Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour CABASSE RIALTO
Sommaire des Matières pour CABASSE RIALTO
- Page 1 R IA LTO R IA LTO Notice utilisateur | User Guide...
- Page 2 RI A LTO RI A LTO Notice utilisateur...
- Page 3 Conservez votre emballage pour un éventuel transport ultérieur de votre système. LES COMPOSANTS DE VOTRE SYSTÈME : RIALTO Cable HDMI 1.5m Cable optique 2m Cordon d’alimentation x2 Housse de protection x2...
- Page 4 Vous venez d’acheter une enceinte Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Nous recommandons de lire attentivement cette notice pour profiter pleinement de toutes les possibilités de la gamme INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Explication des symboles deur ou à la compagnie électrique locale.
- Page 5 FRANÇAIS Pièces détachées - Sacs plastiques - Si la réparation a Ne pas laisser les sacs nécessité l’utilisation de pièces détachées, plastiques de l’emballage à portée des en- assurez-vous que le technicien a bien utilisé fants afin d’éviter tout risque d’étouffement. les références préconisées par le fabricant ou présentant les mêmes caractéristiques que les pièces originales.
- Page 6 FONCTIONS Connexion WIFI/ETHERNET via Bluetooth routeur internet / box internet Diffusion audio non compressé ou compressé sans perte Accès à tous les supports audio depuis le reseau WIFI (ordinateur…) Multi-room Diffusion des contenus audio smartphone/tablette Diffusion application audio (youtube…) depuis smartphone/tablette Diffusion à...
- Page 7 FRANÇAIS ÉCRAN NUMÉRIQUE INTELLIGENT Affichage des sources Mode TV Source Bluetooth Source analogique Retour Entrée optique Spotify Streaming Mute Menu de contrôle Pourcentage de volume Piste précédente ou revenir au début de la piste Play / Pause Piste suivante Sélection de la Source Favoris Barre de progression...
- Page 8 Connexion arrière enceinte primaire Status Pairing Reset Mic. Ethernet Analog Input Optical IN Link Connexion arrière enceinte secondaire Status Pairing Service Reset Mic. Ethernet Link...
- Page 9 FRANÇAIS PREMIERE UTILISATION Connectez votre enceinte au secteur avec le cordon d'alimentation aproprié au réseau électrique. Votre enceinte est opérationnelle dès que la diode à gauche du panneau arrière ci-contre est allumée en cyan constant. Une annonce vocale , si le volume de votre enceinte n'est pas au minimum, indique le statut de la connexion réseau: en cours, réussie, échec.
- Page 10 DLNA inclus dans l’enceinte sont alors listés dans l’application Stream Audio Control et peuvent être lus par tous les lecteurs Cabasse Stream connectés au même réseau. La prise USB de L’enceinte est pourvue d’une alimentation continue 5 V - 1 A pour l’utilisation d’un disque dur nomade sans recours à...
- Page 11 « Pairing » situé à l’arrière 2. La LED «Pairing» située à l’arrière doit clignoter 3. Activer le Bluetooth sur votre mobile 4. Sélectionner «RIALTO» dans la liste des appareils Pairing disponibles 5. Une fois la connexion réussie, la LED “Pairing” située à...
- Page 12 ATTENTION ! Une mise à jour du logiciel peut démarrer automatiquement dès qu’une connexion au réseau internet est réalisée. Le début et la fin de la mise à jour font l’objet d’une annonce vocale. DURANT LES MISES À JOUR QUI PEUVENT NÉCESSITER PLUSIEURS MINUTES, NE PAS ÉTEINDRE OU DÉCONNECTER VOTRE ENCEINTE...
- Page 13 CONNEXION DLNA SANS FIL (WLAN) AU RESEAU WIFI AVEC L’APPLICATION STREAM CONTROL CABASSE Pairing 1) Installer l’application Cabasse StreamCONTROL sur la tablette/smartphone depuis «Play Store» pour un appareil Android ou «App Store» pour un produit Apple. 2) Ouvrir l’application et suivre le tutoriel 3) Suivre les instructions, avec sélection du réseau wi-fi à...
