimentation de ventilateur 1. Enfoncez la carte dans les ergots du plancher du châssis et faites-la glisser vers la droite dans la carte d’accès. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 177: Maintenance Du Panier De Disque Dur

    Installation d’une carte d’alimentation de ventilateur (serveur SPARC FIGURE 6-4 Enterprise T5140) 2. Fixez la carte au châssis au moyen d’une vis cruciforme. 3. Réinstallez les modules de ventilateur. Reportez-vous à la section 4.6.2, « Installation d’un module de ventilateur », page 4-16.

  • Page 178: Retrait Du Panier De Disque Dur

    11. Retirez les vis cruciformes (n°2) servant à fixer le panier de disque dur au châssis. Deux vis assurent la fixation du panier de disque de chaque côté du châssis. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 179 12. Faites glisser le panier de disque dur vers l’avant de façon à dissocier le backplane des cartes d’accès. Retrait du panier de disque dur (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 6-5 13. Débranchez tous les câbles de données de disque dur.

  • Page 180: Installation Du Panier De Disque Dur

    SPARC Enterprise T5240. FIGURE A-12 3. Branchez tous les câbles de données de disque dur. Enfoncez la fiche dans son connecteur jusqu’à ce qu’elle s’enfiche en position. 6-10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 181 Faites glisser chaque glissière intérieure sur les montants de fixation du serveur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. 10. (serveur SPARC Enterprise T5140) Installez le serveur dans le rack. Reportez-vous à la section 7.2, « Réinstallation du serveur dans le rack », page 7-3.

  • Page 182: Maintenance Du Backplane De Disques Durs

    Deux vis maintiennent le backplane en place sur le serveur SPARC Enterprise ■ T5140 (voir la FIGURE 6-7 Retrait du backplane de disques durs (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 6-7 6-12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 183: Retrait Du Backplane De Disques Durs (Serveur Sparc Enterprise T5240)

    Quatre vis maintiennent le backplane en place sur le serveur SPARC ■ Enterprise T5240 (voir FIGURE 6-8 Retrait du backplane de disques durs (serveur SPARC Enterprise T5240) FIGURE 6-8 3. Faites glisser le backplane sous et hors des points de retenue du panier de disque dur.

  • Page 184: Installation Du Backplane De Disques Durs

    Installation du backplane de disques durs (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 6-9 Quatre vis maintiennent le backplane en place sur le serveur SPARC ■ Enterprise T5240. 6-14 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 185 Installation du backplane de disques durs (serveur SPARC Enterprise T5240) FIGURE 6-10 3. Installez le panier de disque dur. Reportez-vous à la section 6.3.2, « Installation du panier de disque dur », page 6-10. Chapitre 6 Maintenance des cartes et composants d’infrastructure 6-15...

  • Page 186: Maintenance Des Assemblages De Voyants Lumineux Du Panneau De Contrôle Avant

    SPARC Enterprise T5140: Deux vis assurent la fixation de l’assemblage au ■ panier de disque dur. SPARC Enterprise T5240: Trois vis assurent la fixation de l’assemblage au ■ panier de disque dur. 6-16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 187: Installation D'un Assemblage De Voyants Lumineux Du Panneau De Contrôle Avant

    Retrait de l’assemblage de voyants lumineux du panneau de contrôle avant FIGURE 6-11 (serveur SPARC Enterprise T5240) 3. Faites glisser l’assemblage de voyants lumineux hors du panneau de contrôle. 6.5.2 Installation d’un assemblage de voyants lumineux du panneau de contrôle avant 1.

  • Page 188: Installation De L'assemblage De Voyants Lumineux Du Panneau De Contrôle (Serveur Sparc Enterprise T5240)

    4. Installez le panier de disque dur. Reportez-vous à la section 6.3.2, « Installation du panier de disque dur », page 6-10. 6-18 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 189: Maintenance De La Carte De Distribution De Puissance

    5.10.1, « Retrait de l’assemblage carte mère », page 5-44. 3. (serveur SPARC Enterprise T5140) Retirez toutes les alimentations. a. Maintenez la poignée de l’alimentation tout en appuyant sur le loquet de déverrouillage. b. Faites glisser l’alimentation hors du châssis.

