Taurus H Serie Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Taurus H Serie
Sommaire des Matières pour Taurus H Serie
- Page 1 INDUSTRIAL LCD MONITOR “H” SERIES INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D’UTILISATION MANUALE D’ISTRUZIONE - BEDIENUNGSANLEITUNG MNL291...
- Page 24 Index DESCRIPTION GÉNÉRALE ......................26 INTRODUCTION ............................26 NOTES ................................26 AVERTISSEMENTS ............................26 1.3.1 SYMBOLES ET CONVENTIONS ........................26 1.3.2 SÉCURITÉ .................................26 RÉGLEMENTATION CE ..........................27 ÉTIQUETTE DU PRODUIT ........................... 27 DÉCLARATION DE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ..............28 1.6.1 ENTRETIEN ET GARANTIE ..........................28 EMBALLAGE ..............................
- Page 25 RÉSUMÉ DU MENU OSD ..........................32 MENU OSD POUR LA MODIFICATION DES IMAGES ET DES PARAMÈTRES ......34 PINOUT DES CONNECTEURS VIDÉO ..................38 SOURCE D'ENTRÉE ............................ 39 VERSION IP65 ...............................40 3.2.1 CONNEXION IP65 ............................... 40 3.2.2 POSITIONNEMENT DES CÂBLES D'ENTRÉE IP65 ..................41 CONNECTEURS D'ALIMENTATION ..................
-
Page 26: Description Générale
DESCRIPTION GÉNÉRALE 1.1 INTRODUCTION Les écrans LCD de la série Taurus sont fabriqués avec un boîtier en acier inoxydable complètem- ent scellé, qui garantit une protection contre les éclaboussures d'eau, les chocs et les vibrations. Cet écran est un produit professionnel qui permet une interface de signaux analogiques (VGA) et numériques (HDMI et Display Port). -
Page 27: Réglementation Ce
Avant de connecter l'alimentation, assurez-vous que la prise électrique à laquelle vous vous connectez est correctement reliée à la terre conformément à la réglementation en vigueur. La prise d'alimentation doit également être la plus proche possible de l'équipement et facilement déconnectable. Placez l'équipement sur une surface stable pendant l'installation. -
Page 28: Déclaration De Limitation De Responsabilité
1.6 DÉCLARATION DE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Les mises à jour éventuelles du produit peuvent entraîner des modifications de ce manuel. Le fabricant se réserve le droit de modifier tout ou partie du manuel sans obligation de préavis. Le fabricant décline également toute responsabilité en cas de dommages causés à des personnes ou des biens à... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
1.8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Indice de protection IP65 ou IP67: conforme à la norme CEI EN 60529. • Sécurité dans le secteur alimentaire: conforme au RÈGLEMENT (CE) N. 1935/2004 relatif aux matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires et abrogeant les directives 80/590/CEE et 89/109/CEE. -
Page 30: Signals D'entrée Pris En Charge
1.9 SIGNALS D'ENTRÉE PRIS EN CHARGE MODE RÉSOLUTION REFRESH RATE H-FREQ. PIXEL FREQ. NOTE 640 x 350 70Hz 31.47KHz 25.175MHz Standard VESA 720 x 400 59.940Hz 31.469KHz 25.175MHz IBM VGA 3H 640 x 480 60Hz 31.5KHz 25.175MHz Standard Industria 640 x 480 72Hz 37.9KHz 31.500MHz... -
Page 31: Carte Osd (Affichage À L'écran)
CARTE OSD (AFFICHAGE À L'ÉCRAN) 2.1 TAILLE DE LA CARTE OSD 2.1.1 CARTE OSD AVEC 7 BOUTONS MNL291... -
Page 32: Description Du Bouton Osd
2.1.2 DESCRIPTION DU BOUTON OSD • MENU : Bouton Menu • DOWN : Bouton Bas • UP : Bouton Haut • DECREASE : Accéder au sous-menu, bouton de diminution ou bouton gauche • INCREASE : Accéder au sous-menu, bouton d'augmentation ou bouton droit •... - Page 33 Volume Position H OSD Position V OSD Timeout OSD Autres réglages Réinitialiser les options Informations sur la source d'entrée Information Vue du Firmware Ajustement automatique Cette fonction est activée avec l'entrée VGA Remarques: l'ajustement n'est pas disponible MNL291...
