Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et d'entretien - 3e édition
Langue : (version originale en anglais)
409-35037
Révision A, 28 mars 2023
MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT
Outil Mini-Ray
TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine
IR1759-MK5-AT3130-EDCont
PCN.CV3948-000
/// Outils d'applicatio
Page 1 sur 34
Publicité
Sommaire des Matières pour TE MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT
- Page 1 MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Manuel d'utilisation et d'entretien - 3e édition Outil Mini-Ray IR1759-MK5-AT3130-EDCont PCN.CV3948-000 Langue : (version originale en anglais) /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine 409-35037 Page 1 sur 34 Révision A, 28 mars 2023...
- Page 2 TE Connectivity Le présent manuel ne peut être reproduit ou transmis, en totalité ou en partie, et sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, conservé...
- Page 3 5. Fonctionnement ......................21 5.1 Fonctionnement ............................21 6. Maintenance ........................ 22 6.1 Entretien et maintenance du Mini-Ray IR1759-MK5-AT3130-EDCONT ..........22 6.2 Entretien du pistolet ..........................23 6.3 Instructions de remplacement de la lampe et du filtre ................. 24 6.4 Instructions de remplacement de la carte de circuits imprimés de la gâchette........ 26 7.
- Page 4 1. Historique des révisions Rév. Date Description 1ère édition Janv. 2014 Nouvel outil homologué UL 2e édition Fév. 2015 Ajouter section 3e édition Avril 2019 Informations mises à jour /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 4 sur 34...
- Page 5 Avant d’utiliser ou d’entretenir l’équipement, il est crucial de lire et de bien comprendre les sections suivantes : 3. Section sécurité – Surfaces électriques et chaudes. 4. Installation et configuration. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 5 sur 34...
- Page 6 (ON) et 2 secondes (OFF), après quoi un fonctionnement continu pendant 70 secondes est à nouveau possible. Il est possible de « pulser » l’outil pour terminer une installation incomplète, à condition d’appuyer sur la gâchette pendant 2 sec. ...
- Page 7 TIMEOUT de 2 sec. expirée. Une fois les 2 sec. expirées, il est à nouveau possible d’utiliser la gâchette pendant 70 sec. en la relâchant et en l’actionnant dans les 70 sec. qui suivent afin d'allumer la lampe. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 7 sur 34...
- Page 8 Remarque : Le produit IR1759-MK5-AT3130-EDCONT ne doit pas être connecté à d’autres contrôleurs que celui fourni ATTENTION Pour éviter tout risque de brûlure, ne pas toucher le réflecteur avant lorsque l’outil est utilisé. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 8 sur 34...
- Page 9 MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT 2.3 Suite de la description du système ED-7-Cont-230+110 V Voyant secteur sur ON VOYANT DE LAMPE SUR ON FUSIBLES PRINCIPAUX ON/OFF /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 9 sur 34...
- Page 10 18. Tous les travaux d’entretien et/ou de réparation doivent être effectués par du personnel qualifié. 19. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 10 sur 34...
- Page 11 également de manipuler le produit avec précaution immédiatement après l’installation. Il est recommandé de porter une combinaison de protection ainsi que des gants lors de l'utilisation de l'outil. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 11 sur 34...
- Page 12 Assurez-vous que l’outil à main Mini-Ray n’est pas placé sur ou à proximité de matières inflammables lorsqu'il n'est pas utilisé. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 12 sur 34...
- Page 13 Le câble entre le contrôleur et l’outil à main Mini-Ray est sous tension et ne doit pas être débranché lorsque le contrôleur est sous tension. Lors de l’installation de produits dotés du système Mini-Ray, respectez toujours les consignes des fiches de données de sécurité. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 13 sur 34...
- Page 14 En cas de perte de ce câble d’alimentation électrique, remplacez-le uniquement par un cordon d’alimentation homologué CE/UL. L'alimentation électrique de l’équipement doit être protégée par un dispositif de courant résiduel de 30 mA. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 14 sur 34...
- Page 15 Le kit contient le bloc optique correspondant, le réflecteur interne, le filtre optique et la bague de verrouillage. Voir p. 30 Pièces détachées et accessoires pour les informations de commande. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 15 sur 34...
- Page 16 8. Replacez la moitié supérieure de l’outil, assurez-vous qu’aucun fil n’est coincé et resserrez les deux vis principales. Bloc Bague de Lampe Réflecteur interne optique Filtre optique verrouillage /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 16 sur 34...
