TESTO 622 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour TESTO 622
Sommaire des Matières pour TESTO 622
- Page 2 German ......................3 English ......................21 French ......................39 Spanish ......................58...
-
Page 41: Sécurité Et Environnement
2 Sécurité et environnement Pos: 1 /TD/Überschriften/ 1. Inhalt @ 0\mod_1177587817070_ 79.doc @ 1243 @ 1 1 Sommaire Sommaire .................... 41 Sécurité et environnement ..............41 2.1. Concernant ce document .................. 41 2.2. Garantie de sécurité ..................42 2.3. Protection de l’environnement................42 Spécifications .................. -
Page 42: Garantie De Sécurité
2 Sécurité et environnement Pos: 5 /TD/Sicherheit und Um welt/Zu di esem Dokum ent/Sy mbole und Schreibko nventionen/Symbol e und Schreibko nv. [testo622/ 623 @ 4\mod_1249373225894_ 79.doc @ 47075 @ 5 Symboles et règles d’écriture Représenta- Explication tion Mises en garde, niveau de risque selon le signal : Mise en garde ! Risque de graves blessures. -
Page 43: Spécifications
Pos: 17 /TD/Überschriften/3.2 Technische Daten @ 0\mod_1176211088437_79.do c @ 704 @ 2 3.3 Caractéristiques techniqes Pos: 18 /TD/Leistungsbes chr eibung/Technis che D aten/testo 622 Technis che Dat en @ 3\mod_ 1232712162691_ 79.doc @ 23526 @ Caractéristiques Valeurs Paramètres Température / humidité / pression absolue Unités... - Page 44 3 Spécifications Caractéristiques Valeurs Précision Température : ± 0.4 °C + 1 digit Humidité : ±2 %HR + 1 digit à 25 °C (10 à 90 %), ±3 % HR reste de l’étendue Pression absolue : ±3 hPa + 1 digit La stabilité...
-
Page 45: Description Du Produit
Pos: 19 /TD/Überschriften/4. Prod uktbes chr eibung @ 0\mod_ 1173774846679_ 79.doc @ 310 @ 1 4 Description du produit Pos: 20 /TD/Überschriften/4.1 Übersicht @ 0\mod_1176379946003_79.do c @ 733 @ 2 4.1 Vue d’ensemble Pos: 21 /TD/Produktbeschreib ung/Übersicht/testo 622/testo 622 Bedienelem ent e @ 3\mod_ 1233908816085_79.doc @ 23743 @ ① Clavier Touche Fonction... -
Page 46: Propriétés De Base
Pos: 22 /TD/Überschriften/4.2 Grundleg end e Eigenschaften @ 0\mod_1176380399692_79.do c @ 742 @ 2 4.2 Propriétés de base Pos: 23 /TD/Produktbeschreib ung/Gr undleg end e Eigens chaften/testo 622/testo 622 Stromversorgung @ 3\mod_1233922706909_ 79.doc @ 23763 @ 5 Alimentation électrique En option, alimentation de l’appareil : •... -
Page 47: Utilisation Du Produit
6 Utilisation du produit 6 Utilisation du produit Pos: 29 /TD/Produkt verw end en/testo 622/testo 622 I nbetrieb nahme @ 4\mod_ 1254471440026_ 79.doc @ 51077 @ 2 6.1 Mise en service La date et l’heure doivent être configurées. 1. Sélectionnez la fonction requise via [Set]. -
Page 48: Paramétrage Des Limites
En cas d’interruption de l’alimentation électrique, les réglages sont sauvegardés pendant au moins 3 minutes. Pos: 30 /TD/Produkt verw end en/testo 622/testo 622 Gr enz werte einstell en @ 4\mod_ 1254472450530_ 79.doc @ 51108 @ 2555 6.2 Paramétrage des limites Température... -
Page 49: Diagramme
à l’affichage des données actuelles. Aucun réglage n’est sauvegardé. L’appareil passe à la fonction d’affichage suivante. Pos: 32 /TD/Produkt verw end en/testo 622/testo 622 Abl auf_Abl aufdiagramm @ 4\mod_ 1254471256989_ 79.doc @ 51046 @ 2 6.4 Diagramme... - Page 50 6 Utilisation du produit Vous trouverez une description détaillée des points aux pages suivantes. N° Ecran Fonction Option de réglage / valeur Activation ou Désactiver : OFF °C/°F désactivation de s’allument, Activer : ON l’écran pour la clignote limite supérieure...
- Page 51 6 Utilisation du produit N° Ecran Fonction Option de réglage / valeur Désactiver : OFF Activation ou s’allument, désactivation de Activer : ON l’écran pour la clignote limite inférieure d’humidité (alarme) Seulement si Réglage de la est sélectionné, valeur pour la limite inférieure la valeur limite d’humidité...
- Page 52 6 Utilisation du produit N° Ecran Fonction Option de réglage / valeur Seulement si Réglage du mois 01 - 12 est sélectionné, Calibration! s’allume, « Month »clignote Update date & Réglage de la Sélectionner time? s'allume, date et de l’heure clignote Aucun Sélectionner...
-
Page 53: Mesure
Pos: 33 /TD/Überschriften/6.3 Messungen d urchführ en @ 0\mod_ 1184584650078_ 79.doc @ 1872 @ 2 6.5 Mesure Pos: 34 /TD/Produkt verw end en/testo 622/testo 622-Funktionen @ 3\mod_ 1234876894124_ 79.doc @ 26482 @ 55555 Avec max. / min., l’heure à laquelle la mesure a été réalisée et la valeur correspondante (°C/% HR) sont affichées. - Page 54 6 Utilisation du produit Affichage des valeurs minimales > Appuyez sur [Min]. Pour réinitialiser la valeur min. : 1. Sélectionnez la valeur de température min. ou la valeur de l’humidité min. 2. Maintenez la touche [Min] enfoncée pendant deux secondes. La valeur de température min.
-
Page 55: Entretien Du Produit
/ accus de l’appareil pour éviter d’endommager l’appareil et les piles / accus. Pos: 37 /TD/Produkt instand halten/testo 622/623/G erät rei nigen @ 4\mod_ 1254831615946_79.doc @ 51542 @ 5 Nettoyage de l’appareil > Si le boîtier de l'appareil est sale, vous pouvez le nettoyer avec un lingette humide. -
Page 56: Conseils Et Dépannage
39 /TD/Überschriften/8.2 Zub ehör und Ersatzteile @ 0\mod_ 1177402058734_ 79.doc @ 1102 @ 2 8.1 Accessoires et pièces de rechange Pos: 40 /TD/Tipps und Hilfe/Zub ehör und Ersatzteile/Ers atzteile testo 622/623 @ 4\mod_ 1248869120355_ 79.doc @ 46473 @ Description Article n°...