Publicité
Liens rapides
T M
VRCHD8
Series Barrier-Free Water Coolers
TM
VRCHD8
La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
VRCHD8
TM
Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton
20
38
45
23, 30
14, 17, 18
See Fig. 4
25
44
24
21
36
8
43
40
9, 12, 13
NOTE: Non-refrigerated units do not include all electrical and refrigeration
components shown above.
Other components and rough-in are the same as shown.
NOTA: Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes
eléctricos y de la refrigeración demostrados arriba. Otros componentes y a'spero-
en son iguales según lo demostrado.
NOTE: Les unités non frigorifiées n'incluent pas tous les composants électriques
et de réfrigération montrés ci-dessus. D'autres composants et rugueux-dans sont
identiques que montrés.
VRCHD8*1A
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
10
31
2, 3, 5
Page 1
Uses HFC-134A refrigerant
Usa refrigerante HFC-134A
Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A
33, 34
26
6, 7
16
1, 4
See Fig. 3
19
21
11
Fig. 1
40
98507C (Rev. B - 8/09)
Publicité
Manuels Connexes pour Elkay VRCHD8 Serie
Sommaire des Matières pour Elkay VRCHD8 Serie
- Page 1 VRCHD8*1A INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation VRCHD8 Series Barrier-Free Water Coolers VRCHD8 La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers VRCHD8 Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton Uses HFC-134A refrigerant Usa refrigerante HFC-134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A 33, 34 6, 7...
- Page 2 VRCHD8*1A Fig. 2 98507C (Rev. B - 8/09) Page 2...
- Page 3 à environ 165 mm du barboteur. CLEANING LIMPIEZA NETTOYAGE 9) Recommended: Elkay’s Stainless Butler 9) Limpiador Recomendo: Elkay’s Butler Cleaner (Item Cleaner (Item LKSB16EA). 9) Recommandé : produit de nettoyage Stainless LKSB16EA). Podrá usar agua tibia jabonosa o Warm, soapy water or mild household productos caseros de limpieza para limpiar el exterior Butler Elkay (article LKSB16EA).
- Page 4 VRCHD8*1A Basin Estanque Bassin Fig. 3 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME Fig. 4 98507C (Rev. B - 8/09) Page 4...
- Page 5 VRCHD8*1A Fig. 5 Filter Installation Detail Fig. 6 ® WATERSENTRY FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE (See Fig. 6) (Vea Fig. 6) (Voir Fig. 6) ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 51294C Filter Head Assy.
- Page 6 PARA PIEZAS, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1.800.323.0620 POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.323.0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 98507C (Rev. B - 8/09)