Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNER'S
CARE
&
USE
MANUAL
MODELS:
4D7 300 OAK BURL
4D7 800 WHITE
Digital control
Variable Speed
Automatic Humidistat
Automatic Shutoff
Quiet Setting for Nighttime use
Easy to clean, removable power pack
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Other Patents Pending
To order parts and accessories call
1-800-547-3888
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
C
1B71816
4/09
Publicité
Sommaire des Matières pour Essick 4D7 300
- Page 13 LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR GUIDE D’UTILISATION D’ENTRETIEN PROPRIETAIRE MODÈLES: 4D7 300, CHÊNE CLAIR 4D7 800, BLANC Commande numérique French and Spanish À vitesse variable Instructions included. Hygrostat automatique Arrêt automatique Se incluyen instrucciones ...
- Page 14 4D7. Seuls les filtres à mèche d’évaporation de marque Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres que la marque Essick Air annule la garantie, la certification de la valeur à la sortie et peut réduire l'efficacité de votre humidificateur.
- Page 15 FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR L’air sec est tiré à LEGEND: l’intérieur de 1. Récipient d’eau l’humidificateur en 2. Châssis/bloc passant par l’arrière. Il d’alimentation (montage est humidifié au fur et du moteur et du à mesure qu’il passe ventilateur) 3. Filtre à mèche à...
- Page 16 FILTRE À AIR OPTIONNEL (vendu séparément) Le cas échéant, installez le filtre AirCare® nº 1051 à l'arrière de l'appareil. Le filtre AirCare® est monté sur la paroi extérieure de l’arrière du boîtier à l'aide de languettes qui s’engagent dans quatre fentes en forme de trou de serrure. RENSEIGNEMENTS SUR LE REMPLISSAGE Votre humidificateur est muni de deux récipients d’eau.
- Page 17 Nous recommandons d'ailleurs l’utilisation du traitement Bacteriostat Essick Air à chaque remplissage de l'appareil afin d’éliminer la croissance éventuelle de bactéries. Ajoutez le produit de traitement selon les directives inscrites sur le récipient.
- Page 18 prise de courant. Arrêtez l'unité complètement et débranchez-la de la Soulevez les récipients d’eau et le bloc d’alimentation. Amenez les récipients et la base vers un évier. Soulevez le filtre à mèche en laissant l’eau s’écouler. Rincez le filtre à mèche avec de l’eau fraîche uniquement. N’utilisez pas de savon, de détergent ni d’autres produits nettoyants sur le filtre à...
- Page 19 ESSICK AIR PRODUCTS POLITIQUE DE GARANTIE D'HUMIDIFICATEUR ENTREE EN VIGUEUR LE 1 ER AVRIL 2008 REÇU DE VENTES EXIGÉ COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTES LES REVENDICATIONS DE GARANTIE. Ce produit est garanti contre les défauts de matériel ou de fabrication pendant un an à...