1. Manuels
  2. Marques
  3. Danby Premiere Manuels
  4. Congélateurs
  5. DCF709W
  6. Guide d'utilisation et soins de propriètaire

Danby Premiere DCF709W Guide D'utilisation Et Soins De Propriètaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et Soin de Propriètaire
Model • Modèle
DCF709W
CAUTION:
Read and follow all safety rules and operating
instructions before first use of this product.
PRECAUTION:
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce produit.
COMPACT CHEST FREEZER
Owner's Use and Care Guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Trouble Shooting
CONGÉLATEUR HORIZONTAL COMPACT
Guide d'utilisation et soin de Propriètaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
• Consignes de sécurité
• Instructions
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• En cas de problèm
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
V.1.02.09 JF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danby Premiere DCF709W

Sommaire des Matières pour Danby Premiere DCF709W

  • Page 1 Owner’s Use and Care Guide Guide d’utilisation et Soin de Propriètaire Model • Modèle DCF709W CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. PRECAUTION: Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit.
  • Page 2 WELCOME Thank you for choosing a Danby Chest Freezer. This Owner’s Use and Care Guide provides information necessary for the proper care and maintenance of your new freezer. If properly maintained, your freezer will give you many years of trouble free operation. This guide contains important information for the installation and operation of your Danby Chest Freezer.

  • Page 3: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION ELECTRICAL RATING: The “serial rating plate”indicates the voltage and frequency the WARNING freezer is designed for. Due to possible variations in line voltage (caused by overloading of circuits), it is advisable to install a separate fuse circuit from the meter panel. This will help to eliminate current fluctuation which might cause motor trouble.

  • Page 4: Starting The Freezer

    FEATURES 1) FRONT MOUNT THERMOSTAT: Easy access control knob controls the desired temperature inside the freezer. The proper food storage temperature is -18°C (0°F). The motor turns on as soon as the temperature rises above the desired level. 2) DEFROST DRAIN: For easy removal of melted ice during defrosting.

  • Page 5: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE DEFROSTING Moisture will be introduced to the liner during lid openings and the addition of unfrozen food packages. The moisture will accumulate in the form of frost mostly on the upper part of the liner walls. Accumulation of frost up to 6 mm (1/4") on the liner is not harmful.
  • Page 6 TROUBLESHOOTING From time to time a problem may arise which is minor in nature, and a service call may not be necessary; use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance.
  • Page 7 BIENVENUE Danby sont reconnaissants de votre achat du congélateur horizontal compact. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouveau congélateur. Un congélateur bien entretenu vous pourvoira plusieurs années de service sans ennui. Pour éviter des ennuis, veuillez lire toutes les instructions avant de mettre le congélateur en marche.

  • Page 8: Consignes De Sécurité Important

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT ÉNERGIE ÉLECTRIQUE: Le voltage et la fréquence requis pour ce congélateur sont ATTENTION indiqués sur la plaque d’identification. Dû aux variations possibles sur la ligne de voltage (causé par une surcharge des circuits) il est recommandé d’installer un circuit séparé...

  • Page 9: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES 1) THERMOSTAT INSTALL AU DEVANT: Bouton de contróle facile à trouver règle la température à l’intérieur du congélateur. La température de conservation est - 18°C (O°F). Il met le moteur en arche aussitót que la température s’eleve du degré exigé. 2) DRAIN D’ÉCOULEMENT: Le glace fondue peut être enlevée facilement durant le dégivrage, Il est recommandé...

  • Page 10: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN DÉGIVRAGE Le givre imputable à l’air humide entrant dans le congélateur lorsque celui-ci est ouvert et aussi à l’humidité sur les paquets placés dans ce congélateur s’accumulera sur les parois intérieures spécialement sur les parties du haut.L’accumulation de givre jusqu’à 6 mm (1/4 po.) de pouce n’est pas nuisible. Cependant lorsque le givre devient plus épais il retarde le refroidissement et il en résulte des mises en marche plus longues de l’unité...

  • Page 11: Dépannage

    DÉPANNAGE De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance. Tel:1-800-26- PROBLEME CAUSE PROBABLE...
  • Page 12 Model • Modèle DCF709W COMPACT CHEST FREEZER The model number of your refrigerator is found on the serial plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator. All repair parts available for purchase or special order when you visit For service, contact your your nearest service depot.

Table des Matières