  • Page 190: Retrait D'une Alimentation (Serveur Sparc Enterprise T5140)

    5. (serveur SPARC Enterprise T5240) Débranchez le câble ruban reliant la carte de distribution de puissance au backplane de l’alimentation. Retrait de la carte de distribution de puissance (serveur SPARC Enterprise FIGURE 6-14 T5240) 6-20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 191: Retrait De La Carte De Distribution De Puissance (Serveur Sparc Enterprise T5140)

    6. (SPARC Enterprise T5240) Retirez les quatre vis cruciformes (n°2) qui maintiennent la carte de distribution de puissance en place sur le backplane de l’alimentation. 7. Retirez la vis cruciforme (n°2) qui maintient la carte de distribution de puissance sur le châssis. Retrait de la carte de distribution de puissance (serveur SPARC Enterprise FIGURE 6-15 T5140)

  • Page 192: Installation De La Carte De Distribution De Puissance

    4. (serveur SPARC Enterprise T5240) Serrez les quatre vis cruciformes (n°2) servant à fixer la carte de distribution de puissance au backplane de l’alimentation. 6-22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 193 à sa fiche située sur la carte de distribution de puissance. 6. Branchez le câble de verrouillage du capot supérieur à la carte de distribution de puissance. 7. (serveur SPARC Enterprise T5140) Installez les alimentations. Faites glisser chaque alimentation dans sa baie jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position.
  • Page 194 Remarque – Une fois la carte de distribution de puissance remplacée (n° de réf. 501-7696 pour le serveur SPARC Enterprise T5140 et n° de réf. 501-7697 pour le serveur SPARC Enterprise T5240), tapez la commande setcsn dans la CLI de compatibilité...

  • Page 195: Maintenance Du Backplane De L'alimentation Sur Le Serveur Sparc Enterprise T5240

    Attention – Une fois le numéro de série de châssis programmé sur la carte de distribution de puissance, il ne peut plus être modifié. Assurez-vous d’exécuter correctement les commandes et de saisir le numéro de série de châssis approprié, car vous ne pourrez pas le modifier par la suite. sc>...

  • Page 196: Retrait D'une Alimentation (Serveur Sparc Enterprise T5240)

    4. Retirez la vis cruciforme (n°2) servant à fixer le backplane de l’alimentation à la baie d’unité d’alimentation. 5. Soulevez le backplane de l’alimentation au-dessus et hors des ergots de façon à l’extraire du système. 6-26 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 197: Installation Du Backplane De L'alimentation

    Retrait du backplane de l’alimentation (serveur SPARC Enterprise T5240) FIGURE 6-20 6. Posez le backplane de l’alimentation sur un tapis antistatique. 6.7.2 Installation du backplane de l’alimentation 1. Montez le backplane de l’alimentation à l’avant de la baie d’unité d’alimentation. Placez le backplane sur ses ergots.
  • Page 198 Installation d’une alimentation (serveur SPARC Enterprise T5240) FIGURE 6-22 5. Installez la carte mère. Reportez-vous à la section 5.10.2, « Installation de l’assemblage carte mère », page 5-46. 6-28 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 199: Maintenance De La Carte D'accès

    6. Inclinez-la du côté opposé au côté du châssis et sortez-la bien droite afin de l’extraire du système. Retrait de la carte d’accès (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 6-23 7. Posez la carte d’accès sur un tapis antistatique.

  • Page 200: Installation De La Carte D'accès

    6.6.2, « Installation de la carte de distribution de puissance », page 6-22. 6. Installez la carte mère. Reportez-vous à la section 5.10.2, « Installation de l’assemblage carte mère », page 5-46. 6-30 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 201: Remise En Service Du Serveur

    C H A P I T R E Remise en service du serveur Ce chapitre décrit la procédure de remise en service des serveurs SPARC Enterprise T5140 et SPARC Enterprise T5240 après l’exécution d’opérations de maintenance. Il aborde les sujets suivants : section 7.1, «...

  • Page 202: Mise En Place Du Capot Supérieur

    Reportez-vous à la section 7.5, « Mise sous tension du serveur », page 7-5. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 203: Réinstallation Du Serveur Dans Le Rack

    1. Placez les extrémités des supports de montage du châssis dans les rails coulissants ( FIGURE 7-2 Réinstallation du serveur dans le rack (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE 7-2 2. Faites glisser le serveur dans le rack jusqu’à ce que ses supports se verrouillent en position.

