Güde STS 850 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
-------
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
-------
ES
Traducción del manual de instrucciones original
STS 850
58219
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Stichsäge
Jigsaw
Scie alternative
Seghetto alternativo
Decoupeerzaag
Děrovací pila
Dierovacia píla
szúrófűrész
Wyrzynarka
Sierra de calar
Manuels Connexes pour Güde STS 850
Sommaire des Matières pour Güde STS 850
- Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS ___________________________________________________________ UVEDBA V POGON Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | VERHALTEN IM NOTFALL | LADEGERÄT | AKKU | ARBEITSHINWEISE | SYMBOLE | ENTSORGUNG ____________________________________________________________ GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE English...
- Page 5 Inbetriebnahme Πρώτη θέση σε λειτουργία Starting-up the machine Üzembe helyezés Mise en service Uvedba v pogon Messa in funzione Puštanje u rad Puesta en marcha Пускане в действие Inbedrijfstelling Punerea în funcţiune Ibrugtagning İşletime alma Uvedení do provozu Uruchomienie Uvedenie do prevádzky Puesta en marcha Betrieb Λειτουργία...
- Page 10 Staubabsaugung Aspiración de polvo Dust extractor Fonction aspirateur Funzione aspiratore Stofafzuiging Odsávání prachu Odsávanie prachu Porelszívás Odpylanie...
- Page 11 Staubabsaugung Aspiración de polvo Dust extractor Fonction aspirateur Funzione aspiratore Stofafzuiging Odsávání prachu Odsávanie prachu Porelszívás Odpylanie...
- Page 12 Betrieb Funcionamiento S T A R T Operation Fonctionnement S T O P Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés Eksploatacja S T O P S T A R T S T O P S T A R T...
- Page 13 Betrieb Funcionamiento S T A R T Operation Fonctionnement S T O P Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés Eksploatacja S T A R T S T O P...
- Page 14 Betrieb Funcionamiento L A S E R Operation L E D Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés Eksploatacja 60825-1:2014 LASER P< 1 mW = 650nm L A S E R L E D L E D L A S E R L E D L A S E R...
- Page 15 Betrieb Funcionamiento Operation Fonctionnement Esercizio Gebruik Provoz Prevádzka Üzemeltetés Eksploatacja...
- Page 21 FRANÇAIS Caractéristiques Techniques Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le mode d’emploi. Comportez-vous de façon Scie alternative STS 850 responsable vis-à-vis des autres personnes. L‘utilisateur est responsable des accidents et dangers N° de commande 58219 vis-à-vis de tierces personnes.
- Page 22 FRANÇAIS nocives et ne devraient pas pénétrer dans le corps. Avant de procéder à n‘importe quelle Utiliser un dispositif d’aspiration de poussières et por- intervention sur la machine, retirez la ter en plus un masque de protection approprié. Eli- fiche de la prise. miner soigneusement les dépôts de poussières, p.
- Page 23 FRANÇAIS Entretien Avant de procéder à n‘importe quelle intervention sur la machine, retirez la fiche de la prise. Les réparations et travaux non décrits dans ce mode d‘emploi doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié agréé. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d’...
- Page 42 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Page 43 | Norme armonizate folosite | Използвани Testeresi | Wyrzynarka | Sierra de calar хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 58219 STS 850 Normas armonizadas aplicadas EN 62841-1:2015+AC:15 Einschlägige EG-Richtlinien EN 62841-2-11:2016+A1:2020 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...