Renkforce 34 25 23 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
04/07
Version
°
Audio/Video Sender Set
Bedienungsanleitung
Seite 4-20
The audio/video set
Operating Instructions
Page 21-38
Ensemble d'émetteur
audio/vidéo
Notice d'Emlpoi
Page 39-56
Audio/Video zenderset
Gebruiksaanwijzing
Pagina 57-74
Best.-Nr. / ItemNo. /
o
N
de commande / Bestnr.:
34 25 23
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renkforce 34 25 23
Sommaire des Matières pour Renkforce 34 25 23
- Page 2 all-gui des.c...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der ent- sprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Sa conception satisfait aux exigences européennes et nationales en matière de compatibilité électromagnétique. La conformité a été certifiée, les déclara- tions de conformité...
-
Page 48: Utilisation Conforme
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’Emploi Francais Utilisation conforme L’ensemble émetter audio/vidéo permet la diffusion sans fils de signaux vidéo, audio et infrarouges. Il est destiné aux appareils ménagers audio et vidéo dome- stiques. L’émetteur et le récepteur doivent uniquement être branchés sur les blocs d’alimen- tation fournis. - Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Des réglages de positionnement à l’intérieur des appareils ne doivent en aucun cas être effectués. Ces réglages ont déjà été optimisés par le constructeur. Table des matières Introduction ......................39 Utilisation conforme ....................40 Remarque concernant l’admission ..............40 Table des matières ....................41 Explication des symboles..................42 Consignes de sécurité...
- Page 50 all-gui des.c...
-
Page 51: Explication Des Symboles
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’Emploi Francais Explication des symboles Le symbole de foudre placé dans un triangle sert à indiquer un danger pour votre santé, par ex. en cas de décharge électrique. Aucune pièce de l’appareil ne requiert un entretien de la part de l’utilisateur. N’ou- vrez donc jamais le système. - Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com tion est inutilisable et il convient alors de procéder à son élimination. Une répara- tion n’est pas admissible. • Ne jamais brancher ou débrancher les blocs d’alimentation quand vous avez les mains mouillées. •...
-
Page 53: Description Du Produit
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’Emploi Francais • Ne mettez pas le système en marche sans surveillance. • N’utilisez le système que dans les régions climatiques modérées et non tropicales. • Respectez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres appareils raccordés au système de diffusion radioélectrique, ainsi que les autres consignes de sécurité... -
Page 54: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service Afin de garantir une mise en service correcte, il faut absolument lire attentivement et complètement ce mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité avant la mise en service. Mise en place Aucun appareil à... - Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’Emploi Francais N´utilisez jamais simultanément les deux types de raccordement. L’émetteur et le récepteur doivent toujours être reliés par le même type de connexion, c’est-à-dire qu’en cas que vous avez raccordé l’émetter par S-Vidéo vous devez également rac- corder le récepteur par ce type de connexion.
- Page 56 all-gui des.c...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous souhaitez brancher votre N'utilisez qu'un seul type de connexion, appareil de source AV par la sortie S- ne reliez jamais les branchements Vidéo, reliez le branchement S-VIDEO Scart et S-Vidéo en même temps à de l’émetteur à...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’Emploi Francais Si vous deviez avoir branché votre N'utilisez qu'un seul type de connex- appareil source AV par la sortie S-Vidéo ion, ne reliez jamais les branchements à l’émetteur, reliez le branchement S- Scart et S-Vidéo en même temps à...
-
Page 59: Branchement Des Blocs Secteurs
All manuals and user guides at all-guides.com Branchement des blocs secteurs N´utiliser que les bloc secteurs fournis pour la connexion au réseau. Comme source de tension pour les blocs secteurs fournis, utili- ser uniquement une prise de courant de 230 V/50 Hz, raccordée au réseau d’alimentation public. -
Page 60: Ajustage Des Canaux
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’Emploi Francais Ajustage des canaux Réglez les sélecteurs de canal sur les Si le fonctionnement est perturbé par faces latéraux de l’émetteur et du récep- un autre appareil fonctionnant sur teur sur le même canal (1, 2, 3 ou 4). radio, essayez un autre réglage du canal. - Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Après que tous les branchements sont faits, l’ensemble d’émetteur audio/vidéo est prêt à l’emploi. Mettre le bouton sur ON. Allumez l’émetteur et le récepteur par Lorsque l'appareil est allumé, un indica- les interrupteurs ON/OFF sur la face teur de service rouge s'allume sous le latérale du boîtier.
- Page 62 all-gui des.c...
-
Page 63: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’Emploi Francais Utilisation • Ne jamais mettre immédiatement sous tension les appareils, lorsqu’ils viennent d’êt- re transportés d’un local froid à un local chaud. Le cas échéant, l’eau de condensati- on qui se forme alors risque de détruire le système de diffusion radioélectrique. •... -
Page 64: Elimination
All manuals and user guides at all-guides.com L’ouverture des caches et le démontage des pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension. Avant tout entretien ou réparation, il convient donc de déconnecter l’appareil de toutes les sources de tension. Les condensateurs dans l’appareil peuvent conserver des charges, même si l’appareil a été... - Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’Emploi Francais Problème Remède L’indicateur de • Le bloc secteur est-il correctement branché ? fonctionnement sur • La prise de courant pour le bloc d’alimentation, est-elle la face avant de l’appareil alimentée en courant ? ne s’allume pas Pas d´images, •...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Problème Remède Les commandes de la • La diode d’émission de votre télécommande infrarouge télécommande ne sont est-elle bien pointée vers la fenêtre de réception IR ? pas transmises • Les piles de la télécommande sont-elles vides ? •...
-
Page 67: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Notice d’Emploi Francais Caractéristiques techniques Tension de service 230V~/50Hz (blocs d'alimentation) 12V= (émetter et récepteur) Fréquence d'émission 2,400–2,4835 GHz Diffusion signaux AV Fréquence d'émission 433,92MHz Diffusion signaux IR Portée env. 20m à l'intérieur env. - Page 68 all-gui des.c...
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com 100 % Impressum Recycling- Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Germany Chlorfrei gebleicht. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto- kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
- Page 92 all-gui des.c...