Sun Microsystems XVR-2500 Guide De L'utilisateur Et D'installation
Sun Microsystems XVR-2500 Guide De L'utilisateur Et D'installation

Sun Microsystems XVR-2500 Guide De L'utilisateur Et D'installation

Accélérateur graphique
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Sun
XVR-2500
Accélérateur graphique
Guide de l'utilisateur et d'installation
Sun Microsystems, Inc.
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
www.sun.com
N° de série : 819-4576-10
Janvier 2006, Version A
Faites-nous part de vos commentaires à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems XVR-2500

  • Page 1 XVR-2500 ™ Accélérateur graphique Guide de l’utilisateur et d’installation Sun Microsystems, Inc. Sun Microsystems, Inc. www.sun.com www.sun.com N° de série : 819-4576-10 Janvier 2006, Version A Faites-nous part de vos commentaires à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, CA 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle liés aux technologies décrites dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés sur le site Internet à l’adresse suivante http://www.sun.com/patents ainsi que des brevets supplémentaires ou des applications de brevets en attente aux Etats-Unis et dans...
  • Page 3: Regulatory Compliance Statements

    FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
  • Page 4 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 5 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. Regulatory Compliance Statements...
  • Page 6 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 7: Declaration Of Conformity

    Compliance Model Number: R500 Product Family Name: XVR-2500 Graphics Accelerator (X7295A) USA—FCC Class B This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference.
  • Page 8: Supplementary Information

    Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Springfield, EH49 7LR Tel: 650-786-3255 Scotland, United Kingdom Fax: 650-786-3723 Tel: +44 1 506 672 539 Fax: +44 1 506 670 011 viii Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 9: Table Des Matières

    Table des matières Préface xvii Présentation 1 Kit d’installation 1 Présentation de l’accélérateur graphique 2 Caractéristiques 3 Autres caractéristiques 3 Formats vidéo 5 Liste de formats vidéo 6 Ports d’affichage vidéo 6 Processus d’installation 7 Assistance technique 7 Installation du logiciel 9 Configuration requise 9 Installation du logiciel 10 Pages man 13...
  • Page 10 Progiciels des répertoires du logiciel 35 Emplacements des progiciels 36 Progiciels 36 Sun OpenGL pour le logiciel Solaris 37 Emplacements des progiciels 37 Emplacements des correctifs logiciels 37 Progiciels 38 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 11 Désinstallation du logiciel 39 Gestion de configuration de l’affichage (DCMtool) 41 Visualisation stéréo 43 Stéréo 43 Câblage stéréo 44 Configuration de la stéréo 46 Visualisation multiécran 47 Multiformat 47 Câble ruban multiformat genlock 48 Configuration pour le multiformat 49 Spécifications 51 Spécifications des ports d’E/S 51 Connecteur vidéo DVI 52 Connecteur stéréo 54...
  • Page 12 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 13 Illustrations Accélérateur graphique Sun XVR-2500 2 FIGURE 1-1 Port vidéo par défaut 24 FIGURE 5-1 Connecteur stéréo de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 44 FIGURE E-1 Câblage stéréo 45 FIGURE E-2 Connecteur du câble genlock multiformat 48 FIGURE F-1 Connecteurs multiformat de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 50 FIGURE F-2 Panneau arrière de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 51...
  • Page 14 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 15 Tableaux Formats vidéo de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 5 TABLEAU 1-1 Options multiéchantillonnage 27 TABLEAU 5-1 Progiciel des répertoires du CD-ROM 35 TABLEAU B-1 Progiciels 36 TABLEAU B-2 Emplacement de Sun OpenGL pour les progiciels Solaris 37 TABLEAU B-3 Emplacement de Sun OpenGL pour les progiciels Solaris 37 TABLEAU B-4 Progiciels Sun OpenGL 1.5 38...
  • Page 16 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 17: Préface

    Préface Ce guide décrit comment installer et configurer l’accélérateur graphique XVR-2500 pour votre station de travail Sun Ultra ™ ™ Avant de lire ce document Ce document est rédigé à l’intention des administrateurs système expérimentés dans l’installation et la configuration de cartes graphiques dans des ordinateurs Sun.
  • Page 18: Utilisation Des Commandes Unix

    Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation suivante : Documentation des logiciels livrés avec votre système Documentation du système d’exploitation Solaris, disponible à l’adresse suivante : http://docs.sun.com xviii Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 19: Conventions Typographiques

    Invites Shell Shell Invite C shell machine-name% C shell superutilisateur machine-name# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Conventions typographiques Œil de caractère Signification Exemples Noms des commandes, fichiers Modifiez votre fichier .login. AaBbCc123 et répertoires. Messages Utilisez ls -a pour afficher la liste apparaissant à...
  • Page 20: Documentation, Assistance Et Formation

    Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre message : Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500, numéro de référence 819-4576-10 xx Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 21: Présentation

    Le kit d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 comprend : l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 le logiciel de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 (sur CD-ROM) l’adaptateur de moniteur DVI-I/HD15 le câble ruban multiformat genlock interne un bracelet antistatique ce Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500.
  • Page 22: Présentation De L'accélérateur Graphique

    OpenGL. L’accélérateur graphique Sun XVR-2500 occupe un connecteur PCI-Express sur toute la hauteur et toute la longueur. illustre l’accélérateur graphique Sun XVR-2500. FIGURE 1-1 Accélérateur graphique Sun XVR-2500 FIGURE 1-1 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 23: Caractéristiques

    Caractéristiques 256 méga-octets de mémoire non unifiée pour la mémoire vidéo, la mémoire de texture, la mémoire tampon Pbuffer, la fonction pochoir, le multiéchantillonnage, la mémoire tampon Z, la mémoire tampon d’accumulation et la mémoire de liste d’affichage ; correction gamma à 10 bits ; écrans mixtes 1920 ×...
  • Page 24 (verrouillage de bordure, de frontière, du niveau de détails, génération de mappage MIP) ; tableau des couleurs de la texture ; réflexion postérieure de texture spéculaire ; habillage au pochoir. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 25: Formats Vidéo

    TABLEAU 1-1 résolutions applicables aux écrans simples et mixtes (spp est le nombre d’échantillons par pixel). « Écran mixte » désigne les affichages mixtes double largeur, double hauteur. Formats vidéo de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 TABLEAU 1-1 Nombre Nombre Fréquence de...
  • Page 26: Liste De Formats Vidéo

    (DVI-D). Bien que le port DVI prenne à la fois en charge les formats vidéo analogique et numérique, ces derniers ne peuvent pas être utilisés simultanément à partir du seul port DVI. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 27: Processus D'installation

    Processus d’installation Attention – Les accélérateurs graphiques Sun XVR-2500 ne sont pas échangeables à chaud. 1. Installation du logiciel (chapitre 2). 2. Mettez le système hors tension. 3. Installez le matériel (chapitre 3), remettez le système sous tension et réinitialisez-le (boot -r).
  • Page 28 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 29: Installation Du Logiciel

    Solaris 10 ou une version ultérieure compatible du système d’exploitation Solaris avant l’installation du logiciel de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 : 3,5 Mo d’espace disque disponible pour le logiciel de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 pour le système Solaris ;...
  • Page 30: Installation Du Logiciel

    Remarque – Le lecteur de CD-ROM peut être différent pour votre système. Par exemple : /dev/dsk/c0t2d0s2. 3. Pour installer le logiciel, entrez la commande : # ./install Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 31 *** DCMTool packages are already installed. *** Sun OpenGL 200.1.5 packages are already installed. *** All required software for Sun XVR-2500 Graphics Accelerator is already installed - exiting. 4. Sélectionnez la version Sun OpenGL pour Solaris et appuyez sur Entrée.
  • Page 32 7. Reportez-vous à la section « Installation du matériel » à la page 15 pour des informations sur l’installation du matériel. Pour désinstaller le logiciel, consultez l’annexe C. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 33: Pages Man

