Publicité
Liens rapides
SEC.
甲
WORK
BRAND
27
<BACK>
210
148
1
REVISION DESCRIPTION
REV.No.
RER.NO.
PRINTING DEGREE
乙
丙
MODEL
P/NO.
EXTERIER INTERIER
F4V9RWP2*
MFL71670327
1
F4V9VWP2*
Rev.00_041221
<FRONT>
甲
Global design
乙
P/No.
丙
148
PREPARED APPROVALED
DATE
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
LG MODEL NAME
F4V9RWP2E.ABLPEAF
材质: 70g 双层纸
1
<<备注 >>
1. 材质，印刷，尺寸参照作业表.
2. 印刷，文字大小和线条以LG设计基准.
3. 数字大小依据一般规格.
4. 批量生产前取的设计限度.
5.
LG电子产品有害物质管理基准 (LG(10)–A–9023)与协力社有害物质
guide基准禁止使用 Level A-I 与 A-II 有害物质。
<< NOTES >>
1. Material,printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
5.
This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted
hazardous substances which refers to LGE standard LG(10)-A-9023 and
the hazardous substance management manual for the suppliers.
MODELING
DESIGNED
黄智慧
LGEPN
LG Electronics Inc.
LANGUAGE
SUFFIX
PAGE
FRENCH
V900 550 WO
44
EAF
1
Unit
mm
SCALE
MANUAL,OWNER'S
1
T
I
REVIEWED
APPROVALED
CHECKED
T
L
DRUM-DOMESTIC
E
陈芳
朱宇杰
康正勋
MFL71670327
RELATED DRAWING
DWG.
No.
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSIONG Electronics
SHOULD BEACCUSED ACCORDING
TO THE LAWS ADN COMPANY
RULES.
图纸为LGEPN资产，非法流通时，
根据相关法律和公司有关规定追究法律责任
REMARK
1/1
Publicité
Manuels Connexes pour LG F4V9RWP2 Serie
Sommaire des Matières pour LG F4V9RWP2 Serie
- Page 1 1. Material,printing and exterier size are refer to work tables. P/No. 丙 2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film. 3. Exterier size on the drawing is cutting line. 4. Before product controlled by criteria sample.
- Page 2 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS F4V9RWP2* F4V9VWP2* www.lg.com MFL71670327 Rev.00_041221 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 3 Ajouter de la lessive ou de l’adoucissant ............19 Panneau de commande ..................21 Tableau des programmes................23 Options et fonctions complémentaires ............27 FONCTIONS SMART ��������������������������������������������������������������������30 Utilisation de l'Application LG ThinQ ...............30 Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent) ............32 MAINTENANCE ����������������������������������������������������������������������������34 Nettoyage après chaque lavage ..............34 Nettoyer l'appareil périodiquement ..............34 DÉPANNAGE ��������������������������������������������������������������������������������37...
- Page 4 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous.
- Page 5 Sécurité technique • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d’expérience et de connaissances, s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
- Page 6 Installation • Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou cassées, y compris si le cordon ou la fiche est endommagée. • Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l'appareil en toute sécurité.
- Page 7 • Ne jamais toucher l'appareil pendant qu'il fonctionne. Attendre que le tambour soit complètement arrêté. • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
- Page 8 • Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil. • Si le tuyau de vidange ou d'arrivée est gelé en hiver, n'utiliser qu'après dégel. • Conserver toutes les lessives, les assouplissants et les agents de blanchiment hors de la portée des enfants.
- Page 9 Élimination • Avant de mettre au rebut un appareil usagé, le débrancher. Couper le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. • Éliminer tous les matériaux d'emballage (comme les sacs en plastique et le polystyrène) loin des enfants. Les matériaux d'emballage peuvent provoquer une suffocation.
- Page 10 INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Vue arrière a Panneau de commande Panneau de commande a Fiche d'alimentation Fiche d'alimentation b b Bac distributeur de lessive Bac distributeur de lessive b b Boulons de transport Boulons de transport...
- Page 11 a a Tuyau d’entrée d’eau froide* Tuyau d’entrée d’eau froide* b b Clé Clé c c Capuchons pour couvrir les trous des boulons de transport* Capuchons pour couvrir les trous des boulons de transport* d d Patins antidérapants* Patins antidérapants* e e Support coudé...
- Page 12 Exigences du lieu d'installation 5 mm Avant d’installer l'appareil, vérifier les informations suivantes pour vous assurer que l'appareil soit installé au bon endroit. Emplacement d'installation • Installez l'appareil sur un sol plat et dur (Pente admissible sous l'appareil : 1°). •...
- Page 13 Contacter votre centre de service LG Electronics. • La prise secteur doit être à moins de 1 mètre de • Si possible, installer l'appareil dans l'un des part et d'autre de l'emplacement de l'appareil.
