Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Holzmann NTS30L
- Page 1 NTS30L NTS60L | NTS Edition: 12.12.2018 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
- Page 2 Éteignez la machine avant l'entretien et les pauses et débranchez la prise secteur Les panneaux d'avertissement et/ou autocollants sur la machine qui sont illisibles ou qui ont été enlevés doivent être remplacés immédiatement ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 3 Roulettes (avant) caoutchouc Tuyau de vidange (NTS60L Base uniquement) Conduites d'aspiration, y compris Roues arrières tuyau d'aspiration Poignée de poussée (NTS60L Brosse à plancher I uniquement) Filtre en mousse (non visible) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 4 Crochet de verrouillage prise de l'appareil Réservoir I Réservoir II Raccordement du tuyau d'aspiration Vidange (NTS60L uniquement) Poignée de poussée (NTS60L Roulettes avant uniquement) Tuyau d'aspiration, souple Roues arrières collecteurs d'admission HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 5 Les valeurs de travail autorisées peuvent également varier d'un pays à l'autre. Cependant, ces informations doivent permettre à l'utilisateur de mieux évaluer le danger et le risque. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 6 Ce mode d'emploi contient des informations et des remarques importantes sur la mise en service et l'utilisation en toute sécurité des aspirateurs eau et poussières NTS30L et NTS60L, chacun étant simplement appelé la « machine » dans ce qui suit.
- Page 7 La machine est destinée exclusivement aux activités suivantes : Pour contenir des substances sèches et ininflammables et des liquides ininflammables. HOLZMANN MASCHINEN n'assume aucune responsabilité ou garantie pour toute utilisation autre ou supplémentaire et les dommages matériels ou les blessures qui en résultent.
- Page 8 (par exemple du mazout, de l'essence, des diluants, de l'acétone, de la poussière de magnésium et d'aluminium). • En cas de formation de mousse ou de fuite de liquide, éteignez la machine et débranchez le cordon d'alimentation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 9 1 Poussières dangereuses selon DIN EN 60335-2-69 : « Poussières non radioactives nocives pour la santé dangereux en cas d'inhalation, d'ingestion ou de contact avec la peau (voir également les directives 79/831/CEE et 67/548/CEE). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 10 Pour aspirer de l'eau, tirez le filtre en mousse sur le panier du filtre. 7. Replacez la tête de l'appareil et alignez-la de sorte que l'interrupteur marche/arrêt repose sur l'ouverture d'aspiration. 8. Fermez les crochets de verrouillage. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 11 à poils ras, ainsi que pour le nettoyage (frotter) les sols mouillés et lisses et les moquettes mouillées à poils ras. L'eau sale est évacuée par la sortie (a) - uniquement modèle NTS60L. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 12 La poussière peut alors être aspirée directement là où elle est générée (seuls les appareils homologués peuvent être connectés). La puissance absorbée maximale autorisée de l'appareil connecté est indiquée dans la section "Caractéristiques techniques". HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 13 7) Videz le réservoir après chaque aspiration humide et nettoyez-le ainsi que le système de flotteur. N'absorbez les liquides que lorsque les flotteurs et les filtres sont en place. Videz le récipient en le basculant vers l'arrière (NTS30L). Remettez la tête de l'appareil sur le conteneur et fixez-la à l'aide des crochets de verrouillage.
- Page 14 4. Retirez le filtre permanent ou le filtre en mousse 5. Lavez soigneusement le filtre sous l'eau (s'il est très sale, un lavage à la main jusqu'à 40° est recommandé) et laissez-le sécher complètement 6. Réinsérez le filtre. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 15 Si vous achetez une nouvelle machine ou un appareil équivalent auprès de votre revendeur spécialisé, celui-ci est tenu dans certains pays de se débarrasser de votre ancienne machine de manière appropriée. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 16 L'appareil est équipé d'un Laissez l'appareil refroidir fusible thermique qui éteint L'appareil s'éteint pendant pendant environ 15 minutes automatiquement l'appareil en le fonctionnement cas de surchauffe avant de l'utiliser à nouveau. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 17 PIÈCES DE RECHANGE 18.1 Commande de pièces détachées Avec les pièces de rechange HOLZMANN, vous utilisez des pièces de rechange parfaitement adaptées les unes aux autres. La précision d'ajustage optimale des pièces réduit les temps d'installation et augmente la durée de vie.
- Page 18 PIÈCES DE RECHANGE Vue éclatée NTS30L 18.2 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 19 PIÈCES DE RECHANGE Liste des pièces détachées NTS30L 18.3 Nom de la pièce N° pcs. guidon Le couvercle supérieur Interrupteur Prise Réduction du bruit du capot supérieur Protecteur de câble Couverture centrale Plaque signalétique Éponge de réduction du bruit du moteur Couvercle moteur Joint supérieur pour moteur...
- Page 20 PIÈCES DE RECHANGE Vue éclatée NTS60L 18.4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 21 Entrée d'air grande base couverture de roue arrière roue arrière tige de roue arrière roues avant chaîne statique ensembles de sortie d'eau tuyau petite buse brosse canapé tube brosse manuel HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 22 à la machine qui n'ont pas été convenues avec nous. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 12.12.2018 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...
- Page 23 à de mauvaises performances, à des défauts, ainsi qu'à des dommages consécutifs ou à un manque à gagner dû à un défaut pendant la période de garantie ne seront pas reconnues. Holzmann insiste sur le droit légal de rectifier un appareil.
- Page 24 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at NTS 30L / NTS 60L...