Panasonic DP-UB420 Manuel D'utilisation page 31

Audio
∫ Compression dynamique
Lors de la lecture à faible volume mais dont les
dialogues demeurent aisément audibles.
(Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD
seulement)
≥ La fonction "Auto" n'est effective qu'avec Dolby
TrueHD.
∫ Sortie audio numérique
Appuyer sur [OK] pour afficher les réglages
suivants.
Dolby Audio
DTS/DTS-HD
Sélectionner le signal audio.
≥ Sélectionner "PCM" si l'appareil auxiliaire
raccordé ne peut effectuer le décodage du
signal choisi. Cet appareil décode le format
audio et achemine le signal à l'appareil
auxiliaire raccordé.
≥ Un réglage impropre peut entraîner du bruit.
Audio secondaire BD-Vidéo
Pour sélectionner si les pistes audio primaires
et secondaires doivent être mélangées ou non
(incluant le bruit de cliquage).
Si "Non" est sélectionné, l'appareil ne reproduit
que les pistes audio primaires.
≥ Pour pouvoir profiter d'une BD-Video qui prend en
charge le Dolby Atmos
Raccorder cet appareil à un amplificateur AV ou un
dispositif similaire qui le prend en charge à l'aide d'un
câble HDMI, et sélectionner les paramètres suivants :
– Dolby Audio : "Train bits"
– DTS/DTS-HD : "Train bits"
– Audio secondaire BD-Vidéo : "Non"
Dolby Atmos est une marque commerciale de Dolby
Laboratories.
ou le DTS:X
® TM
Réglages
∫ Sous-échantillonnage OPTICAL
Régler la fréquence d'échantillonnage maximale
à utiliser lors de la sortie d'un son
sous-échantillonné depuis la prise OPTICAL.
≥ Régler une fréquence prise en charge par le
dispositif raccordé.
≥ Lors de la lecture d'un BD-Vidéo, les signaux
seront convertis à 48 kHz indépendamment de
la configuration dans les cas suivants :
– lorsque les signaux ont une fréquence
d'échantillonnage de 192 kHz
– lorsque le disque est protégé contre la copie
– lorsque "Audio secondaire BD-Vidéo" est
réglé sur "Oui"
∫ Mélange-abaissement
Pour sélectionner le système de
mélange-abaissement des signaux multicanaux à
2 canaux.
≥ Sélectionner "Ambio encodée" lorsque
l'appareil auxiliaire raccordé prend en charge la
fonction d'ambiophonie virtuelle.
≥ L'effet de mélange-abaissement n'est pas
disponible lorsque "Sortie audio numérique" est
réglé sur "Train bits".
≥ Le signal audio sera rendu au format "Stéréo"
(2 canaux) dans les conditions suivantes :
– Lecture AVCHD
– Lecture de la piste audio secondaire (incluant
le bruit de cliquage).
∫ Rég. sortie HDMI lecture de musique
Pour minimiser les parasites sonores durant
l'écoute de la musique par la commutation
automatique de la sortie vidéo sur 1080i.
∫ Réglages pour le son haute clarté
Pour configurer une prise qui arrêtera le
traitement des signaux audio quand "Son haute
clarté" ( 28) est réglé sur "Oui ( Vidéo désact. )"
ou "Oui ( Vidéo activée )".
≥ Sélectionner une option pour la lecture vidéo et
la lecture audio.
∫ Délai audio
La synchronisation entre l'image et le son est
corrigée en ajustant le temps de retard de la
sortie audio.
- 31 -