Manuels Connexes pour Ergo Fix 77207/1
Sommaire des Matières pour Ergo Fix 77207/1
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Versie 12.2006 NEDERLANDS ................DEUTSCH ..................10 ENGLISH ..................19 FRANÇAIS ..................28 Lees deze handleiding voor ingebruikname aandachtig door. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor Gebrauch durch. Please read this instruction manual carefully before use. Avant toute utilisation de l’appareil, lire avec attention le présent manuel d’instructions.
- Page 30 Le constructeur ne peut pas être tenu pour responsable des éventuels dommages causés par des utilisations impropres, erronées et déraisonnables. 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Référence 77207/1 Moteur 400 V/50 Hz/3 kW/3000 W/IP54 Capacité du bois - diamètre 70 mm - 450 mm...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Il faut immédiatement stopper la procédure si l’appareil n’est pas en mesure de fendre un morceau de bois en l’espace de 5 secondes. La pièce à usiner est probablement trop dure pour la capacité de votre machine. Tourner la pièce à...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com • Les consignes correspondantes pour la prévention des accidents et les autres réglementations généralement reconnues doivent être respectées. • Seules des personnes compétentes ayant été initiées et informées sur les dangers possibles ont le droit de manier, d’entretenir ou de réparer la machine.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 4. AVANT LA MISE EN SERVICE DEBALLAGE : il faut au moins 2 personnes pour déballer la fendeuse de bois. Après le déballage procéder de la façon suivante: 1 Monter les roues et l’axe. 2 Fixer la boîte de commande avec 2 x vis avec écrou.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com TRANSPORT VERS LE LIEU DE TRAVAIL La fendeuse de bois est équipée de 2 roues pour le transport à faible distance. Pour déplacer la fendeuse de bois vers le lieu de travail : empoignez le levier de transport (1) et faites basculer légèrement la machine.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ▪ Vérifiez le sens de rotation du moteur. Lorsque le moteur démarre, le plongeur doit se mettre automatiquement en position culminante. Si le plongeur se trouve déjà en position culminante lorsque le moteur démarre, poussez les deux leviers vers le bas : le plongeur doit descendre.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Réglez les guides (A) selon le diamètre de la bûche afin d’obtenir le meilleur angle pour le levier. Maintenez la bûche dans l’enveloppe protectrice du levier à l’aide des colliers de serrage. Actionnez les leviers vers le bas afin de démarrer le fendage. Si vous lâchez un des deux leviers, la fendeuse s’arrête immédiatement.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com 6. ENTRETIEN Afin de prolonger la durée de vie de la machine à fendre, nous vous conseillons de respecter rigoureusemant les prescriptions d’entretien suivantes. Ainsi, votre machine à fendre Ergofix accomplira-t-elle du bon travail sans aucun problème durant de plusieurs années.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 7. POSSIBILITES DE PANNES Avant d’effectuer n’importe quelle intervention d’entretien, il est obligatoire d’arrêter la machine et de l’isoler du circuit électrique. PROBLEME CAUSE SOLUTION Le moteur ne démarre La prise n’est pas alimentée Contrôlez les fusibles.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIEBEPALINGEN De garantie van de geleverde machine/het apparaat bedraagt 12 maanden, ingaande op de aankoopdatum. Indien zich binnen deze tijd storingen voordoen, die te wijten zijn aan materiaal- of constructiefouten, geldt de garantie voor zowel onderdelen als arbeidsloon. Garantieaanspraken worden niet erkend indien: De aanwijzingen in deze handleiding niet zijn nageleefd.
- Page 43 Nous, Ergofix, P.O. Box 114, 8900 AC Leeuwarden, Pays Bas, déclarons entièrement sous notre propre responsabilité que les produits Fendeuse à bois 77207/1 auquel cette déclaration a trait sont conformes aux normes suivantes : la directive machines 98/37/EC, la directive EMC 89/336/EC, la directive basse tension 72/23/EC et la directive 2000/14/EC.