- Page 14 APPLICATION CABASSE STREAMCONTROL Ouvrir l’application Cabasse StreamCONTROL et lancer le tutoriel pour découvrir les principales fonctionnalités de l’application.
- Page 15 FRANÇAIS...
- Page 16 UTILISATION / SYNCHRONISATION AVEC UN TELEVISEUR MODE TV 1. Veuillez raccorder l’enceinte primaire à la TV avec le câble TV, veuillez raccorder l’enceinte primaire à l’enceinte secondaire avec le câble optique. 2. Si vous constatez de la latence entre l’image et le son de vos enceintes, essayez la fonctionnalité de temporisation ou de synchronisation audio de votre téléviseur si elle existe.
- Page 17 FRANÇAIS LECTURE AVEC L’ENTRÉE TV Les RIALTO sont compatibles avec la sortie HDMI eARC (enhanced Audio Return Channel) de votre téléviseur pour un contrôle intégré via un câble HDMI en version 2.1. Les enceintes doivent toujours être d’abord connectées à votre réseau local avant la connexion HDMI. Les enceintes sont aussi compatibles avec le protocole ARC et HDMI CEC.
- Page 18 RIALTO - 1 entrée DLNA : filaire avec prise RJ45 ou Wi-Fi dual band 2x2 802.11a/b/g/n/ac Entrées - 1 entrée Bluetooth 4.2 digitales - 1 entrée optique S/PDIF - 1 entrée USB 2.0 5V - 1 prise TV Entrée analogique RCA stéréo...
- Page 19 Poids 15.2 kg SERVICE APRÈS VENTE Cabasse dispose d’un réseau de revendeurs agréés qui est à votre disposition pour assurer le service après vente de votre matériel. Pour connaître la liste des revendeurs agréés Cabasse, contactez-nous ou consultez sur notre site Internet www.cabasse.com la page...
- Page 20 NETTOYAGE produit, vous pouvez contacter votre muni- cipalité, votre déchetterie ou le magasin où RIALTO peut être nettoyé à l’aide d’un linge vous avez acheté le produit. doux, ne pas utiliser de détergent ni de liquide pouvant couler à l’intérieur de l'appareil.
- Page 21 UE de conformité à l’adresse : www.cabasse.com/faq-stream/ ou adresser une demande écrite à : Cabasse SAS - 210 rue René Descartes - F 29280 - Plouzané - France Consultez nos réponses aux questions souvent posées sur notre site, à la page :...
- Page 22 RI A LTO RI A LTO User guide...
- Page 23 If any of the items on the carton appear to be damaged, do not use it, put it back in the original carton and contact your dealer immediately. Keep your packaging for possible future transport of your system. THE COMPONENTS OF YOUR SYSTEM RIALTO HDMI cable 1.5m Optical cable 2m Power cord x2...
- Page 24 Thank you for purchasing a Cabasse speaker. We recommend you read this leaflet carefully to take full advantage of the speaker. SAFETY INSTRUCTIONS Explanation of symbols Foreign bodies and liquids - Care Lightning within an equilateral triangle should be taken never to let foreign objects warns of the existence of dangerous, or liquids enter the unit.
- Page 25 ENGLISH ming parts may cause fire, electric shock or unit operates safely. other. Plastic Bags - Do not leave plastic bags Checks - After any work on the unit, have in the box within reach of children to avoid the technician perform tests to ensure that the choking.
- Page 26 FUNCTIONS Bluetooth WLAN/LAN connection via internet routeur / box Loss less audio broadcast Access to all audio media from the WIFI network (computer ...) Multi-room Broadcast smartphone / tablet audio content Broadcast audio application (youtube ...) from smartphone / tablet Broadcasting from USB media Internet radio and music services Qobuz, Deezer,...