- Page 14 Retirer les boulons d’assemblage Réglage et mise à niveau des pieds Commencer par les deux boulons de transport Lors de l'installation de l'appareil, celui-ci doit être du bas a et utiliser la clé (incluse) pour aligné et parfaitement de niveau. Si l'appareil n'est desserrer complètement les boulons de pas aligné...
- Page 15 • Il ne doit pas osciller dans les angles sous la charge. • Des patins antidérapants supplémentaires sont disponibles auprès du centre de service LG • Ne pas laisser les pieds de l’appareil se mouiller. Electronics. Tout manquement à le faire peut provoquer des vibrations ou du bruit.
- Page 16 Vérifier le joint en caoutchouc sur REMARQUE le tuyau d'entrée d’eau • Avant de raccorder le tuyau d’entrée au robinet d'eau, ouvrir le robinet d'eau pour éliminer les Deux joints en caoutchouc a sont fournis avec substances étrangères (terre, sable, sciure, etc.) les tuyaux d'arrivée d'eau.
- Page 17 Installation du tuyau de • Si le tuyau de vidange est trop long, ne pas le faire entrer de force dans l'appareil. Cela vidange entraînerait un bruit anormal. • Lors de l'installation du tuyau de vidange à un évier, l'attacher avec une ficelle. Pour modèle avec pompe à...
- Page 18 UTILISATION Aperçu du fonctionnement Fin de cycle. • Lorsque le cycle est terminé, une mélodie retentit. Retirer immédiatement vos Utilisation de l'appareil vêtements de l’appareil pour réduire le froissement. En enlevant la charge, vérifier Avant le premier lavage, sélectionner le programme qu'il n'y ait pas de petits objets qui puissent de lavage Coton et ajouter une moitié...
- Page 19 Vérifier l'étiquette d'entretien des • Laver les articles délicats (bas, soutien-gorge à armatures) dans un filet de lavage. vêtements • Fermer les fermetures à glissière, les crochets et les attaches de sorte que ces éléments Symboles sur les étiquettes d’entretien n'accrochent pas les autres vêtements.
- Page 20 Ajouter de la lessive ou de REMARQUE l’adoucissant • Ne pas laisser durcir la lessive. Cela peut provoquer des blocages, de mauvaises performances de rinçage ou des odeurs. Dosage de la lessive • Pleine charge : Conformément aux recommandations du fabricant. •...
- Page 21 Ajouter une tablette de lessive • Ne pas laisser l'assouplissant dans le bac à lessive pendant plus de 2 jours (l'assouplissant La tablette de lessive est également disponible lors peut durcir). du lavage du linge. • L'assouplissant sera automatiquement ajouté au cours du dernier cycle de rinçage.
- Page 22 Panneau de commande Caractéristiques de panneau de commande a Bouton Bouton Marche/Arrêt Marche/Arrêt • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous et hors tension. b b Bouton Programme Bouton Programme • Les programmes sont disponibles selon le type de linge. •...
- Page 23 e e Affichage Affichage • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. − 18:88: Lorsqu'un programme est sélectionné, l'heure par défaut du programme sélectionné est affichée.
- Page 24 Tableau des programmes Programme de lavage Programme Coton Description Offre de meilleures performances en combinant divers mouvements de tambour. Utiliser pour des vêtements de couleur solide (chemises, chemises de nuit, pyjamas, etc.) et charge coton normalement sale (sous-vêtements). Bonne 40 °C (Froid à 95 °C) Charge max�...
- Page 25 Programme Synthétiques Description Adapté aux chemises décontractées qui ne nécessitent pas de repassage après lavage. Utiliser pour la polyamide, l’acrylique, le polyester. Bonne 40 °C (Froid à 60 °C) Charge max� 4 kg Température Vitesse d’essorage 1400 tr/min max� Programme Ultra silence Description Produit moins de bruit et de vibrations tout en permettant d'économiser de...
- Page 26 Programme Textiles sport Description Convient aux vêtements spéciaux comme les vêtements de sport et de plein air. Utiliser pour le coolmax, le gore-tex, le molleton et le sympatex. Bonne 40 °C (Froid à 40 °C) Charge max� 3 kg Température Vitesse d’essorage 800 tr/min max�...
- Page 27 REMARQUE • Les résultats des tests dépendent de la pression de l’eau, de la dureté de l’eau, de la température d’arrivée d’eau, de la température ambiante, du type et de la quantité de la charge, du degré de salissure, de la lessive utilisée et des fluctuations de l’alimentation électrique et d’options supplémentaires choisies.
- Page 28 Options et fonctions ATTENTION complémentaires • Lors de l'ajout de linge, poussez-le complètement dans le tambour. Si le linge se coince dans le Vous pouvez utiliser les options et fonctions trou de serrure de la porte, le joint en caoutchouc supplémentaires pour personnaliser les peut être endommagé.