    Utilisez la page manuel fbconfig(1M) pour configurer tous les accélérateurs graphiques Sun. SUNWpfb_config(1M) contient les informations de configuration spécifiques à l’accélérateur graphique Sun XVR-2500. Pour obtenir une liste de tous les périphériques sur votre système, entrez la commande : host% fbconfig -list Utilisez l’option fbconfig -help pour afficher les informations relatives aux...
  • Page 34 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 35: Installation Du Matériel

    C H A P I T R E Installation du matériel Ce chapitre fournit des instructions d’installation du matériel de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500. « Avant l’installation » à la page 15 « Configurations du système » à la page 16 «...
  • Page 36: Configurations Du Système

    Xservers. Si vous supprimez des cartes graphiques de votre système, vous devez également modifier le fichier Xservers. Reportez-vous au chapitre 4, « Configuration de plusieurs mémoires d’écran ». Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 37: Câbles Du Moniteur

    Modification de la résolution de l’écran Remarque – Le moniteur doit être connecté à l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 et sous tension pour configurer la résolution du moniteur. Pour la plupart des installations, l’accélérateur graphique s’adapte automatiquement à la résolution de l’écran et à la fréquence de rafraîchissement du moniteur. Si un moniteur Sun est connecté...
  • Page 38 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 39: Configuration De Mémoires D'écran Multiples

    à partir du fichier Xservers Pour exécuter plusieurs mémoires d’écran, modifiez le fichier /etc/dt/config/Xservers. Le nom de périphérique de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 est kfb (par exemple, kfb0 et kfb1 pour deux accélérateurs graphiques Sun XVR-2500). Vous devez pour cela :...
  • Page 40 Si vous modifiez le fichier Xservers après avoir terminé toutes les étapes d’installation décrites dans le chapitre 1, « Processus d’installation » à la page 7, y compris la reconfiguration, redémarrez votre système. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 41: Xinerama

    Xinerama Xinerama est une fonction du système de fenêtres X qui permet des affichages multiécrans sur un seul écran logique. Xinerama est disponible dans le système d’exploitation Solaris 10 et versions ultérieures compatibles pour cartes graphiques Sun. Consultez la page man correspondante de Xservers(1), les pages man XSun(1) et la documentation Xservers pour de plus amples informations.
  • Page 42: Restrictions À L'utilisation De Xinerama

    Deux écrans que le système de fenêtrage X pense être côte à côte doivent être de hauteur identique. Deux écrans que le système de fenêtrage X pense être superposés doivent être de largeur identique. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 43: Utilisation Des Fonctions

    Lorsque deux accélérateurs graphiques Sun sont installés dans un système, ils sont numérotés de un en un à partir de 0 (0, 1, 2,...). Par exemple, si deux accélérateurs graphiques Sun XVR-2500 sont installés, le nom du premier accélérateur graphique est kfb0 et celui du second serait kfb1.
  • Page 44: Configuration Des Méthodes De Transmission

    Les périphériques kfb0a et kfb0b ne sont pas pris en charge. Port vidéo 1 par défaut Port vidéo 1 par défaut Port vidéo par défaut FIGURE 5-1 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 45: Configuration De La Transmission Vidéo Simple

    Cette procédure permet la prise en charge de deux moniteurs sans utiliser le logiciel Xinerama. Par exemple, un accélérateur graphique Sun XVR-2500 peut créer une mémoire d’écran large (ou haute), affichée sur deux écrans. Pour configurer deux transmissions vidéo sur une mémoire d’écran, procédez comme suit : 1.
  • Page 46 L’exemple suivant présente un débordement complet pour la résolution 1280 1024, reproduisant une transmission sur deux écrans : host% fbconfig -dev kfb0 -offset -1280 0 -doublewide enable Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 47: Multiéchantillonnage

    Multiéchantillonnage L’attribution du multiéchantillonnage s’effectue au démarrage ou au redémarrage du système de multifenêtrage. Le paramètre de configuration des échantillons par pixel spécifie la profondeur allouée. Le décrit les options fbconfig TABLEAU 5-1 -multisample. -multisample [ available | disable | forceon ] Options multiéchantillonnage TABLEAU 5-1 Option...
  • Page 48: Désactivation Du Multiéchantillonnage

