Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
(Moniteur à DEL*)
* Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
27GP850/27GP850P
27GP83B/27GP83BP
www.lg.com
32GP83B/32GP83BP
Copyright
2021 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Publicité
Manuels Connexes pour LG UltraGear 27GP850P
Sommaire des Matières pour LG UltraGear 27GP850P
- Page 1 Manuel d’utilisation (Moniteur à DEL*) * Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 27GP850/27GP850P 27GP83B/27GP83BP www.lg.com 32GP83B/32GP83BP Copyright 2021 LG Electronics inc.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia LICENCE ............2 Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing...
- Page 3 Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à • Veillez à toujours utiliser des composants de LG afin d’assurer la sécurité et les performances de l’appareil. code source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com. En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi...
- Page 4 • Le cordon d’alimentation fourni peut différer selon les régions. Pilotes et logiciels pris en charge Vous pouvez télécharger et installer la plus récente version à partir du site Web de LGE (www.lg.com). - Pilote du moniteur / Bouton multidirectionnel...
- Page 5 Déplacement et soulèvement du moniteur Comment utiliser le bouton multidirectionnel Vous pouvez facilement régler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton multidirectionnel ou en le Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de l’ é gratigner ou de déplaçant vers la gauche/la droite/le haut/le bas avec le doigt.
- Page 6 Installation sur un bureau MISES EN GARDE • • Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d’au moins Évitez autant que possible de toucher l’ é cran du moniteur. 100 mm (3,9 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation adéquate. - Vous risqueriez d’...
- Page 7 Réglage de la hauteur du socle MISES EN GARDE • Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer le moniteur. Le non-respect de Placez le moniteur monté sur la base du socle en position verticale. cette consigne peut provoquer une décharge électrique. Tenez fermement le moniteur à...
- Page 8 Réglage de l’inclinaison Fonction de pivot La fonction de pivot permet au moniteur de pivoter à 90 ° en sens horaire. Placez le moniteur monté sur la base du socle en position verticale. Réglez l’inclinaison de l’ é cran. AVERTISSEMENT L’inclinaison de l’ é cran peut être réglée de -5 ° à 15 ° vers l’avant ou l’arrière pour bénéficier d’un confort visuel •...
- Page 9 Élevez le moniteur à la hauteur maximale. Faites pivoter le moniteur en sens horaire, comme il est illustré. Réglez l’angle du moniteur dans le sens indiqué par la flèche, comme il est illustré. Terminez l’installation en faisant pivoter le moniteur de 90 °, comme il est illustré.
- Page 10 Utilisation du verrou Kensington REMARQUES • La fonction de pivot automatique du moniteur n’ e st pas prise en charge. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce système de sécurité, consultez le manuel d’utilisation du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.com. •...
- Page 11 Installation au mur Installation de la plaque de montage mural Pour installer le moniteur à un mur, fixez un support de fixation murale (offert en option) à l’arrière du Ce moniteur présente les caractéristiques nécessaires pour l’ajout d’une plaque de montage mural ou d’autres moniteur.
- Page 12 électrique. • L’installation du moniteur au plafond ou sur un mur incliné pourrait le faire tomber et provoquer des blessures. Utilisez un support mural homologué par LG et communiquez avec votre détaillant local ou avec du personnel qualifié. •...
- Page 13 Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. • Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher, ou il pourrait y avoir du bruit dans l’image.
- Page 14 Connexion de périphériques Connexion DisplayPort Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. Branchement de périphériques USB 27GP850/27GP850P uniquement REMARQUES Le port USB du produit fonctionne comme un concentrateur USB. • Il se peut qu’il n’y ait aucune sortie vidéo ou audio selon la version DP (DisplayPort) de votre ordinateur. Pour utiliser la fonction USB 3.0, connectez le câble USB 3.0 de type A-B du produit à...