- Page 29 Intensif o Ajout de Linge Vous pouvez utiliser cette option pour laver le linge Vous pouvez utiliser cette option pour ajouter ou normalement et très sale. enlever du linge après démarrage du programme de lavage. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Appuyez sur le bouton Ajout de Linge lorsque la LED est allumée.
- Page 30 Essorage p Verrouillage enfant La vitesse d'essorage peut être sélectionnée en Utiliser cette fonction pour désactiver les appuyant sur le bouton Essorage à plusieurs commandes. Cette fonction peut empêcher les reprises. enfants de changer de cycle ou d'utiliser l'appareil. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Verrouillage du panneau de commande Sélectionner un programme de lavage.
- Page 31 (Réseau WLAN). routeur sans fil. • Si la distance entre l'appareil et le routeur • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable sans fil est trop éloignée, la puissance du en cas de problèmes de connexion au réseau, signal devient faible.
- Page 32 • Une fois cette fonction activée, vous pouvez Réglages démarrer un cycle depuis l’application pour smartphone LG ThinQ. Si le cycle ne démarre Diverses fonctions sont disponibles. pas, l'appareil attend pour le démarrer jusqu'à ce qu'il soit désactivé à distance depuis l'application Alertes de notification ou que cette fonction soit désactivée.
- Page 33 Utiliser le diagnostic sonore pour LG Electronics peut aussi vous fournir le code diagnostiquer des problèmes source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) Pour utiliser la méthode de diagnostic sonore,...
- Page 34 Appuyez et maintenez le bouton Temp� pendant au moins 3 secondes tout en tenant le micro du smartphone sur le logo jusqu’à ce que le transfert des données soit terminé. • Maintenir le smartphone en place jusqu’à ce que le transfert des données soit terminé. Le temps restant pour le transfert des données s’affiche.
- Page 35 MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. • Ne jamais utiliser de produits chimiques, nettoyants abrasifs ou solvants pour nettoyer l’appareil. Ceux-ci peuvent endommager la finition.
- Page 36 REMARQUE Fermer lentement le bac distributeur. • Fermer le robinet d'alimentation à l’appareil si Mettre l’appareil sous tension, puis sélectionner l’appareil doit être laissé pendant une certaine le Nettoyage de la cuve. période (par ex. vacances), surtout s'il n'y a pas d'évacuation au sol (rigole) à...
- Page 37 Après avoir nettoyé le filtre de la pompe de Enlever l'accumulation de lessive et vidange, le sortir et insérer le bouchon de d'adoucissant. vidange. • Rincer le bac et les composants du bac à l'eau tiède pour enlever l'accumulation de lessive et d'assouplissant. Utiliser Fermer la trappe.
- Page 38 Votre appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les tableaux suivants avant d'appeler le centre de service LG Electronics. Messages d'erreur Symptômes...
- Page 39 ERREUR DE PORTE • Veuillez appeler le centre de service LG Electronics. Vous pouvez trouver le numéro de téléphone de votre centre de service LG Electronics local sur la carte de garantie. C'est une erreur de contrôle�...
- Page 40 Bruits éventuellement audibles Symptômes Cause possible et solution Bruit de cliquetis Des corps étrangers comme des clés, des pièces de monnaie ou des épingles de sûreté peuvent être présents dans le tambour� • Arrêter l’appareil, vérifier que le tambour ne contient aucun corps étranger. Si le bruit persiste après le redémarrage de l'appareil, contacter le service.
- Page 41 Symptômes Cause possible et solution L’appareil ne Les commandes ne sont pas correctement réglées� fonctionne pas� • Assurez-vous que le cycle soit correctement réglé. Fermez la porte et appuyez sur le bouton Départ/Pause. La porte est ouverte� • Fermer la porte et s'assurer que rien ne soit pris sous la porte l'empêchant de se fermer complètement.
- Page 42 Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne vide pas Tuyau de vidange plié� l'eau� • S'assurer que le tuyau de vidange ne soit pas plié. Drain situé au-delà de 1,2 m au-dessus du sol� • Assurez-vous que le flexible de vidange ne dépasse pas 1,2 m au-dessus du fond de l’appareil.
- Page 43 Symptômes Cause possible et solution Froissement L'appareil n'est pas rapidement déchargé� • Toujours retirer les éléments de l’appareil une fois le cycle terminé. L'appareil est surchargé� • L'appareil peut être complètement chargé, mais le tambour ne doit pas être surchargé d'articles. La porte de l'appareil doit être facilement fermée. Les tuyaux d'entrée en eau chaude et froide sont inversés�...
- Page 44 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi� Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone� • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...