Klafs Mk5 SL KIN Manuel De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Klafs Manuels
  4. SPA & Baignade
  5. Mk5 SL KIN
  6. Manuel de montage et de service

Klafs Mk5 SL KIN Manuel De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de montage/service
Hammam de Klafs avec générateur de vapeur
Mk5 SL KIN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Klafs Mk5 SL KIN

Sommaire des Matières pour Klafs Mk5 SL KIN

  • Page 1 Manuel de montage/service Hammam de Klafs avec générateur de vapeur Mk5 SL KIN...

  • Page 2: Table Des Matières

    Fourniture ........... . Caractéristiques techniques du hammam Mk5 SL KIN ..

  • Page 3: Descriptif Succinct Du Hammam

    Des essences parfumées ajoutées à l'air du bain de vapeur favorisent tout particulièrement la rela­ xation. Chaque forme de bain dans votre hammam Klafs prévient et prend soin de votre santé. De ce fait: ne pas exagérer lors du bain, penser à votre santé et à votre bien‐être! Cette règle s'applique à:...

  • Page 4: Fourniture

    Tension de commande pour tous les types de générateur de commande: 230 V~ N 50 Hz. Emploi conforme à la finalité La technique Hammam Klafs Mk5 SL KIN a été exclusivement conçue pour l'usage courant d'humidifi­ cation des hammams (emploi conforme à la finalité).

  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité

    3 mm. En cas de perturbations auxquelles un technicien électricien agréé ne pourrait remédier, avertir le S.A.V. Klafs! N'utiliser que des pièces détachées d'origine de Klafs! Toutes modifications/transformations entreprises de propre chef sur le générateur de vapeur sont interdites! Exécuter le montage et l'assemblage du hammam en suivant et respectant impérativement les in­...

  • Page 6: Eléments De Commande Et D'affichage

    Hammam Mk5 SL KIN Eléments de commande et d'affichage Description des éléments de commande du hammam Voir le Manuel d'usage du hammam avec générateur de vapeur Mk5 SL KIN. Maniement Maniement du hammam Voir le Manuel d'usage du hammam avec générateur de vapeur Mk5 SL KIN.

  • Page 7: Montage, Installation

    Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.1. Plan d'installation/schéma de raccordement PAGE 53 5090208/10.15...
  • Page 8 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.1. Plan d'installation/schéma de raccordement PAGE 54 5090208/10.15...
  • Page 9 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.1. Plan d'installation/schéma de raccordement PAGE 55 5090208/10.15...
  • Page 10 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.1. Plan d'installation/schéma de raccordement PAGE 56 5090208/10.15...
  • Page 11 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.1. Plan d'installation/schéma de raccordement PAGE 57 5090208/10.15...
  • Page 12 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.1. Plan d'installation/schéma de raccordement PAGE 58 5090208/10.15...
  • Page 13 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.1. Plan d'installation/schéma de raccordement PAGE 59 5090208/10.15...

  • Page 14: Paramètres Du Générateur De Vapeur: Niveau D'affichage

    Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.2. Paramètres du générateur de vapeur: Niveau d'affi­ chage Elément: Désignation: Touches haut/bas Touches gauche/droite Touche OK Touche MENU Touche ECLAIRAGE Touche I/0 DEMARRAGE Appel du niveau d'affichage du générateur de vapeur Mettre le générateur de vapeur en circuit evaporateur par le biais de l'interrupteur principal et at­...
  • Page 15 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.2. Paramètres du générateur de vapeur: Niveau d'affi­ chage Suite 8.2.1 Paramètres du générateur de vapeur: Récapitulatif des points de menu du niveau d'affichage Le menu des paramètres sélectionné engendre prod. vap. [KG/H] l'apparition du point de menu à la première li­...
  • Page 16 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.2. Paramètres du générateur de vapeur: Niveau d'affi­ chage Suite 8.2.7 Périodicité de purge interv. vidanges Affichage de la périodicité de purge. Réglage usine: 30 minutes. 8.2.8 Périodicité d'entretien routine control Affichage de la périodicité de petit/grand entretien.
  • Page 17 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.2. Paramètres du générateur de vapeur: Niveau d'affi­ chage Suite 8.2.15 Verrouillage de chauffe chauff. bloque Verrouillage de chauffe hors circuit. arret Verrouillage de chauffe 12 jours à 20 qC. chauff. bloque 12 jours a 20 °C Verrouillage de chauffe 72 heures à...