-
Page 34: Menu Osd Pour Modifier Les Images Et Les Paramètres
2.3 MENU OSD POUR MODIFIER LES IMAGES ET LES PARAMÈTRES • Luminosité: ajuste la luminosité de l'image; • Contraste: ajuste le contraste de l'image; • Réglages des couleurs: ajuste séparément l'intensité des trois couleurs principales (RGB); MNL291... - Page 35 • Source d'entrée: définit le type d'entrée; • Réglages d'affichage: ajuste les paramètres d'image disponibles. MNL291...
- Page 36 • Autres paramètres Volume: règle le volume audio » Position H. OSD: ajuste la position horizontale du menu OSD » Position V. OSD: ajuste la position verticale du menu OSD » Délai OSD: définit la durée d'affichage du menu OSD »...
- Page 37 • Auto ajustement: active le mode d'ajustement automatique de l'image; L'utilisateur peut choisir l'option de sélection de la source d'entrée même en mode automatique. Ce message apparaîtra en appuyant sur "Source" dans l'OSD. MNL291...
-
Page 38: Pinout Des Connecteurs Vidéo
PINOUT DES CONNECTEURS VIDÉO Display Port VGA Input HDMI PW Input PW Input 12VDC 100-240 VAC MNL291... -
Page 39: Sources D'entrée
3.1 SOURCES D'ENTRÉE VGA CONNECTEUR : Pin No. Description Pin No. Type Description Analog Red VGA 5Vdc + 5Vdc Analog Green SGND Sync GND Analog Blue No Connection No Connection DDC Serial data HSYNC Horizontal sync Red return VSYNC Vertical sync Green return DDC Data clock Blue return... -
Page 40: Version Ip65
3.2 VERSION IP65 CÂBLES DE CONNEXION EN ENTRÉE • Entrée de puissance • VGA/RS232/USB/DVI 3.2.1 CONNEXION IP65 Touch Display HDMI Touch input pour Port “RS232” 100-240VAC MNL291... -
Page 41: Positionnement Des Câbles D'entrée Ip65
3.2.2 POSITIONNEMENT DES CÂBLES D'ENTRÉE IP65 4x M5 MNL291... -
Page 42: Connecteurs D'alimentation
4 CONNECTEURS D'ALIMENTATION 4.1 CONNECTEUR D'ALIMENTATION 12VDC/24VDC POUR IP65 4.2 ACCESSOIRES CONNEXION ÉLECTRIQUE 4.2.1 CONNECTEUR D'ALIMENTATION 100-240VAC POUR IP65 INDICATION DE Pin No. Type CONNEXIONS ÉLECTRIQUES MNL291... -
Page 43: Support De Montage Vesa
5 SUPPORT DE MONTAGE VESA VERSION VESA 15” VESA M4 - 75x75 17” VESA M4 - 100x100 19” VESA M4 - 100x100 VESA M4 - 100x100 24” VESA M4 - 200x200 MNL291... -
Page 44: Mise Hors Service Et Élimination
6 MISE HORS SERVICE ET ÉLIMINATION Lors de l'élimination du produit, il est nécessaire de séparer les composants électriques et électroniques des composants métalliques. Ces matériaux doivent être éliminés conformément aux réglementations en vigueur en matière de gestion des déchets. En particulier, la réglementation sur les DEEE prévoit l'élimination des composants électriques et électroniques par des entreprises spécialisées dans le traitement de ces déchets. -
Page 45: Support De Plafond
7.2 SUPPORT PLAFOND Fixer correctement le support optionnel au plafond. • Version 15” poids 3,5 kg • Version 17” poids 4 kg • Version 19” poids 4,3 kg • Version 24” poids 5,8 kg Pour la version 15",17",19",24" 7.3 SUPPORT DE TABLE •...