Page 2
SAM-1A GÉNÉRALITÉS RÉVISION Modification Version de firmware SAM Révision Date 01/04/2022 Création Modification 27/02/2023 AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur.
Page 3
INTRODUCTION Ce document décrit la mise en service et le raccordement de la passerelle SAM-1A au sein d’un réseau d’automate ou robot. Le Smart Automation Module (SAM-1A) est une solution de communication entre les générateurs de soudage GYS compatibles et les automates/robots.
Page 4
SAM-1A TITAN 400 TITAN 400 K0537GF 98116 TITANIUM 400 TITANIUM 400 Plaque cache connecteur : NEOPULSE 400 G / 500 G 99089GF PULSEMIG 400 G / 500 G Certaines configurations ne nécessitent pas tous les éléments du Kit. INSTALLATION DU PRODUIT...
Page 5
III. Activation de la fonction SWO (Hard) Un interrupteur (DIP 1), situé sur la carte du SAM-1A (voir carte électronique en page 11), est prévu afin de paramétrer la fonction de sécurité. Il suffit de basculer les 2 switchs sur ON.
Page 6
VI. Activation de la fonction SWO (Soft) Un interrupteur (DIP 2) situé sur la carte du SAM-1A (voir page 11) est prévu afin de paramétrer les différentes fonctionnalités de la carte SAM-1A. Afin d’activer la safety, il faut basculer le switch 3 sur ON.
Page 7
SAM-1A • Entrées/Sorties digitales Entrées digitales Sorties digitales Electronic card SAM-1A Electronic card SAM-1A +24 V 10 mA Récapitulatif et caractéristiques techniques des entrées et sorties TOR SAM : Sortie Entrée Contact SEC 24V DC Photocoupleur isolation 500 VDC Type isolation 6-9 - DI1 –...
Page 8
SAM-1A • Paramétrage du DIP 2 Description Manuel CC Tracking Mode JOB Mode JOB SWITCH-1 Mode Manuel Mode Tracking Weld_Current SWITCH-2 Wire_Speed Safety désactivée SWITCH-3 Safety activée Job Lock Job Lock SWITCH-4 Job Unlock Job Unlock PROCÉDÉS DE SOUDURE Ce chapitre fournit les diagrammes de différents procédés de soudage.
Page 9
SAM-1A Welding cycle Function Emitter Pregas Start Upslope Welding Downslope Stop Post-gas Average cycle Current Start Process Welding Process GAS ON Arc detect Main Current DIAGRAMME EN CAS D’ERREUR Error Emitter Function Welding Downslope Stop Post-gas Average cycle Current Error state...
Page 10
SAM-1A MAINTENANCE MISE À JOUR Avant la première utilisation du produit, il est conseillé de vérifier la présence de nouvelle mise à jour «Logiciel» sur le site SAV GYS (code client nécessaire). Une seule mise à jour permet de mettre à jour tous les produits connectés (générateur, commande déportée, dévidoir, SAM, etc) 1- Déconnecter du réseau tous les appareils.
Page 11
SAM-1A CARTE ÉLECTRONIQUE Alimentation DIP 2 DIP 1 Internal External CONDITIONS DE GARANTIE FRANCE La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main-d’œuvre). La garantie ne couvre pas : •...
Page 12
SAM-1A ANNEXE 1 - RÉGLAGES DU SAM-1A AVEC NEOPULSE/PULSEMIG Entrées/Sorties digitales pour NEOPULSE/PULSEMIG ..................Entrées digitales ................................. 13 Sorties digitales .................................. 13 Entrées/Sorties analogiques pour NEOPULSE/PULSEMIG ................Sorties analogiques ................................13 Fonctions des entrées analogiques ............................13 Mode JOB – Sans réglages ............................13 Mode JOB –...
Page 13
Entrées/Sorties analogiques pour NEOPULSE/PULSEMIG Sorties analogiques Le SAM-1A possède deux sorties analogiques remontant les informations de mesure de tension et courant suivant les caractéristiques : Mesure Tension (M_Weld_Voltage, X20-5) => varie de 0 V à 10 V, correspond à une plage de mesure de 0 V à 50 V Mesure Courant (M_Weld_Current, X20-15) =>...
Page 14
SAM-1A II. Mode JOB – Réglages courant Les valeurs des paramètres Arc_LEN, Self et Weld_Current du JOB sont ignorées (les valeurs sont prises sur les entrées du SAM-1A) DIP2-SWITCH 1 = OFF (Mode : JOB) DIP2-SWITCH 2 = OFF (Gestion : Courant) DIP2-SWITCH 4 = ON (JOB UNLOCK) Tableau des valeurs réglables :...
Page 15
SAM-1A IV. Mode MANUEL DIP2-SWITCH 1 = ON (Mode : MANUEL) Tableau des valeurs réglables : Entrée SAM-1A Connecteur-Pin Paramètre Valeur 0 V = 0 V INPUT_1 WELD_VOLTAGE X20-1 10 V = 50 V 0 V = valeur mini de la synergie...
Page 17
Entrées/Sorties analogiques pour TITAN / TITANIUM Sorties analogiques Le SAM-1A possède deux sorties analogiques remontant les informations de mesure de tension et courant suivant les caractéristiques : Mesure Tension (M_Weld_Voltage, X20-5) => varie de 0 V à 10 V, correspond à une plage de mesure de 0 V à 50 V Mesure Courant (M_Weld_Current, X20-15) =>...
Page 18
SAM-1A II. Mode JOB – Réglages depuis le SAM-1A La valeur du paramètre Weld_Current du JOB est ignorée (la valeur est prise sur l’entrée du SAM-1A) DIP2-SWITCH 1 = OFF (Mode : JOB) DIP2-SWITCH 4 = ON (JOB UNLOCK) Tableau des valeurs réglables : Entrée SAM-1A...