  • Page 18: Paramètres Du Générateur De Vapeur: Niveau De Réglage

    Au moyen de la touche (3) enregistrer chacun des quatre chiffres entrés. La Sté Klafs décline toute responsabilité en cas de réglages non réglementaires. Modification des données dans le menu du générateur de vapeur Feuilleter dans les menus au moyen des tou­...
  • Page 19 Hammam Mk5 SL KIN Montage, Installation 8.3. Paramètres du générateur de vapeur: Niveau de réglage Suite 8.3.1 Paramètres du générateur de vapeur: Récapitulatif des points de menu Niveau de réglage Le menu des paramètres sélectionné engendre max. heattime l'apparition du point de menu à la première li­...

  • Page 20: Entrées Sglt

    Hammam Mk5 SL KIN Montage, Installation 8.3. Paramètres du générateur de vapeur: Niveau de réglage Suite 8.3.7 Entrées SGLT SGLT entree Verrouillage ou activation des entrées SGLT. Les sorties sont toujours activées. verrouille/active 8.3.8 Communication bus communication CAN/télécommande Communication KLAFS CONTROL / TOUCHCONTROL Communication télécommande.
  • Page 21 Hammam Mk5 SL KIN Montage, Installation 8.3. Paramètres du générateur de vapeur: Niveau de réglage Suite 8.3.11 Périodicité de purge interv. vidanges Réglage de la périodicité de débourbage. Réglage usine: 30 minutes. 8.3.12 Périodicité d'entretien routine control Réglage de la périodicité d'entretien pour petit/grand entretien.

  • Page 22: Paramètres Du Générateur De Vapeur: Programme De Diagnostics

    Entrer le code chiffré par le biais des touches (1) Au moyen de la touche (3) confirmer respectivement chacun des quatre chiffres entrés. La Sté Klafs décline toute responsabilité en cas de réglages non réglementaires. Feuilleter au moyen des touches (1) jus­...

  • Page 23: Paramètres Du Générateur De Vapeur: Programme Dia­ Gnostics

    Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.4. Paramètres du générateur de vapeur: Programme dia­ gnostics Suite 8.4.1 Récapitulatif des points de menu programme diagnostics Le menu des paramètres sélectionné engendre entree generale l'apparition du point de menu à la première li­...
  • Page 24 Hammam Mk5 SL KIN Montage, installation 8.4. Paramètres du générateur de vapeur: programme dia­ gnostics Suite 8.4.7 Relais ”Marche” relais ”marche” Entrée Relais Marche marche/arrêt. march/arret 8.4.8 Relais ”Erreur” relais ”erreur” Entrée Relais Défaut marche/arrêt. march/arret 8.4.9 Valeur de consigne de la soupape soup.

  • Page 25: En Cas D'anomalie

    Hammam Mk5 SL KIN En cas d'anomalie 9.1. Indication de défauts sur le champ de commande Afficheur LED rouge Anomalie LED jaune Service Anomalie Cause Remède Aucune indication Absence de tension de réseau. Contrôler le déclencheur par courant de sur l'afficheur défaut et le fusible dans l'alimentation...

  • Page 26: Autres Défauts

    Hammam Mk5 SL KIN En cas d'anomalie 9.2. Autres défauts Anomalie Cause Remède L'éclairage de la Organe lumineux défectueux. Remplacer l'organe lumineux. cabine ne fonc­ Utiliser un organe lumineux de tionne pas même puissance. Fusible par courant de défaut Réservé au personnel qualifié.

  • Page 27: Indication De Défauts Sur L'afficheur

    Hammam Mk5 SL KIN En cas d'anomalie 9.4. Indication de défauts sur l'afficheur En cas d'indications de défauts sur l'afficheur la LED rouge (1) ANOMALIE s'allume. Le numéro de l'anomalie apparaît sur l'affi­ cheur (2), à la première ligne: ERREUR <XX>.

  • Page 28: Affichage

    Hammam Mk5 SL KIN En cas d'anomalie 9.4. Indication de défauts sur l'afficheur Suite erreur <XX> <NOM DE L’ANOMALIE> Anomalie Affichage Cause Remède Type ERREUR 3 Durée de remplissage dépassée. Assurer l'alimentation en eau. DUREE DE REMPLIS­ Ouvrir le robinet d'eau.

  • Page 29: Entretien De Premier Échelon

    Entretien de premier échelon 10.1. Entretien du hammam Nettoyage du hammam Voir le Manuel d'usage du hammam avec générateur de vapeur Mk5 SL KIN. Désinfection du hammam Voir le Manuel d'usage du hammam avec générateur de vapeur Mk5 SL KIN.

  • Page 30: Risque De Brûlure

    Hammam Mk5 SL KIN Entretien de premier échelon 10.2. Petit entretien Suite Risque de brûlure! Pour exécuter les travaux, porter des gants ou attendre le refroidissement des pièces. Vidange de la cuvette de récupération de calcaire Placer le récipient (1) sous la cuvette de récupération de calcaire.