    échantillon par pixel est alloué, malgré la valeur de l’option -samples. 1. Pour désactiver le multiéchantillonnage, entrez la commande : host% fbconfig -dev kfb0 -multisample disable 2. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 49: Vérification De La Configuration Du Périphérique

    Utilisez la commande fbconfig pour vérifier le système de fenêtrage X (-propt) et les valeurs de configuration du périphérique de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 (-prconf). L’option fbconfig -propt affiche les valeurs de toutes les options (relatives au périphérique spécifié) enregistrées dans le fichier OWconfig. Il s’agit des valeurs que le système de fenêtrage X utilisera la prochaine fois qu’il démarrera sur ce...
  • Page 50 # fbconfig -dev kfb1 -prconf --- Hardware Configuration for /dev/fbs/kfb1 --- Type: XVR-2500 PROM Information: @(#) xvr2500.fth 16.120 05/10/07 Monitor/Resolution Information: Current resolution setting: SUNW_STD_1280x1024x76 Framelock Configuration: Slave Mode: Disabled Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 51: Réglage De L'affichage Par Défaut De La Console

    Réglage de l’affichage par défaut de la console Pour configurer l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 en tant que console de visualisation du moniteur par défaut : Remarque – Vous ne pouvez utiliser que le port DVI 1 comme sortie de la console.
  • Page 52 Dans cette sortie, mydev et screen sont reliés à et sont par conséquent /pci@1c,600000/pci@2/SUNW,XVR-2500@0 interchangeables. Dans cet exemple de procédure, vous pouvez maintenant considérer mydev comme l’accélérateur graphique Sun XVR-2500, comme l’indique l’étape suivante. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 53 Si vous n’avez pas suivi l’étape 3 (création d’un pseudonyme), vous devez entrer le nom précis du périphérique. Dans cet exemple, vous devez entrer la commande suivante : ok setenv output-device /pci@1c,600000/pci@2/SUNW,XVR-2500@0 output-device = /pci@1c,600000/pci@2/SUNW,XVR-2500@0 5. Réinitialisez le système en utilisant le nouveau output-device comme console : ok reset-all 6.
  • Page 54 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 55: Information Sur Le Logiciel

    Progiciels des répertoires du logiciel Progiciel des répertoires du CD-ROM TABLEAU B-1 Nom du répertoire Description Licence du code binaire License Progiciels et correctifs Product/XVR-2500/ Documentation Docs/ Version anglaise du copyright Copyright Version française du copyright FR_Copyright Script d’installation du produit install Script de désinstallation du produit...
  • Page 56: Emplacements Des Progiciels

    Nom du progiciel Description Logiciel système/gestionnaire de périphériques SUNWkfb Logiciel de configuration SUNWkfbcf Page manuel SUNWkfbmn Logiciel système (racine) SUNWkfbr Prise en charge du système de fenêtrage SUNWkfbw Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 57: Sun Opengl Pour Le Logiciel Solaris

    Sun OpenGL pour le logiciel Solaris L’accélérateur graphique Sun XVR-2500 est pris en charge par les versions Sun OpenGL 1.3 et 1.5 et les versions ultérieures compatibles avec Sun OpenGL, pour les environnements d’exploitation Solaris. Emplacements des progiciels Emplacement de Sun OpenGL pour les progiciels Solaris...
  • Page 58: Progiciels

    Logiciel générique d’exécution de Sun OpenGL pour Solaris SUNWglsr Convertisseur logiciel optimisé 64 bits de Sun OpenGL pour Solaris SUNWglsrx Convertisseur logiciel optimisé de Sun OpenGL pour Solaris SUNWglsrz Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 59: Désinstallation Du Logiciel

    3. Pour désinstaller le logiciel en tant que super utilisateur, entrez la commande : ./uninstall La liste d’options suivante s’affiche : 1) Remove Sun XVR-2500 Graphics Accelerator support 2) Remove Sun OpenGL 3) Remove DCMTool 4) Remove All (Sun XVR-2500 Graphics Accelerator, DCMTool, and Sun OpenGL) 5) Quit Select an option:...
  • Page 60 Une fois l’installation terminée, le message suivant s’affiche et le programme fournit l’emplacement d’un journal des fichiers de désinstallation : *** Removing packages... *** Done. A log of this removal can be found at: /var/tmp/XVR-2500.uninstall.2006.01.25 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 61: Gestion De Configuration De L'affichage (Dcmtool)

