Page 1
Schnellstartanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso 4 HD Kamera CCTV Set 4 Caméras HD Kit de vidéosurveillance 4 telecamere HD Kit di videosorveglianza Deutsch ..02 Français ..23 Italiano ..45...
Informations générales Informations générales Lire et ranger le mode d'emploi Ce mode d'emploi fait partie de ce kit de vidéosurveillance 4 caméras (appelé «produit» ci-dessous). Il contient des informations importantes sur la manière d'installer et d'utiliser le produit. Lisez attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le produit.
Sécurité Sécurité Explication des consignes Les symboles et les mentions d'avertissement suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi. Ce symbole/cette mention d'avertissement indique un danger WARNING! avec un niveau de risque moyen qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité. Ce symbole/cette mention d'avertissement indique un danger CAUTION! avec un niveau de risque faible qui pourrait entraîner des...
Sécurité Sécurité Consignes générales de sécurité (suite) Risque d'électrocution! WARNING! - Assurez-vous que toutes les connexions physiques des caméras sont abritées à l'intérieur. S'il existe une possibilité que les connexions soient exposées à l'eau, assurez-vous qu'elles sont bien imperméabilisées à l'aide d'un ruban auto-amalgamant. - Le DVR n'est pas étanche et est destiné...
Assemblage Installation et assemblage Avant la première utilisation CAUTION! Veuillez inspecter l'appareil après l'avoir déballé pour vous assurer qu'il est complet et qu'il n'a subi aucun dommage pendant le transport afin d'éviter tout danger. En cas de doute, ne l'utilisez pas et contactez l'assistance téléphonique du service après-vente. Votre appareil est emballé...
Branchements Branchements Identification des ports de votre DVR Connexion réseau Disque dur Marche Entrée vidéo x 4 (BNC) – permet de brancher vos caméras HDMI – permet de brancher un téléviseur/écran avec une entrée HDMI VGA – permet de brancher un téléviseur/écran avec une entrée VGA (câble VGA non fourni) USB 1 (port USB 2.0 du bas) –...
Page 33
Branchements Branchements Établir les branchements pour les tests Routeur TV/écran Branchements d'alimentation pour les autres caméras Commencez par brancher, installer et tester votre système de vidéosurveillance avant de monter vos caméras dans leur position définitive autour de la maison ou du bureau. 1.
Assistant d'installation Assistant d'installation Utilisez la souris pour sélectionner les champs et les menus déroulants afin de définir langue et le fuseau horaire. Pour régler la date du système l'heure du système, double-cliquez sur les champs. NB: L'écran de configuration de l'assistant (A) s'affiche automatiquement après le redémarrage du DVR.
Réglage de la résolution d'affichage Réglage de la résolution d'affichage La résolution vidéo de sortie par défaut est de 1024 x 768, ce qui devrait être compa- tible avec la plupart des téléviseurs/écrans. Pour afficher la meilleure résolution, choisissez la résolution de sortie maximale prise en charge par votre téléviseur/écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu de raccourcis (A).
Réglage de la détection de mouvement Réglage de la détection de mouvement Menu Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu de raccourcis. principal -> cliquez sur Réglages -> dans le menu Réglages (A), cliquez sur Alarme -->...
Réglage de la sensibilité Réglage de la sensibilité Zone Réglages pour ouvrir la fenêtre Zone. (H*). Dans le menu Mouvement (C), cliquez sur Réglez le curseur pour définir la sensibilité du capteur dans la zone. Cliquez sur l'étoile pour définir l'ensemble du champ de vision comme zone de sensibilité. Cliquez sur la poubelle pour supprimer toutes les zones.
Recherche/lecture Recherche/lecture Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu de raccourcis (A). Cliquez sur Menu principal. Dans le menu principal (B), cliquez sur Recherche. Dans le menu Recherche (C), cliquez sur pour sélectionner les canaux à lire. Cliquez sur la date souhaitée dans le calendrier à...
Visualisation et lecture à distance Mise en place de la visualisation et de la lecture à distance Connexion au réseau Assurez-vous que le DVR est branché à un routeur avec une connexion Internet et que le DHCP de votre routeur est activé. Menu Cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu de raccourcis ->...
Visualisation et lecture à distance Installation de votre application ACCloud Une fois que vous l'avez téléchargée, ouvrez l'application ACCloud, l'écran A va apparaître Sur l'écran A appuyez sur Français si vous voulez choisir une autre langue, puis sur Inscrivez-vous -> sur l'écran B, indiquez votre adresse e-mail et appuyez sur Obtenir le code de vérification.
Page 41
Visualisation et lecture à distance Sur votre DVR, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu de raccourcis. Ouvrez le menu principal (G), appuyez sur pour ouvrir le menu Informations. Allez dans le menu Système (H), puis ciblez le code QR de droite sur lequel il est écrit Identification du système* à...
Visualisation et lecture à distance Options de visualisation, d'enregistrement et de lecture à distance Sur l'écran Canal L, les options suivantes sont disponibles: Appuyez pour sélectionner le canal (caméra). Appuyez pour mettre en pause/lecture. & : options audio indisponibles (pas d'entrée audio). Appuyez sur Fluide et basculez entre...
Enregistrement et lecture à distance Enregistrement et lecture L'écran M ci-dessous s'ouvrira lorsque vous appuierez sur lecture. Appuyez sur la barre du calendrier pour ouvrir l'écran du calendrier N. Glissez en avant et en arrière dans le date et appuyez sur Confirmer. L'écran M va se rouvrir en calendrier, sélectionnez une affichant dans la barre rouge en bas de l'écran les enregistrements effectués pendant les 24 heures de la date sélectionnée.
Maintenance du système Maintenance du système Il est recommandé de redémarrer régulièrement le système pour vider le cache et assu- rer le bon fonctionnement du système. Par défaut, le système a été programmé pour redémarrer à 2 heures du matin tous les lundis.
Nettoyage du système et données techniques Nettoyage et entretien Avant de le nettoyer, débranchez toujours le DVR de CAUTION! l'adaptateur secteur et laissez-le refroidir complètement. Risque d'électrocution! Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil. CAUTION! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Risque d’électrocution! Pour nettoyer le DVR ou les boîtiers des caméras, CAUTION!
Conformité et Élimination Déclaration de conformité La déclaration de conformité européenne peut être demandée à l'adresse indiquée sur la carte de garantie (à la fin de ce mode d'emploi). Les produits portant le symbole CE répondent aux exigences de toutes les directives européennes correspondantes.