Manuels Connexes pour Osram NIGHT BREAKER 64193DWNB
Sommaire des Matières pour Osram NIGHT BREAKER 64193DWNB
- Page 1 NIGHT BREAKER ® H4-LED-MR H4-LED | 12V H4-LED 64193DWNB Applies only to vehicle models included on the current compatibility list and to light functions in the respective country. For specific terms, visit www.osram.com/nb-led...
- Page 2 Check approved vehicle type, required accessories and installation advice. www.osram.com/nb-led If required in your country:...
- Page 3 The deicing and defogging behavior If required TEST can change when in your country: switching from halogen to LED. Please attach the provided OSRAM stickers to the back of each headlamp housing. Do not stare at the operating light source. Error Caution!
- Page 4 LOW BEAM / HIGH BEAM...
- Page 5 Option 1a “click” TEST...
- Page 6 Option 1b...
- Page 7 TEST Option 2a/2b...
- Page 8 “click”...
- Page 9 6) Le passage de l’halogène au LED est susceptible d’altérer le dégivrage et le désembuage. 7) Coller les étiquettes OSRAM fournies à l’arrière de chaque boîtier de phare. 8) Ne pas regarder la source lumineuse allumée.
- Page 10 6) El comportamiento de deshielo y desempañado puede variar al cambiar de halógeno a LED. 7) Pegue los adhesivos OSRAM suministrados en la parte posterior de cada carcasa de los faros. 8) No mire fijamente a la luz de trabajo.
- Page 11 6) Avfrostnings- och avimningsbeteendet kan ändras när du växlar från halogen till LED. 7) Vänligen fäst de medföljande OSRAM-dekalerna på baksidan av varje strålkastarhus. 8) Titta inte direkt in i den aktiva ljuskällan. 9) Var försiktig! Kylelementet på baksidan värms upp när framlyktan är i drift. 10) Fel effektmotstånd. 11) Om du har frågor om underhåll eller tekniska problem kontaktar du OSRAM:s kundtjänst via automotive-service@osram.com...
- Page 12 LED funkcje odmgławiania i usuwania oblodzenia mogą działać inaczej. 7) Z tyłu obudowy każdego z reflektorów należy przyczepić dostarczone naklejki firmy OSRAM. 8) Nie wolno patrzeć na włączone źródło światła. 9) Ostrzeżenie! Gdy lampa jest włączona, element chłodzący z tyłu nagrzewa się. 10) Zagłuszacz błędnego raportowania. 11) W razie pytań dotyczących konserwacji lub problemów technicznych należy...
- Page 13 6) Funcționalitatea opțiunilor de dezghețare și de dezaburire poate suferi modificări la trecerea de la halogen la LED. 7) Lipiți etichetele autocolante OSRAM furnizate pe spatele carcasei fiecărui far. 8) Nu priviți în sursa de lumină în timpul funcționării.
- Page 14 Za zamenu farova neophodno je ponovno podešavanje farova u kvalifikovanom servisu. 6) Ponašanje pri odleđivanju i odmagljivanju može se promeniti pri prelasku sa halogenih na LED sijalice. 7) Postavite isporučene OSRAM nalepnice na zadnju stranu kućišta svakog fara. 8) Ne gledajte u izvor radnog svetla. 9) Oprez! Rashladni element sa zadnje strane se zagreva kada far radi. 10) Otkazivač upozorenja. ...
- Page 15 ศึ ก ษาข้ อ กำ า หนดเฉพาะได้ ท ี ่ www.osram.com/nb-led 2) ควรตรวจสอบประเภทรถยนต์ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รอง อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ จ ำ า เป็ น และคำ า แนะนำ า...
- Page 16 Installation Video NIGHT BREAKER ® H4-LED | 12V 64193DWNB http://www.osram.com/am-installation For questions regarding maintenance or technical problems, please contact OSRAM customer service via automotive-service@osram.com www.osram.com/am-guarantee OSRAM Prosperity Co. Ltd OSRAM GmbH Room 4007-4009 Office Tower Nonnendammallee 44 Convention Plaza 13629 Berlin...