  • Page 204: Retour Du Serveur En Position De Rack Normale

    FIGURE 7-3 2. Tout en maintenant une pression sur les languettes, poussez lentement le serveur à l’intérieur du rack. Assurez-vous que les câbles ne gênent pas l’opération. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 205: Branchement Des Câbles D'alimentation Au Serveur

    Remarque – Dès que les cordons d’alimentation sont branchés, la mise en veille est activée. Selon la configuration du microprogramme, le système peut s’initialiser. Pour plus d’informations sur la configuration et la mise sous tension, reportez-vous au manuel SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Administration Guide. Mise sous tension du serveur ●...
  • Page 206 Remarque – Si vous mettez le serveur sous tension après un arrêt d’urgence déclenché par l’interrupteur de verrouillage du capot supérieur, vous devez utiliser la commande poweron. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 207: Unités Remplaçables Sur Site (Fru)

    Cette annexe aborde les sujets suivants : section A.1, « Composants du serveur SPARC Enterprise T5140 », page A-2 ■ section A.2, « Composants du serveur SPARC Enterprise T5240 », page A-12...

  • Page 208: Composants Du Serveur Sparc Enterprise T5140

    Composants de la carte mère (serveur SPARC Enterprise T5140) FIGURE A-1 Légende de la figure Cartes riser PCIe/XAUI Modules de mémoire FB-DIMM Entretoise transversale du panneau arrière Module SCC Panneau de remplissage PCIe/XAUI Batterie Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 209: Tableau A

    Composants de la carte mère (serveur SPARC Enterprise T5140) TABLEAU A-1 N° Instructions de remplacement Remarques Nom de la FRU (si applicable) Cartes riser section 5.4, « Maintenance des L’entretoise transversale /SYS/MB/RISER0 PCIe/XAUI cartes riser PCIe/XAUI », de la carte du panneau...
  • Page 210 Légende de la figure Capot supérieur Unités de disque dur Panneau de contrôle avant gauche Module DVD/USB Panier de disque dur Panneau de contrôle avant droit Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 211 Composants d’E/S (Serveur SPARC Enterprise T5140) TABLEAU A-2 N° Instructions de remplacement Remarques Nom de la FRU (si applicable) Capot supérieur section 3.9, « Retrait du capot Tout retrait du capot supérieur », page 3-12 supérieur pendant le fonctionnement du section 7.1, «...

  • Page 212: Figure A

    (serveur SPARC Enterprise T5140) Légende de la figure Conduit d’aération Cartes de connecteur du ventilateur Carte de distribution de l’alimentation Alimentations Carte d’accès Modules de ventilateur Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 213: Tableau A

    Composants de distribution de puissance/module de ventilateur (serveur SPARC Enterprise T5140) TABLEAU A-3 N° Instructions de remplacement Remarques Nom de la FRU (si applicable) Déflecteur section 5.3, « Maintenance du À installer pour assurer le d’air déflecteur d’air », page 5-23 refroidissement approprié...

  • Page 214: Figure A

    Câble de connexion carte mère/carte de distribution de puissance Verrou de sécurité du capot supérieur * Un ou deux câbles sont requis, selon la configuration du système. Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 215: Figure A

    Acheminement du câble de données de disque dur pour une carte PCIe de FIGURE A-5 contrôleur RAID SAS dans un serveur SPARC Enterprise T5140 compatible quatre disques Légende de la figure Acheminement du câble via l’encoche gauche de la poignée de la carte mère Acheminement du câble entre les modules FB-DIMM et le processeur CMP1...

  • Page 216: Figure A

    Acheminement du câble de 45 cm via les encoches de la poignée de la carte mère Tube thermo-rétrécissable Acheminement du câble jusqu’au backplane des disques durs via la paroi centrale du ventilateur A-10 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 217: Tableau A

    Câbles (serveur SPARC Enterprise T5140) TABLEAU A-4 N° Connexions Remarques relatives à l’acheminement Câble de données SAS De J6401 sur la carte mère à Acheminé par la droite du déflecteur et au-dessus J0301 (P1) sur le backplane des modules de ventilateur.

