Page 12
Le vérin creux à effet simple Manuel d’instructions MODÈLES: HC1201T, HC1202T, HC1202XT, HC1203XT - 10 886 Capacité en kg HC2002T, HC2006T - 18 143 Capacité en kg HC3002T, HC3006T - 27 215 Capacité en kg HC6003T, HC6006T - 54 431 Capacité en kg HC10003T - 90 718 Capacité...
Page 13
être effectuées. DESCRIPTION DU PRODUIT Le vérin à effet simple BVA Hydraulics est conçu pour pousser, écarter et presser des pièces dans des opérations où les charges sont égales à la capacité nominale du système. Ce type d'équipement peut être utilisé...
Page 14
MISE EN GARDE Le non-respect des avertissements ci-dessous peut Ne tirez pas, ne positionnez pas et ne déplacez pas entraîner des blessures ainsi que des dommages le montage du vérin en tirant sur le tuyau. Utilisez matériels. la poignée de transport ou un autre moyen sécuritaire pour le déplacer. •...
Page 15
SPÉCIFICATIONS Capacité du vérin Course Aire de fonctionnem. Pression interne à la Volume maximal N° de modèle (kg) (cm) du vérin (cm²) capacité nominale (MPa) d'huile (cm³) HC1201T 0,78 14,58 HC1202T 18,77 56,79 10 886 4,09 77,02 HC1202XT HC1203XT 7,59...
Page 16
Remplacez les composants endommagés immédiatement risques de corrosion et de dommages. avec des pièces de rechange BVA Hydraulics uniquement. 2. Serrez les raccords selon les besoins. Utilisez un scellant Comment enlever un raccord défectueux : pour filets de tuyaux lors de l'entretien des branchements.
Page 17
GUIDE DE DÉPANNAGE Les informations présentées dans le tableau ci-dessous sont fournies dans le but d'aider à régler des problèmes rencontrés. Les vérins doivent être réparés dans un centre de service BVA autorisé uniquement. Pour le service de réparation, communiquez avec le centre de service le plus près de chez vous.
Page 18
(*) Ce symbole indique les pièces qui font partie de la trousse de joints et ne peuvent être commandées autrement. S.O. Pièce ne pouvant être remplacée. Remarque : Pour assurer un fonctionnement fiable et sécuritaire, remplacez les pièces usées ou endommagées uniquement par des pièces de rechange autorisées par BVA Hydraulics.
Page 19
Le vérin creux à effet simple Pièces de rechange MODÈLE : HC1203XT, HC2002T, HC2006T, HC3002T & HC3006T SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Tél. : 1 888 332-6419 * Télécopieur : 816-891-6599 Courriel : sales@bvahydraulics.com Site Web : www.bvahydraulics.com Remarque : Ce ne sont pas toutes les pièces de la pompe qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer leur emplacement ainsi que leur position pour l’assemblage.
Page 20
(*) Ce symbole indique les pièces qui font partie de la trousse de joints et ne peuvent être commandées autrement. S.O. Pièce ne pouvant être remplacée. Remarque : Pour assurer un fonctionnement fiable et sécuritaire, remplacez les pièces usées ou endommagées uniquement par des pièces de rechange autorisées par BVA Hydraulics.
Page 21
Le vérin creux à effet simple Pièces de rechange MODÈLE : HC1203XT, HC2002T, HC2006T, HC3002T & HC3006T (ref parts illus pg 10) SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Tél. : 1 888 332-6419 * Télécopieur : 816-891-6599 Courriel : sales@bvahydraulics.com Site Web : www.bvahydraulics.com Remarque : Ce ne sont pas toutes les pièces de la pompe qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer...
Page 22
(*) Ce symbole indique les pièces qui font partie de la trousse de joints et ne peuvent être commandées autrement. S.O. Pièce ne pouvant être remplacée. Remarque : Pour assurer un fonctionnement fiable et sécuritaire, remplacez les pièces usées ou endommagées uniquement par des pièces de rechange autorisées par BVA Hydraulics.
Page 23
• Advenant le cas peu probable où un produit de BVA Hydraulics fait défaut en raison d'un défaut de fabrication ou de matériaux, vous pouvez communiquer avec SFA aux fins de disposition. Dans de tels cas, le seul recours du client pour toute violation ou violation alléguée de cette garantie se limite à...