Publicité
This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
KEY BYPASS PROGRAMMING PROCEDURE 2/2 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/2
9
Turn the Ignition to the ON position.
The BLUE LED will turn ON.
Wait,
the BLUE & RED LEDs will turn OFF.
Wait,
the YELLOW LED will Flash.
Wait,
the YELLOW LED will turn OFF.
Wait,
the BLUE LED will Flash rapidly.
10
IF THE VEHICLE IS
x1
NOT EQUIPPED WITH
THE ON-STAR®
PRESS
SYSTEM.
SI LE VÉHICULE NʼEST
PAS ÉQUIPÉ DU
SYSTÈME ON-STAR®
11
12
13
FLASH LINK UPDATER*
OR
OU
VEHICLE'S OBDII
CONNECTOR
CONNECTEUR OBDII
14
DU VÉHICULE
IGNITION OFF
Tournez la clé à ON.
IGNITION ON
FLASH LINK MANAGER*
SOFTWARE | PROGRAMME
FLASH LINK MOBILE*
The module is now programmed.
Le module est programmé.
IGNITION ON
WAIT
OFF
OFF
La DEL BLEUE s'allumera.
Attendre que l
a DEL BLEUE
et la DEL ROUGE
Attendre que la
DEL JAUNE clignote.
Attendre que la
DEL JAUNE s'éteigne.
Attendre que la
DEL BLEUE clignote rapidement.
Press and release the
programming button once
(1x).
The LED BLUE wil flash
1 times.
Turn the Ignition to the OFF position.
IGNITION OFF
he BLUE LED will flash slowly.
T
Tournez la clé à OFF.
La DEL BLEUE clignotera lentement.
Disconnect all connectors and after the 6-Pin (Main-Harness)
or the 4-Pin Data-link connector.
Débranchez tous les connecteurs et ensuite le connecteur
6-pins (Connecteur principal) ou le connecteur
4-pins (Data-Link).
Microsoft Windows
Computer with
Internet connection*
Ordinateur Microsoft
Windows avec
connection Internet*
Use the tool:
FLASH LINK UPDATER or
FLASH LINK MOBILE
Smartphone*
to visit the DCryptor menu.
(Internet provider
charges
may apply)
*Parts required (not included)
Téléphone
Intelligent*
(des frais du
fournisseur
Internet peuvent
s'appliquer)
AFTER DCRYPTOR PROGRAMMING COMPLETED
Go back to the vehicle and reconnect the 6-Pin (Main-
Harness) or the 4-pins (Data-Link) connector
and after all the remaining connector.
APRÈS LA PROCÉDURE DE PROGRAMMATION
DCRYPTOR COMPLETÉE : retournez au véhicule et
rebranchez le connecteur 6-pins (Connecteur principal)
ou le 4-pins (Data-Link) et après tous les connecteurs.
REMOTE STARTER / ALARM VERIFICATION
PROCEDURE | PROCÉDURE DE VÉRIFICATION
DU DÉMARREUR À DISTANCE / ALARME
Test the remote starter. Remote start the vehicle.
Testez le démarreur à distance. Démarrez le véhicule
à distance.
FLASH RAPIDLY
OFF
FLASH
s'éteignent.
Appuyez et relâchez 1 fois
le bouton de programmation.
La DEL BLEUE clignote
1 fois.
Utilisez l'outil:
FLASH LINK UPDATER ou
FLASH LINK MOBILE
pour visitez le menu DCryptor.
*Pièces requises (non incluses)
6 / 8
Page
If the LEDs do not react as
shown, disconnect the 4-Pin
DATA-LINK connector and go
back to step 1.
Si les DELs ne réagissent pas
comme démontré, débranchez
le connecteur DATA-LINK à
4-broches et retournez au
début de l'étape 1.
Publicité