- Page 15 Mise à jour du logiciel par USB Branchement d’un casque d’ é coute Branchez les périphériques au moniteur dans le port pour casque d’ é coute. 27GP83B/27GP83BP/32GP83B/32GP83BP uniquement REMARQUES • Les périphériques sont vendus séparément. Avant d’insérer le USB, enlevez le couvercle ou la paillette du port ( •...
- Page 16 PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR Fonctions du menu principal REMARQUE • L’affichage à l’ é cran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations présentées dans ce manuel. • Au moment où [Beep Guide] est activé, vous allez accéder à [Paramètres] en appuyant sur le bouton du joystick.
- Page 17 Paramètres du menu [Mode Jeux] [Paramètres] > [Mode Jeux] Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton multidirectionnel au bas du moniteur, puis entrez dans les [Paramètres]. Déplacez le bouton multidirectionnel vers le haut/bas et vers la gauche/droite pour régler les options. [Mode Jeux] sur signal SDR (non HDR) Pour retourner au menu supérieur ou régler d’autres éléments du menu, déplacez le bouton •...
- Page 18 [Ajuster Jeu] • [Contrôle des noirs] : Vous pouvez régler le contraste des noirs pour une meilleure visibilité dans les scènes sombres. Vous pouvez facilement distinguer les objets sur un écran de jeu sombre. [Paramètres] > [Ajuster Jeu] • [Temps de Réponse] : Définit le temps de réponse des images affichées en fonction de la vitesse de l’ é cran. •...
- Page 19 [Ajuster Image] REMARQUES • [Motion Blur Reduction] 27GP850/27GP850P uniquement [Paramètres] > [Ajuster Image] - Afin de réduire le flou de mouvement, la luminosité est réduite avec la commande de rétroéclairage. • [Luminosité] : Permet de régler la luminosité de l’ é cran. - Les fonctions [Motion Blur Reduction] et FreeSync ne peuvent pas être utilisées en même temps.
- Page 20 [Source d'entrée] • [R/G/B] : Vous pouvez personnaliser les couleurs de l’affichage à l’aide des options Rouge, Vert et Bleu. • [Six Couleurs] : Répond aux exigences de l’utilisateur pour les couleurs grâce au réglage du ton et de la [Paramètres] > [Source d'entrée] saturation des six couleurs (rouge, vert, bleu, cyan, magenta et jaune) et permet d’...
- Page 21 [Général] • [Veille Automatique] : Le moniteur passera automatiquement en mode Veille si aucune opération n’ e st effectuée sur le moniteur pendant un certain temps. [Paramètres] > [Général] • [Mode Compatible avec HDMI] : Le [Mode Compatible avec HDMI] peut reconnaître des appareils •...
- Page 22 DÉPANNAGE REMARQUES • [Mode Compatible avec HDMI] - Si le périphérique connecté ne prend pas en charge la fonction [Mode Compatible avec HDMI], l’ é cran ou le son pourrait ne pas fonctionner correctement. Rien n’ e st affiché à l’ é cran. - Lorsque le mode de compatibilité...
- Page 23 - Si vous avez sélectionné la résolution HDMI 1 080i 60/50 Hz (entrelacée), il est possible que l’ é cran scintille. - Veillez à installer le pilote de l’ é cran depuis notre site Web : http://www.lg.com. Modifiez la résolution à 1 080p ou réglez à la résolution recommandée.
- Page 24 Les couleurs ne s’affichent pas normalement. Certaines fonctionnalités sont désactivées. • • L’affichage apparaît-il décoloré (16 couleurs)? Certaines des fonctions sont-elles indisponibles lorsque vous appuyez sur le bouton Menu? - Sélectionnez le mode 24 bits (couleurs véritables) ou supérieur. Dans Windows, accédez à Panneau de - L’affichage à...