- Page 27 ENGLISH SMART DIGITAL DISPLAY Display of sources TV mode Bluetooth source Analog source Back Optical input Spotify Streaming Mute Control menu Volume percentage Previous track or return to the beginning of the track Play / Pause Next track Source selection Favorites Progress bar...
- Page 28 Primary speaker back panel connection Status Pairing Reset Mic. Ethernet Analog Input Optical IN Link Secondary speaker back panel connection Status Pairing Service Reset Mic. Ethernet Link...
- Page 29 ENGLISH FIRST USE Connect your speaker to the mains with the proper power cord. Your speaker is operational as soon as the LED on the left of the rear panel opposite is lit in solid blue. A voice announcement, if the volume of your speaker is not at a minimum, indicates the status of the network connection: in progress, success, fail.
- Page 30 Stream Audio Control application and can be read by all Cabasse Stream players connected to the same network. The speaker micro-USB socket has a 5V - 1A DC power supply for use with a portable hard drive without external...
- Page 31 2. The "Pairing" LED on the back should flash 3. Activate Bluetooth on your mobile Pairing 4. Select "RIALTO" from the list of available devices 5. Once the connection is successful, the LED "Pairing" on the back stops flashing WIRE CONNECTION (LAN) TO THE ETHERNET NETWORK The wired Ethernet connection guarantees an optimum and constant transfer rate in any environment.
- Page 32 WARNING ! An update of software can start automatically as soon as an internet connection is made. The beginning and the end of the update are announced by voice. Do not turn off or disconnect your speaker during updates that may require several minutes.
- Page 33 WITH THE CABASSE STREAM CONTROL APPLICATION Pairing 1. Install the Cabasse Stream CONTROL App on your tablet / smartphone from "Play Store" for an Android device, or "App Store" for an Apple product. 2. Open the application and follow the tutorial 3.
- Page 34 STREAM CONTROL APPLICATION Open the Cabasse StreamCONTROL application and launch the tutorial to discover the main features of the application.
- Page 35 ENGLISH...
- Page 36 USE / SYNCHRONIZE WITH A TV SET TV MODE 1. Please connect the primary speaker to the TV with the TV cable, please connect the primary speaker to the secondary speaker with the optical cable. 2. If you find latency between the picture and sound of your speakers, please try the time delay or audio synchronization feature of your TV set if available.
- Page 37 ENGLISH PLAYBACK WITH TV INPUT The RIALTOs are compatible with the HDMI eARC (enhanced Audio Return Channel) output of your TV for integrated control via an HDMI version 2.1 cable. The speakers must always be connected to your local network first before the HDMI connection. The speakers also support ARC and HDMI CEC. HDMI CEC allows you to use the TV remote control to adjust the volume of the speakers.
- Page 38 RIALTO - 1 DLNA input: wired with RJ45 plug or Wi-Fi dual band 2x2 802.11a / b / g / n / ac - 1 Bluetooth 4.2 input Digital inputs - 1 S / PDIF optical input - 1 USB 2.0 input 5V...
- Page 39 ENGLISH Speakers 1 coaxial medium-high BCI 1 x woofer 17 HELD Active 3-way amplification tweeter: 300 W medium 300 W Distortion rate plus noise woofer 450 W (THD + N on the tape 20-20 000 Hz for a power of 100 mW and more) Dimensions by speaker 260 x 206 x 239 mm...
- Page 40 Do not expose batteries to excessive heat such as the sun, fire or the like. CLEANING RIALTO can be cleaned with a soft cloth, do not use detergent or liquid that can run inside the appliance. Do not use any solvents, chemicals, or clea- ning solutions containing alcohol, ammonia, or abrasives.
- Page 41 ENGLISH FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 42 Cabasse SAS - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané - FRANCE Tel +33 298 05 88 88 - Fax +33 298 05 88 99 www.cabasse.com...