  • Page 218: Composants Du Serveur Sparc Enterprise T5240

    Légende de la figure Cartes riser PCIe/XAUI Carte mère Panneau de remplissage PCIe/XAUI Module SCC Entretoise transversale du panneau arrière Batterie Modules de mémoire FB-DIMM A-12 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 219: Tableau A

    Composants de la carte mère (serveur SPARC Enterprise T5240) TABLEAU A-5 N° Instructions de remplacement Remarques Nom de la FRU (si applicable) Cartes riser section 5.4, « Maintenance L’entretoise transversale de /SYS/MB/RISER0 PCIe/XAUI des cartes riser la carte du panneau arrière /SYS/MB/RISER1 PCIe/XAUI », page 5-26 doit être retirée pour...

  • Page 220: Figure A

    Légende de la figure Conduit d’aération de l’assemblage pour cartes mémoire mezzanine Fente d’aération auxiliaire Support d’expédition Assemblage pour cartes mémoire mezzanine Modules de mémoire FB-DIMM A-14 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 221: Tableau A

    Composants de l’assemblage pour cartes mémoire mezzanine (serveur SPARC Enterprise T5240) TABLEAU A-6 N° Instructions de remplacement Remarques Nom de la FRU (si applicable) Conduit d’aération section 5.9, « Maintenance de À installer afin de garantir de l’assemblage l’assemblage pour cartes un refroidissement pour cartes mémoire mezzanine (serveur...

  • Page 222: Figure A

    Capot supérieur Unités de disque dur Backplane de disques durs Module DVD/USB Panier de disque dur Panneau de contrôle avant droit Panneau de contrôle avant gauche A-16 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 223: Tableau A

    Composants d’E/S (serveur SPARC Enterprise T5240) TABLEAU A-7 N° Instructions de remplacement Remarques Nom de la FRU (si applicable) Capot supérieur section 3.9, « Retrait du capot Tout retrait du capot supérieur », page 3-12 supérieur pendant le fonctionnement du section 7.1, «...

  • Page 224: Composants De Distribution De Puissance/Module De Ventilateur

    (serveur SPARC Enterprise T5240) Légende de la figure Déflecteur d’air Cartes de ventilateur Backplane d’alimentation Modules de ventilateur Carte de distribution de l’alimentation Alimentations Carte d’accès A-18 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 225: Tableau A

    Composants de distribution de puissance/module de ventilateur (serveur SPARC Enterprise TABLEAU A-8 T5240) N° Instructions de remplacement Remarques Nom de la FRU (si applicable) Déflecteur d’air section 5.3, « Maintenance du À installer pour assurer le déflecteur d’air », page 5-23 refroidissement approprié...

  • Page 226: Figure A

    Câble de connexion carte mère/carte de distribution de puissance Câble reliant la carte de distribution de puissance au backplane de l’alimentation Verrou de sécurité du capot supérieur A-20 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 227: Figure A

    Acheminement des câbles de données de disques durs pour une carte PCIe de FIGURE A-12 contrôleur RAID SAS dans un serveur SPARC Enterprise T5140 compatible huit disques Légende de la figure Acheminement du second câble 530-4077 via l’encoche droite de la poignée de la carte mère Acheminement du premier câble 530-4077 via l’encoche gauche de la poignée de la carte mère...

  • Page 228: Tableau A

    J0101 sur la carte de de l’unité d’alimentation distribution de puissance. Verrou de sécurité du Jusqu’à J0205 sur la carte de capot supérieur distribution de puissance A-22 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 229: Brochage Des Connecteurs

    A N N EXE Brochage des connecteurs Cette annexe contient des informations de référence relatives à l’assignation des broches et des ports du panneau arrière du système. Cette annexe aborde les sujets suivants : section B.1, « Brochage des connecteurs du port de gestion série », page B-2 ■...

  • Page 230: Brochage Des Connecteurs Du Port De Gestion Série

    Broche Description du signal Requête d’envoi Terre Terminal de données prêt Réception de données Transmission de données Jeu de données prêt Terre Signal de voie libre Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 231: Brochage Des Connecteurs Du Port De Gestion Réseau

    Brochage des connecteurs du port de gestion réseau Le connecteur du port de gestion réseau (étiqueté NET MGT) est un connecteur de type RJ-45 qui se trouve sur la carte mère et dont l’accès s’effectue par le panneau arrière. Ce port doit être configuré avant toute utilisation. Diagramme du connecteur de gestion réseau FIGURE B-2 Signaux des connecteurs de gestion réseau...