- Page 17 Chaque support de montage se fixe à l’avant de l’outil à main Mini-Ray. Les supports disponibles sont représentés sur les figures suivantes Bloc en V standard AT 3130 Bloc Solder-tact AT 3131 /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 17 sur 34...
- Page 18 MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Bloc AT 3132 V avec bride Bloc AT 3132 Mk 31 V avec bride et large masque de 5 mm /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 18 sur 34...
- Page 19 MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Bloc en V standard AT 3134 (grande ouverture) Bloc AT 3147 V avec bride (grande ouverture) /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 19 sur 34...
- Page 20 MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Bloc en V spécial AT 3191 (standard) /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 20 sur 34...
- Page 21 L’action d’impulsion de la gâchette est active tant que la durée du processus ne dépasse pas la période de fonctionnement de 70 secondes et que la gâchette est réappliquée /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 21 sur 34...
- Page 22 Utilisez uniquement les pièces détachées recommandées par TE Connectivity. Toutes les autres pièces ne sont PAS fabriquées conformément à ces spécifications et peuvent endommager votre outil thermique. TE décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation de pièces détachées d’une autre marque.
- Page 23 Contrôlez et nettoyez le ventilateur et le boîtier Nettoyez le filtre avant et la face extérieure Vérifiez que l’outil et les réflecteurs avant ne sont pas endommagés /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 23 sur 34...
- Page 24 Les deux faces des filtres infrarouges sont recouvertes d’un revêtement identique et sont conçues pour une installation avec l’une ou l’autre face orientée vers la lampe. /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 24 sur 34...
- Page 25 MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT Vis de fixation du corps Filtre optique Réflecteur Lampe Ventilateur Gâchette Vis de la poignée Câble du connecteur Remplacement de la lampe /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 25 sur 34...
- Page 26 Étape 13 Remontez la poignée et le dissipateur thermique en vous assurant qu’il n'y a pas de fils coincés. Étape 14 Vissez le dissipateur thermique et les vis de la poignée ainsi que l'« ÉTIQUETTE SURFACE CHAUDE ». Ensemble gâchette/carte de circuits imprimés /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 26 sur 34...
- Page 27 Pour commander l’outil complet/les pièces détachées/les accessoires, utilisez la description et les références suivantes : Description Informations Référence IR1759-MK5-AT3130-EDCONT CV3948-000 Outil à main/réflecteur/boîtier de commande IR-1759-MK5-GUN CV4411-000 Outil à main, ouverture standard /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 27 sur 34...
- Page 28 Lampe 250 W, 24 V 988208-000 IR-1759, IR-3104 AES-IR1759-100-FILTRE-DUL 431468-000 Filtre standard* AE-153 988285-000 Réflecteur interne pour grande ouverture, (IR-3104)* AE-424 547918-000 Réflecteur interne pour ouverture standard* /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 28 sur 34...
- Page 29 Image p. 18 standard pour contacts SolderTacts* AT-3132 988301-000 Réflecteur pour ouverture Image p. 19 standard AT-3132-MK31/1 879865-000 Réflecteur pour ouverture Image p. 19 standard avec brides* /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 29 sur 34...
- Page 30 Cartes de circuits imprimés pour gâchette/poignée IR-1759/3104-CABLE-ASSY Cartes de circuits imprimés de la CV4412-000 gâchette/câble/ventilateur/support de lampe/commutateur VENTILATEUR SUPPORT DE LAMPE thermique* CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS DE LA GÂCHETTE /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 30 sur 34...
- Page 31 Informations Référence AE-205 988596-000 Réflecteur linéaire pour ouverture standard AE-226 988314-000 Réflecteur linéaire pour grande ouverture IR1759-MK5-REPCON-DEPINTL Connecteur de rechange, EG2846-000 extracteur de broches et instructions /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 31 sur 34...
- Page 32 MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT 8. Schémas de câblage/carte de circuits imprimés 8.1 Carte de circuits imprimés de la gâchette /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 32 sur 34...
- Page 33 MINI-RAY IR1759-MK5-AT3130-EDCONT 8.2 Circuit électrique /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 33 sur 34...
- Page 34 Faraday Road, Dorcan, Swindon, Code postal : SN3 5HH Téléphone : +44 (0) 1793 528 171 Fax : +44 (0) 1793 572 516 Site web : http://www.te.com/usa-en/product-CV3948-000.htm /// Outils d’applicatio TE Connectivity : Aérospatial, Défense & Marine Page 34 sur 34...