Sommaire des Matières pour EDM Product 07181
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Radiador toallero Radiador de toalha Towel radiator Radiateru sèche-serviettes Ref. 07181...
- Page 2 Manual de instrucciones Ref. 07181 estado, y si tiene alguna duda, no lo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD encienda. Lea atentamente este manual ▶ Póngase en contacto con su distribuidor antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. o vendedor para la devolución del Para reducir posibles riesgos de mismo.
- Page 3 Manual de instrucciones Ref. 07181 ▶ Apague el aparato y desconecte el cable al aire libre o partes externas de la casa. de alimentación de la toma de corriente antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato.
- Page 4 Manual de instrucciones Ref. 07181 INSTALACIÓN ▶Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA. El voltaje está indicado en la etiqueta que encontrarás en el producto o también en la caja. ▶Desconectar siempre el aparato de la toma después de usarlo, para desmontarlo o limpiarlo.
- Page 5 Manual de instrucciones Ref. 07181 Atención: si el artículo se apaga usando el interruptor principal o ▶Botón OK quitando el enchufe de la toma, el día se restablecerá a 1 y la hora ▶Botón EDITAR (ED) a 00:00. ▶Botón del temporizador CONFIGURACIÓN HORA Y DÍA CON EL PANEL DE CONTROL...
- Page 6 Manual de instrucciones Ref. 07181 día) se procesan consecutivamente. Por lo tanto, asegúrese de que • Presione el botón SET nuevamente y la pantalla mostrará su NO contengan contradicciones. selección intermitente de 01/99 (solo una vez o sin fin). • Presione el botón SET nuevamente y la pantalla mostrará el ATENCIÓN CON...
- Page 7 Manual de instrucciones Ref. 07181...
- Page 8 Manual de instruções Ref. 07181 a qualquer momento. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ▶ Depois de retirar da embalagem, Leia este manual com atenção verifique se o aparelho está em bom antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. estado, e se tiver alguma dúvida, não Para reducir possíveis riscos de...
- Page 9 Manual de instruções Ref. 07181 funciona correctamente. Desligue-o recomendadas pelo fabricante, poderão imediatamente e procure o fabricante ou provocar um incêndio, uma descarga um serviço técnico autorizado para que eléctrica ou ainda, lesões graves. um técnico qualificado possa avaliar os ▶...
- Page 10 Manual de instruções Ref. 07181 INSTALACIÓN ▶Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA. El voltaje está indicado en la etiqueta que encontraras en el producto o también en la caja. ▶Desconectar siempre el aparato de la toma después de usarlo, para desmontarlo o limpiarlo.
- Page 11 Manual de instruções Ref. 07181 Atención: si el artículo se apaga usando el interruptor principal o ▶Botón OK quitando el enchufe de la toma, el día se restablecerá a 1 y la hora ▶Botón EDITAR (ED) a 00:00. ▶Botón del temporizador CONFIGURACIÓN HORA Y DÍA CON EL PANEL DE CONTROL...
- Page 12 Manual de instruções Ref. 07181 día) se procesan consecutivamente. Por lo tanto, asegúrese de que • Presione el botón SET nuevamente y la pantalla mostrará su NO contengan contradicciones. selección intermitente de 01/99 (solo una vez o sin fin). • Presione el botón SET nuevamente y la pantalla mostrará el ATENCION CON parpadeo U1 (día 1).
- Page 13 Manual de instruções Ref. 07181...
- Page 14 Instruction manual Ref. 07181 ▶ Contact your distributor or seller for the INSTRUCTION MANUAL return of the appliance. Read this manual carefully before ▶ This device is packed for protection using the device and save it for future reference. To reduce possible...
- Page 15 Instruction manual Ref. 07181 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ Connect the device only to an AC power source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must match the voltage of the power supply. ▶ Always disconnect the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Page 16 Instruction manual Ref. 07181 INSTALLATION ▶Connect the appliance to an AC power source only. The voltage is indicated on the label that you will find on the product or also on the box. ▶Always unplug the appliance from the socket after use, to disassemble or clean it.
- Page 17 Instruction manual Ref. 07181 ▶timer button ▶Using the M button, the time and day of the week can be entered so that the timer function can be used. The element should be ON, ▶TEMP (temperature) button but NOT heating and therefore no heating symbol is visible on the ▶Timer on/off button...
- Page 18 Instruction manual Ref. 07181 ATTENTION WITH • Pressing the C (Cancel) button will clear all timer settings for the day in question. ATTENTION (A) 10- Checking the timer setting with the remote: ▶Setting the weekly timer is done by pressing the WEEK button (step ▶Press the WEEK button several times briefly.
- Page 19 Instruction manual Ref. 07181...
- Page 20 Manuel d’instructions Ref. 07181 que l’appareil est en bon état, et si vous CONSIGNES DE SÉCURITÉ avez des doutes, ne l’allumez pas. Lisez attentivement ce manuel ▶ Contactez votre distributeur ou vendeur avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence pour échanger ou restituer l’appareil.
- Page 21 Manuel d’instructions Ref. 07181 ▶ Éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise avant de remplacer une pièce ou un accessoire, ou avant de toucher les pièces mobiles de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ▶ Connectez l’appareil uniquement à...
- Page 22 Manuel d’instructions Ref. 07181 INSTALLATION ▶Ne branchez l’appareil que sur une source d’alimentation en courant alternatif. La tension est indiquée sur l’étiquette du produit ou sur la boîte. ▶Débranchez toujours l’appareil après utilisation, pour le démonter et/ ou le nettoyer.
- Page 23 Manuel d’instructions Ref. 07181 Attention: si l’appareil est éteint à l’aide de l’interrupteur principal ▶Bouton OK ou en débranchant la fiche de la prise de courant, le jour est remis ▶Touche EDIT (ED) à 1 et l’heure à 00:00. ▶Touche minuterie RÉGLAGE DE L’HEURE ET DU JOUR À...
- Page 24 Manuel d’instructions Ref. 07181 • Appuyez à nouveau sur la touche SET et l’écran affichera votre Attention 3: Tous les réglages de la minuterie (maximum 28 sélection clignotante de 01/99 (une seule fois ou sans fin). réglages : sept (7) jours multipliés par un maximum de quatre (4) •...
- Page 25 Manuel d’instructions Ref. 07181...
- Page 26 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...