  • Page 232: Brochage Des Connecteurs Du Port Série

    Détection de porteuse de données Jeu de données prêt Réception de données Requête d’envoi Transmission de données Signal de voie libre Terminal de données prêt Indication de l’anneau Terre Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

  • Page 233: Brochage Des Connecteurs Usb

    Brochage des connecteurs USB Deux ports USB (Universal Serial Bus) empilés sont situés sur la carte mère. Ces ports sont accessibles via le panneau arrière. Diagramme du connecteur USB FIGURE B-4 USB3 USB2 Signaux du connecteur USB TABLEAU B-4 Broche Description du signal Broche Description du signal...

  • Page 234: Brochage Des Connecteurs Gigabit Ethernet

    Transmission/Réception de données 1 – Transmission/Réception de données 1 + 7 Transmission/Réception de données 3 + Transmission/Réception de données 2 + 8 Transmission/Réception de données 3 – Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 235 Index Arrêt progressif, 3-6, 3-7 ASR, liste noire, 2-36 Accès via le panneau arrière (1U), 1-8 Assemblage pour cartes mémoire mezzanine (2U) Accès via le panneau arrière (2U), 1-9 Configurations prises en charge, 5-20 Adresses MAC stockées sur le module SCC, 1-2 Installation, 5-42 Advanced Lights Out Management (ALOM) CMT Retrait, 5-40...
  • Page 236 Nom de la FRU, A-7, A-19 cfgadm, 4-4, 4-6, 4-7 Retrait, 6-29 disablecomponent, 2-38, 2-39 Carte d’alimentation du ventilateur fmadm repair, 5-10 À propos, 1-2 fmdump, 2-31 Installation, 6-6 Index-2 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 237 iostat -E, 4-8 Identification de l’état des périphériques, 2-7 removefru, 2-15 Localisation, 1-6, 1-10 setdate, 5-38 Module de ventilateur, 2-8, 4-13 setlocator, 1-6, 1-10, 2-15, 3-8 Opération de maintenance requise (DEL setscn, A-7 système), 1-6, 2-8, 4-14, 4-19 show faulty, 2-8, 2-17, 4-14, 5-10 Panne (DEL d’alimentation), 2-8, 4-17, 4-19 showfaults, 2-16 Panne (DEL de disque dur), 2-8...
  • Page 238 Rail coulissant, 3-8 Identifiant universel unique (UUID), 2-29, 2-32 Unité de disque dur, 4-5 ILOM Voir Integrated Lights Out Manager (ILOM) Loquet de rail coulissant, 3-8 Index-4 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 239 Règles de configuration, 5-13 Retrait, 5-4 Mémoire Vérification du succès du remplacement, 5-7 Gestion des erreurs, 2-6 Mot de passe messages, fichier, 2-35 root, 2-1 à 2-43 Mise à niveau de modules de mémoire FB- DIMM, 5-10 Mise hors tension du serveur Nom de la FRU de lecteur DVD, A-5, A-17 À...
  • Page 240 2-15, 2-25 Déflecteur d’air, 5-23 poweron, commande, 2-15 Entretoise transversale PC du panneau Présence de courant CA (DEL d’alimentation), 2-4, arrière, 5-26, 5-27 4-19, 4-23 Index-6 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...
  • Page 241 Module de ventilateur, 4-14 Sun VTS, vérification du système, 2-41 Module DVD/USB, 6-2 SunVTS Module SCC, 5-38 À propos, 2-2 Modules de mémoire FB-DIMM, 5-4 Diagnostic de panne, 2-4 Panier de disque dur, 6-8 Exécution, 2-41 PCIe/XAUI, carte riser, 5-27 Interfaces utilisateur, 2-41, 2-42 Serveur du rack, 3-9 Test du système, 2-41...
  • Page 242 Index-8 Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Octobre 2008...

Ce manuel est également adapté pour:

Sparc enterprise t5240

Table des Matières