    (DCMtool) Cette annexe décrit comment accéder à l’outil de gestion de configuration de l’affichage (DCMtool) pour modifier les résolutions de l’écran. DCMtool se trouve sur le CD-ROM de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 dans le progiciel SUNWdcm, situé dans : /cdrom/cdrom0/Product/ExtraValue/ Pour modifier la résolution de l’écran avec DCMtool, tapez :...
  • Page 62 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 63: Visualisation Stéréo

    A N N EXE Visualisation stéréo Cette annexe décrit comment verrouiller deux accélérateurs graphiques pour la visualisation en stéréo. « Stéréo » à la page 43 « Câblage stéréo » à la page 44 « Configuration de la stéréo » à la page 46 Stéréo Les affichages doivent être synchronisés, de sorte que les lunettes stéréo à...
  • Page 64: Câblage Stéréo

    Remarque – L’accélérateur graphique Sun XVR-2500 peut utiliser les lunettes stéréo intégrées et sans fil. Pour les lunettes stéréo sans fil, branchez le connecteur de l’émetteur au connecteur stéréo de l’accélérateur graphique Sun. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 65 Connecteur stéréo Lunettes stéréo Câblage stéréo FIGURE E-2 Annexe E Visualisation stéréo...
  • Page 66: Configuration De La Stéréo

    Vous devez configurer chaque carte séparément (c’est-à-dire, kfb0, kfb1, etc.). Par exemple : host% fbconfig -dev kfb0 -res SUNW_STEREO_1280x1024x96 2. Déconnectez-vous du système de fenêtres X, puis reconnectez-vous pour que les résolutions prennent effet. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 67: Visualisation Multiécran

    A N N EXE Visualisation multiécran Cette annexe décrit comment verrouiller deux accélérateurs graphiques pour la visualisation d’applications multiécrans (multiformat). « Multiformat » à la page 47 « Câble ruban multiformat genlock » à la page 48 « Configuration pour le multiformat » à la page 49 Multiformat L’affichage multiformat sur deux accélérateurs graphiques s’effectue en verrouillant les deux cartes graphiques.
  • Page 68: Câble Ruban Multiformat Genlock

    : Brochage du câble ruban multiformat genlock TABLEAU F-1 Broche Description PIXALIGNOUT – Sortie alignement des pixels PIXALIGNIN – Entrée alignement des pixels Terre Terre Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 69: Configuration Pour Le Multiformat

    Configuration pour le multiformat La synchronisation multiformat permet le balayage vertical simultané de chaque accélérateur graphique Sun XVR-2500 du système. Cette fonction est généralement utilisée pour les applications en mode stéréo. La synchronisation du balayage vertical élimine le scintillement entre les affichages multiécrans.
  • Page 70: Connecteurs Multiformat De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-2500

    Utilisez la commande fbconfig. Par exemple : % fbconfig -dev kfb1 -slave disable Déconnectez-vous du système de fenêtres X, puis reconnectez-vous pour que la configuration prenne effet. Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 71: Spécifications

    « Alimentation électrique » à la page 55 Spécifications des ports d’E/S Les ports d’E/S externes sont accessibles par le biais des connecteurs situés sur le panneau arrière de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 ( FIGURE G-1 Connecteur DVI-I (port 1) Stéréo...
  • Page 72: Connecteur Vidéo Dvi

    TABLEAU G-1 du brochage pour les deux signaux de brochage de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500. Le connecteur DVI est un connecteur à 30 broches qui prend en charge les résolutions analogique et numérique, mais elles ne peuvent être toutes deux utilisées simultanément à par partir d’un seul connecteur DVI.
  • Page 73 Brochage du connecteur DVI (suite) TABLEAU G-1 Broche Signaux pour Sun XVR-2500 TMDS Data1- TMDS Data1 + TMDS Data1/3 Shield Pas de connexion Pas de connexion +5V CD power GND Return: +5V, Hsync, Vsync Hot Plug Detect TMDS Data0- TMDS Data0+...
  • Page 74: Connecteur Stéréo

