Pilz PNOZ s2 Données Techniques page 2

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
jusqu'en catégorie 2, EN 954-1
PNOZ s2
Description du fonctionnement
Commande par 1 canal : pas de re-
dondance dans le circuit d'entrée,
les mises à la terre dans les circuits
de réarmement et d'entrée sont dé-
tectées.
Réarmement automatique : l'appa-
reil est activé dès que le circuit
d'entrée est fermé.
Réarmement manuel : l'appareil est
activé lorsque le circuit d'entrée est
Diagramme fonctionnel
Légende
Power : Tension d'alimentation
Reset/Start : Circuit de réarmement
S34
Input : Circuit d'entrée A1-A2
Output safe : Contacts de sécurité
13-14, 23-24, 33-34
Output aux : Contacts d'informa-
tion 41-42
Out semi : Sortie statique Y32
Raccordement
Important :
Respectez impérativement les don-
nées indiquées dans la partie "Ca-
ractéristiques techniques".
Les sorties 13-14, 23-24, 33-34
sont des contacts de sécurité, la
sortie 41-42 est un contact d'infor-
mation (par exemple pour l'afficha-
ge).
Protection des contacts de sortie
par des fusibles (voir les caractéris-
tiques techniques) pour éviter leur
soudage.
Calcul de la longueur de câble max.
I sur le circuit d'entrée :
max
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone : +49 711 3409-0, Télécopie : +49 711 3409-133, E-mail : pilz.gmbh@pilz.de
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
fermé et après que le circuit de
réarmement se soit fermé.
Réarmement auto-contrôlé avec
front descendant : l'appareil est ac-
tif si
– le circuit d'entrée est fermé puis
le circuit de réarmement fermé et
réouvert.
– le circuit de réarmement est fer-
mé puis réouvert après la ferme-
ture du circuit d'entrée.
Réarmement auto-contrôlé avec
front montant : l'appareil est activé
: réarmement automatique
: réarmement manuel
: réarmement auto-contrôlé avec
front montant
: réarmement auto-contrôlé avec
front descendant
a : le circuit d'entrée se ferme avant
le circuit de réarmement
R = résistance max. de l'en-
lmax
semble du câblage (voir les carac-
téristiques techniques)
R /km = résistance du câblage/km
l
Utilisez uniquement des fils de câ-
blage en cuivre résistant à des tem-
pératures de 60/75 °C.
Assurez-vous du pouvoir de coupu-
re des contacts de sortie en cas de
charges capacitives ou inductives.
lorsque le circuit d'entrée est fermé
et lorsque le circuit de réarmement
se ferme après l'écoulement du
temps d'attente (voir les caractéris-
tiques techniques).
Augmentation et renforcement pos-
sibles du nombre de contacts de
sécurité instantanés par le câblage
des blocs d'extension des contacts
ou de contacteurs externes ;
1 bloc d'extension de contacts
PNOZsigma raccordable par con-
necteur.
b : le circuit de réarmement se fer-
me avant le circuit d'entrée
t : Temps de montée
1
t : Temps de retombée
2
t : Temps d'attente
3
t : Temps d'attente circuit de réar-
4
mement fermé
NSG-D-3-393-2007-07
1.2
1.2-11