- Page 25 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Modèle: DA-48F19 Fabricant: Asian Power Devices Inc. • Modèle: ADS-48FSK-19 19048EPCU-1/ Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. ADS-48FSK-19 19048EPK-1/ Le symbole signifie « courant alternatif », et le symbole signifie « courant continu ». ADS-48FSK-19 19048EPG-1 Fabricant: SHENZHEN HONOR ELECTRONIC 27GP850/27GP850P/27GP83B/27GP83BP •...
- Page 26 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Conditions environnementales • Conditions de fonctionnement - Température : De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. - Humidité : Moins de 80 % Le symbole signifie « courant alternatif », et le symbole signifie « courant continu ».
- Page 27 Conditions environnementales • Conditions de fonctionnement - Température : De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) - Humidité : Moins de 80 % • Entreposage - Température : De -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F) - Humidité...
- Page 28 Mode pris en charge (Mode prédéfini, HDMI/DisplayPort) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 1 920 x 1 080 67,50 2 560 x 1 440 88,79 59,95 2 560 x 1 440 111,86 74,97...
- Page 29 Durée HDMI (vidéo) Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarques 480p 31,5 576p 31,25 720p 37,5 720p 1 080p 56,25 1 080p 67,5 1 080p [Mode Compatible avec HDMI] : [Off] 2 160p [Mode Compatible avec HDMI] : [Off] 2 160p 56,25 [Mode Compatible avec HDMI] : [Off] 2 160p 67,5 [Mode Compatible avec HDMI] : [Off]...
- Page 30 Beep Guide (27GP850/27GP850P) Menu lieu Menu lieu Menu lieu Mode Jeux 2 4 1 Ajuster Image - Contraste Ajuster Jeu - Contrôle des noirs Glisseur Mode Jeux - Joueur 1 3 2 1 Ajuster Image - Contraste Ajuster Jeu - Temps de Réponse Glisseur Mode Jeux - Joueur 2 Ajuster Jeu - Temps de Réponse - Plus Rapide...
- Page 31 Menu lieu Menu lieu Menu lieu 3 6 3 Ajuster Image - Niveau Noir - Haut 3 8 1 Source d'entrée - Commutateur d'entrée automatique Ajuster Image - R/G/B - Bleu 4 3 2 Glisseur - Off Ajuster Image - Niveau Noir - Bas 3 8 2 Ajuster Image - Six Couleurs Général...
- Page 32 Menu lieu Menu lieu Général - Touche définie 1 - Crosshair 5 2 3 Général - Mode Compatible avec HDMI Général - Touche définie 1 - Contrôle des noirs 5 2 4 Général - Mode Compatible avec HDMI - On 5 7 1 Général - Touche définie 1 - Temps de Réponse 5 2 5...
- Page 33 Beep Guide (27GP83B/27GP83BP/32GP83B/32GP83BP) Menu lieu Menu lieu Menu lieu Mode Jeux Ajuster Jeu - Temps de Réponse - Off 2 3 4 Ajuster Image - Gamma Mode Jeux - Joueur 1 Ajuster Jeu - Crosshair Ajuster Image - Gamma - Mode 1 3 4 1 Mode Jeux - Joueur 2 Ajuster Jeu - Crosshair - Croix Rouge...
- Page 34 Menu lieu Menu lieu Menu lieu 3 7 2 Ajuster Image - DFC - Off 3 9 2 Général - Langue - Suédois 5 1 6 Ajuster Image - Six Couleurs - Rouge Saturation Glisseur Ajuster Image - Réinitialiser l'image 3 10 Général - Langue - Finlandais 5 1 7...
- Page 35 Menu lieu Menu lieu Général - Touche définie 2 - Contrôle des noirs 5 3 4 Général - Buzzer - Off 5 9 2 Général - Touche définie 2 - Temps de Réponse 5 3 5 Général - OSD Verrouiller 5 10 Général - Touche définie 2 - Nombre de FPS 5 3 6...
- Page 36 Le modèle et le numéro de série du produit sont situés à l’arrière et sur l’un des côtés commerciale du produit. Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service d’ e ntretien ou de Adresse 111, Sylvan Avenue, North réparation.