    TABLEAU G-2 du brochage. Connecteur stéréo à 3 broches FIGURE G-3 Description du brochage du connecteur stéréo à 3 broches TABLEAU G-2 Broche Signal +5.0V Terre Synchronisation stéréo Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 75: Alimentation Électrique

    L’emploi de cet accélérateur graphique est prévu avec les équipements informatiques de la liste UL dont les instructions d’installation décrivent l’installation d’accessoires dans le porte-cartes par l’utilisateur. dresse la liste des consommations électriques. TABLEAU G-3 Consommation électrique de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 TABLEAU G-3 Paramètre Spécification Tension d’entrée...
  • Page 76 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 77: Extensions De La Bibliothèque Graphique

    Cette annexe présente la liste des extensions de bibliothèque graphique Sun OpenGL pour Solaris pour l’accélérateur graphique Sun XVR-2500. Ce produit prend en charge Sun OpenGL 1.3 et Sun OpenGL 1.5 pour Solaris. Pour de plus amples informations sur l’utilisation des extensions de bibliothèque graphique, consultez : http://www.opengl.org...
  • Page 78: Extensions Sun Opengl 1.5 Pour Solaris

    L’accélérateur graphique Sun XVR-2500 prend en charge les extensions Sun OpenGL 1.5 pour Solaris suivantes : GL_ARB_depth_texture GL_ARB_fragment_program GL_ARB_multisample GL_ARB_multitexture GL_ARB_occlusion_query GL_ARB_point_parameters GL_ARB_shader_objects GL_ARB_shading_language_100 GL_ARB_shadow GL_ARB_texture_border_clamp GL_ARB_texture_compression GL_ARB_texture_cube_map GL_ARB_texture_env_add GL_ARB_texture_env_combine GL_ARB_texture_env_crossbar Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 79 GL_ARB_texture_env_dot3 GL_ARB_texture_mirrored_repeat GL_ARB_transpose_matrix GL_ARB_vertex_program GL_ARB_vertex_shader GL_EXT_bgra GL_EXT_blend_color GL_EXT_blend_func_separate GL_EXT_blend_minmax GL_EXT_blend_subtract GL_EXT_convolution GL_EXT_convolution_border_modes GL_EXT_fog_coord GL_EXT_histogram GL_EXT_multi_draw_arrays GL_EXT_rescale_normal GL_EXT_secondary_color GL_EXT_shadow_funcs GL_EXT_stencil_wrap GL_EXT_texture3D GL_EXT_texture_env_combine GL_EXT_texture_filter_anisotropic GL_EXT_texture_lod_bias GL_HP_occlusion_test GL_SGIS_texture_border_clamp GL_SGI_color_table GL_SGI_texture_color_table Annexe H Extensions de la bibliothèque graphique...
  • Page 80 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 81: Index

    Index configuration de mémoires d’écran multiples, 19 fichier Xservers, 19 accélérateur graphique Sun XVR-2500 Xinerama, 21 caractéristiques, 3 Xinerama, restrictions, 22 affichage de la console par défaut, 31 configuration multiformat, 50 alimentation électrique, 55 configuration requise, 9 Assistance technique, 7 configuration stéréo, 46...
  • Page 82 Sun OpenGL 1.5, 58 connecteur de câble ruban genlock, 48 logiciel, 37 verrouillage genlock, 47 Noms des progiciels Sun OpenGL 1.3, 38 Noms des progiciels Sun OpenGL 1.5, 38 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...
  • Page 83 SUNWkfb_config, 17 système d’exploitation Solaris 10, 9 vérification de la configuration des périphériques fbconfig -prconf, 30 fbconfig -propt, 29 verrouillage genlock de deux cartes graphiques, 49 verrouillage genlock, multiformat, 47 visualisation multiécran, 47 visualisation stéréo, 43 Xinerama fichier Xservers, 21 restrictions, 22 Index...
  • Page 84 Guide de l’utilisateur et d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-2500 • Janvier 2006...

Table des Matières