  • Page 31: Grand Entretien

    Hammam Mk5 SL KIN Entretien de premier échelon 10.3. Grand entretien Apparition sur l'écran du message evaporateur GENERATEUR DE VAPEUR - GRAND ENTRETIEN big mainentance Démontage de la cuvette de récupération de calcaire Vider la cuvette de récupération de calcaire et la démonter.
  • Page 32 Hammam Mk5 SL KIN Entretien de premier échelon 10.3. Grand entretien Suite 10. Appuyer sur la languette de sécurité du connecteur et débrancher le connecteur (1). 11. Desserrer la bande de serrage (2) sur le cylindre à vaporiser. 12. Sortir avec précaution le cylindre à vaporiser (3) du manchon d'accouplement en le soulevant.

  • Page 33: Démontage Du Couvercle, Éléments Chauffants Compris

    Hammam Mk5 SL KIN Entretien de premier échelon 10.3. Grand entretien Suite Démontage du couvercle, éléments chauffants compris 15. Soulever avec précaution le couvercle (1) avec les éléments chauffants. Ne pas endommager les éléments chauffants. Démontage de l'insert du cylindre 16.

  • Page 34: Démontage De L'élément Chauffant

    Hammam Mk5 SL KIN Entretien de premier échelon 10.3. Grand entretien Suite Coupure du branchement électrique de l'élément chauffant 25. Noter l'assignation des câbles et la position de l'élément chauffant sur le connecteur. 26. Dévisser le raccord du câble sur le connecteur par le déverrouillage (1).

  • Page 35: Joint Torique Sur Le Couvercle Du Cylindre À Vaporiser

    Hammam Mk5 SL KIN Entretien de premier échelon 10.3. Grand entretien Suite Joint torique sur le couvercle du cylindre à vaporiser Contrôler la fonction du joint torique (1) sur le couvercle du cylindre à vaporiser et déceler tout endommagement éventuel.

  • Page 36: Pompe À Parfum

    Hammam Mk5 SL KIN Entretien de premier échelon 10.3. Grand entretien Suite Pompe à parfum Mettre l'évaporateur hors tension ! Dévisser la vis (1) sur le couvercle (2) de la pompe tubulaire. Retirer le couvercle (2). Risque de blessures ! Les doigts peuvent se coincer dans le ro­...
  • Page 37 Hammam Mk5 SL KIN Entretien de premier échelon 10.3. Grand entretien Suite Remise à l'état initial de l'affichage ”GRAND ENTRETIEN” Appuyer sur la touche de purge (1) lorsque le générateur de vapeur est hors circuit et la maintenir enfoncée. 10. Enclencher l'interrupteur principal (2).

  • Page 38: Fusibles Carte De Circuit Imprimé De Puissance

    Hammam Mk5 SL KIN Entretien de premier échelon 10.4. Fusibles Carte de circuit imprimé de puissance Attention danger de mort! Pour l'exécution des travaux d'entretien, toujours débrancher le générateur de vapeur de l'alimentation en courant. Verrouiller l'alimentation en courant afin de la protéger contre toute remise en circuit in­...

  • Page 39: Pièces Détachées

    Hammam Mk5 SL KIN Pièces détachées Pos. Référence Article SL10 SL24 Klafs Qté Qté Qté 4090207 Insert vapeur, 6KW cpl. 4090208 Insert vapeur, 7,5KW cpl. 4090209 Insert vapeur, 18KW cpl. 4090210 Cylindre à vaporiser Type 200 4090211 Cylindre à vaporiser Type 280...
  • Page 40 4090259 Transformateur Mk5 KIN. Tôle de montage comprise 4090260 Siphon Mk5 KIN 3060217 Capteur température 3060203 Carte circuit imp. SGLT Mk5 KIN 3220201 Carte d'expansion IMES‐1 KLAFS CONTROL 4090261 Lots de manchons à torsade (1xPG 11, 16, 21, 29) PAGE 86 5090208/10.15...
  • Page 41 Hammam Mk5 SL KIN Pièces détachées PAGE 87 5090208/10.15...
  • Page 42 Hammam Mk5 SL KIN Pièces détachées PAGE 88 5090208/10.15...
  • Page 43 Hammam Mk5 SL KIN Pièces détachées SL KIN 8/10/24 PAGE 89 5090208/10.15...

  • Page 44: Adresses

    Tel. +43 5335 2330-0 “ Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Hammam “. de Klafs avec générateur de vapeur Mk5 SL KIN Notre principale préoccupation étant votre santé, votre bien-être, votre relaxation et votre détente Sous réserve de modifications techniques.

Table des Matières