Publicité
correctement ajustƒ, ce signal excitera chaque bande de l'analyseur au bon niveau. Un simple
appareil de mesure SPL, y compris le SyncheckII, ne donnera pas une indication facile † lire et ne
doit pas •tre utilisƒ pour ajuster le niveau de diffusion du canal LFE. Utilisez l'analyseur en temps
rƒel pour un rƒglage correct du canal de diffusion LFE.
Le signal LFE compris dans la section † bande passante filtrƒe est destine † ceux qui n'ont pas acc„s
† un analyseur en temps rƒel. CE N'EST PAS LE MEME SIGNAL QUE CELUI QUI CE
TROUVE DANS LA SECTION PLEINE BANDE PASSANTE ! C'est un signal extrait entre 20
Hz et 80 Hz dont le niveau est ajustƒ pour dƒlivrer la m•me ƒnergie acoustique que celle de nos
fichiers de bruit rose filtrƒs, lorsqu'ils sont lus † travers un canal LFE standard qui poss„de un gain
de +10 dB et MESURE AVEC UN SYNCHECKII (ou tout appareil de mesure SPL pondƒrƒ C). En
d'autres termes, ajuster le canal LFE pour lire le m•me niveau en dBC que pour les autres canaux
de diffusion frontale.
REPETITION...Il est tr‡s important de comprendre la diff€rence entre les 2 signaux LFE situ€s sur
notre DVD. Ils contiennent des signaux diff€rents ƒ des niveaux diff€rents pour des techniques de
mesure diff€rentes. Pour utiliser les fichiers de la section pleine bande vous devez avoir un
analyseur en temps r€el et †tre capable d'ajuster la r€ponse en fr€quence de chaque haut-parleur
pour sa bande passante. En option vous pouvez utiliser la section des bruits rose filtr€s pour €tablir
ou effectuer une deuxi‡me v€rification, du niveau SPL globale de chaque canal. Si vous n'avez pas
d'analyseur en temps r€el ou que vous vous accommodez d'une mesure moins pr€cise, vous pouvez
utiliser la section des bruits rose filtr€s et ajuster seulement le niveau SPL de chaque canal. Vous
devez utiliser un appareil de mesure de SPL pond€r€ C, et il est convenu que votre canal de LFE
poss‡de assez d'€nergie pour votre pi‡ce avec une r€ponse lin€aire en fr€quence entre 20 Hz et 80
Hz. Ajustez chaque canal individuellement, y compris le canal LFE, pour donner le m†me niveau de
SPL. Nous allons de nouveau r€p€ter un point important. Notre technique d€crite ici ne fonctionne
correctement qu'avec notre DVD, en utilisant nos enregistrements de bruits roses filtr€s en bande
€troite. Les enregistrements de bruit rose d'autres fabricants donneront de mauvais r€sultats s'ils
sont utilis€s de la m†me mani‡re.
Le niveau de SPL auquel vous devez ajuster vos haut-parleurs pour votre propre utilisation d€pend
de plusieurs facteurs. Le choix et la technique d'utilisation d'un analyseur en temps r€el d€passent
le sujet de ce manuel. Nous vous encourageons ƒ approfondir le sujet, Mais de gr•ce ne nous
t€l€phoner pas ƒ ce sujet.
Utilisation d‚taill‚e
Interrupteur de s€lection du mode de fonctionnement
L'interrupteur le plus ƒ droite, l'interrupteur de Mode, poss‡de trois positions qui s€lectionne
chacune un des trois Modes de fonctionnement de base de l'appareil.
Quand l'interrupteur est pouss€ vers le haut, les erreurs de temps A / V sont affich€es. Le temps est
affich€ en image pleine et en fraction d'image en 24, 25 ou 30 (29.97) images/s, ou en
millisecondes. En poussant vers le bas l'interrupteur de s€lection, on peut s€lectionner de fa‚on
cyclique un de ces standards. Une des LED rouge situ€es au dessus de l'interrupteur indiquera le
standard choisi.
Quand l'interrupteur de Mode est pouss€ vers le bas, l'afficheur indique en dB le niveau SPL
pond€r€ C. Dans ce Mode la LED verte dBC est allum€e.
L'interrupteur de Mode peut †tre aussi plac€ au centre pour permettre l'entr€e des donn€es
utilisateur du Mode oˆ vous €tiez avant de d€placer l'interrupteur. Par exemple, si vous positionnez
l'interrupteur de Mode au centre apr‡s que le SyncheckII ait €t€ en Mode affichage de l'erreur de
synchronisation A / V, vous pouvez entrer une valeur de d€calage en temps pour un affichage
relatif. Similairement, si vous €tiez en train de faire des mesures de SPL, et que vous d€placez
l'interrupteur de Mode vers le centre, la valeur SPL de r€f€rence de votre choix peut †tre entr€e.
SyncheckII / RS-422
9
Publicité
