Publicité
Battery change
Sustitucion de la pila
Eng
E
1
5
CLICK !
Operation guide
Guía de uso
Eng
E
Set opening time to 3 seconds.
Eng
Programe el tiempo de apertura a 3 segundos.
E
Öfnungszeit auf 3 Sekunden einstellen.
D
Programmez le temps d´ouverture à 3 secondes.
F
Stel de openingstijd in op 3 seconden.
NL
Configurazione tempo di apertura/chiusura a 3 secondi.
I
The knob is uniquely paired to this cylinder, and will not work if you switch it with a different SALTO cylinder.
Eng
Do not place any metallic object in front of the reader closer than 5cm.
El pomo está emparejado unicamente a este cilindro, no funcionará si lo conecta a otro cilindro SALTO diferente.
E
No colocar ningún elemento metálico delante del lector a menos de 5cm de distancia.
Der Knauf ist eindeutig mit dem Zylinder gekoppelt und funktioniert nicht, wenn Sie einen anderen zylinder.
D
Legen Sie kein metallisches Objekt vor dem Leser näher als 5 cm.
Le bouton du lecteur SALTO est appairé au cylindre. Le cylindre ne fonctionnera pas si vous l'inversé avec un autre bouton SALTO.
F
Paired!
Ne placez pas un objet métallique devant le lecteur à moins de 5 cm.
De knop is uitsluitend gekoppeld aan deze Geo cilinder (getrouwd) en werkt NIET als u een andere SALTO-knop plaatst op deze
NL
Geo cilinder.
Plaats geen metalen voorwerp voor de lezer dichter dan 5 cm.
Il pomolo è accoppiato univocamente con il corpo del cilindro, non funzionerá il dispositivo se si cambia con un altro pomolo.
I
Non posizionare un oggetto metallico davanti al lettore più vicino di 5 cm.
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
All manuals and user guides at all-guides.com
SALTO Geo Padlock P3
Batterie tauchen
D
2
6
ONLY
NEW BATTERY
CLICK !
Funktionsweise
D
Remplacer la pile
F
3
3.1
3.2
7
7.1
7.2
Guide d'utilisation
F
©
2018 SALTO Systems S.L.
Vervangen batterij
NL
I
4
Gebruiksinstructies
NL
I
Sostituzione la pila
Guida all' utilizzo
2/2
225819-ED.-28/06/2018
Publicité
