Industrie Technik CDC1 Instruction

CDC1
IMPORTANTE: prima dell'installazione
e del cablaggio del prodotto, leggere le
presenti istruzioni.
24 V CA
24 V CA, neutro
Setpoint Banda
Uscita 0...10 V
proporzionale
GND segn. uscita
Setpoint est. / SPC
Funzione
+10 V CC alim.pot.
Commutazione
Comune (7)
Uscita
Fig. 1
SAP-NTC15-01-3
CDC1
Fig. 2
AB Industrietechnik Srl
Via Julius Durst, 70 - 39042 Bressanone (BZ) - Italy
Tel. +39 0472/830626 - Fax +39 0472/831840
www.industrietechnik.it - info@industrietechnik.it
ISTRUZIONI
Regolatore per condotta con una uscita 0...10 V
CDC1 è un regolatore per il montaggio in condotte dotato di uscita 0...10 V.
È indicato per il controllo del riscaldamento e del raffreddamento nei sistemi
di ventilazione e di trattamento dell'aria. Può essere impostato su controllo P
o PI ed è dotato di un ingresso per la commutazione stagionale tra riscalda-
mento e raffreddamento.
Installazione
Montare l'unità in una posizione idonea sul condotto dell'aria di mandata
Temperatura ambiente di funzionamento
Umidità ambiente
Classe di protezione
Cablaggio
Tensione di alimentazione
24 V CA ±15%, 50...60 Hz. Potenza assorbita 2 VA
Morsetto 1 24 V CA
Morsetto 2 24 V CA, neutro
Segnale di uscita
0...10 V CC, 1 mA
Resistenza di carico, minimo di 10 kOhm
Morsetto 3 0...10 V CC
Morsetto 4 AGND segnale di uscita
Setpoint esterno / SPC
CDC1 è dotato di un ingresso utilizzabile per il setpoint esterno o per la
variazione del setpoint di ±15K rispetto al setpoint interno impostato (SPC),
mediante un potenziometro esterno o un segnale 0...10 V CC. Il jumper BY3
imposta la funzione dell'ingresso.
Con il jumper impostato per il setpoint interno, l'ingresso può essere
utilizzato per l'SPC. (SetPoint Control, Controllo setpoint). In questo modo
il setpoint può essere modificato di ±15K, mediante un potenziometro SAP-
NTC15-01-3 o applicando un segnale 0...10 V. Con 5 V non si ha variazione,
con 0 V una diminuzione di -15K e con 10 V un aumento di +15K.
Morsetto 5 0...10 V ingresso = 0...30°C (setpoint) o ±15K (SPC).
Morsetto 6 +10 V CC uscita per l'alimentazione di un potenziometro esterno.
Funzione di commutazione stagionale
Il modello CDC1 è dotato di un ingresso per la funzione di commutazione
che imposta l'uscita per il riscaldamento, ossia aumenta l'uscita in base a
un fabbisogno crescente di riscaldamento, o per il raffreddamento, aumenta
l'uscita per un crescente fabbisogno di raffreddamento.
L'ingresso può essere collegato a una sonda AB Industrietechnik NTC, ad
esempio SCC-NTC15-01 o a un contatto in chiusura libero da potenziale.
Con contatto chiuso la funzione dell'uscita è impostata in riscaldamento, con
contatto aperto in raffreddamento.
Quando si utilizza un sensore, quest'ultimo dovrebbe essere montato per
monitorare la temperatura dell'acqua di mandata. Quando la temperatura
dell'acqua sale oltre i 22 °C, la funzione dell'uscita è impostata in riscalda-
mento, quando la temperatura scende invece al di sotto dei 18 °C, l'uscita è
impostata in raffreddamento.
N.B. 1 Per un corretto funzionamento mediante sensore di commutazio-
ne, il sistema deve avere una circolazione continua del circuito d'acqua
primario.
N.B. 2 Se la funzione di commutazione non viene utilizzata, quando il re-
golatore viene utilizzato per il raffreddamento, l'ingresso di commutazio-
ne deve essere lasciato aperto, cortocircuitato in caso di riscaldamento.
Morsetto 7
Morsetto 8
0...+50°C
max 90% UR
IP65
Setpoint
0...30°C
Viene impostato utilizzando il potenziometro integrato o mediante un
potenziometro esterno o un segnale di controllo 0...10 V.
Per il cablaggio del potenziometro esterno, vedere la figura 2.
Per scegliere tra setpoint interno o esterno utilizzare il jumper BY3.
Banda proporzionale
0,5...50 K
Commutazione riscaldamento/raffreddamento
Vedere sopra, "Cablaggio, N.B. 2"
Jumper
Jumper BY1
Jumper BY2
Jumper BY3
Il modello CDC1 ha un LED di colore rosso per l'indicazione dell'uscita.
L'intensità della luce varia in base al livello di tensione di uscita.
E' inoltre dotato di una coppia di LED per l'indicazione della funzione di
uscita. Se il LED di colore verde è accesso significa che la funzione di
uscita è in raffreddamento, se è acceso quello di colore rosso, in riscal-
damento.
Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2004/108/CE
attraverso le normative di prodotto EN 61000-6-1 e EN 61000-6-3.
Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento
europeo e del Consiglio.
ISTRUZIONI
Sensore di commutazione o contatto in chiusura libero da
potenziale
Comune (7)
Impostazioni
Chiuso = Tempo di integrazione di 2 minuti
Aperto = Tempo di integrazione di 20 minuti
Attivo solo se il jumper BY2 è impostato su controllo PI
Chiuso = Controllo P
Aperto = Controllo PI
Chiuso = Setpoint interno e SPC
Aperto = Setpoint esterno
Indicatori
Emissioni EMC e standard di immunità
RoHS