Sommaire des Matières pour WURM Frigolink HVB001B
- Page 1 Introduction au système Frigolink (2007-11) HVI001_DOKU_2005-06_DE Technische Änderungen vorbehalten Seite 1 von 26...
- Page 2 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Page 2 sur 26 Sous réserve de modifications techniques FL_Intro_2007-11_FR...
- Page 3 CEM ....................... 6.1 Consignes générales................. 6.2 Consignes d'installation................7 Directive sur l'utilisation d'appareils électroniques de la société Wurm GmbH & Co. KG ............. 7.1 Contenu ..................... 7.2 Déballage des livraisons ................7.3 Données techniques.................. 7.4 Hygiène et sécurité du travail et origines potentielles d’un risque ....
- Page 4 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Page 4 sur 26 Sous réserve de modifications techniques FL_Intro_2007-11_FR...
- Page 5 Pour toutes informations complémentaires, consultez le manuel détaillé Frigolink. Ce dernier est disponible auprès de votre concession- naire Wurm. Le concept Frigolink offre des solutions de régulation étendues destinées au secteur de la réfrigération industrielle et de la grande distribution, ainsi qu'au technique du bâtiment.
- Page 6 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink 1.3 Le module mémoire Tous les paramètres de l'installation (valeurs de consi- gne, messages utilisateur personnalisés sous forme textuelle pour le régulateur, les entrées et les sorties) sont mémorisés dans le module mémoire. De conception enfichable, ce module se remplace aisé- ment au moment voulu.
- Page 7 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Les composants Modules principaux Après l'avoir installé dans l'armoire électrique, le module principal prend en charge la régulation, le pilotage central et la coordination des modules locaux ; par ailleurs, il sert également de poste d'exploitation et d'affichage central. Pour adapter le système en fonction de l'application, vous avez à...
- Page 8 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Passerelles Adaptées à la taille de l'installation et à l'application, nous vous offrons plusieurs passerelles de différentes puissan- ces. Ces dernières peuvent être équipées de différents modems (ANALOGIGUE, RNIS) ou couplées par Ether- net (LAN). Cartes commutateurs Pour assurer les fonctions de commutation et d'affichage des états au sein d'une installation, vous pouvez installer...
- Page 9 Frigotakt Frigotakt est un procédé de régulation mis au point par Wurm GmbH. Ce procédé permet au compresseur de commuter en fonction de la puissance car Frigolink connaît alors la puissance frigorifique exigée par les postes réfrigérés raccordés à la centrale frigorifique.
- Page 10 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Trois points Pour réguler la température est recréé un thermostat trois zones pour les zones Réfrigérer, Chauffer et Zone neutre. En outre, vous pouvez associer la régulation de tempéra- ture à trois points à un régulateur d'humidité »rF« ou à une régulation EEV.
- Page 11 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Vue d'ensemble des fonctions du HKS001 Méthode de réglage Thermostat Frigotakt Trois points Constante / AT1B Régulation des surchauffes (EEV) Régulation de l'humidité (rF) Régulation en fonction de la température représentative de la marchandise (certification conforme à la norme DIN EN 441) Dégivrage Procédé...
- Page 12 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Fonctions spéciales Pour meubles frigorifiques Surveillance des meubles en rangée par la sonde d'avertissement Surveillance de la marche continue Double îlot congélation avec évaporateur central pour chambres froides Entrée numérique "Porte de chambre froide ouverte“ Copie des valeurs de régulation réelles Chauffage de dégivrage régulé...
- Page 13 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink 3.10 Vue d'ensemble des modules locaux pour postes réfrigérés Type de module local FKR002B FKV001B FKP001B FKD002B Propriétés mécaniques Montage sur rail profilé DIN Encastrement dans la façade d'un meuble frigorifique Alimentation de tension 230V~ Alimentation de tension avec transfo externe TR9-9-4 Prise de connexion bus local pour ordinateur portable Raccordement par les câbles prémontés...
- Page 14 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink 4 Régulation de la centrale frigorifique Module principale pour centrale Le système Frigolink propose trois modules principaux de centrale différents permettant de réguler des installations diverses et complexes. A ce titre, le HVB001B et le HVV001B gèrent la régulation de centrales commerciales, tandis que le HVI001B est conçu pour réguler les centrales industrielles.
- Page 15 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Si nécessaire, vous pouvez affecter à chaque niveau de puissance de la centrale une temporisation indivi- duelle pour l'aller et le retour. La centrale est ainsi mieux adaptée aux profiles de charge rencontrés. La charge de base alternante intégrée peut être dé- sactivée.
- Page 16 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Temporisation dynamique aller / retour Cette fonction permet d'adapter la temporisation aller / retour à la charge de manière dynamique. En présence de dérives croissantes entre la valeur de consigne et la valeur réelle, les temporisations pour l'aller et le retour diminuent de manière continue.
- Page 17 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Surveillance de la température finale du compres- seur Si la température finale du compresseur excède une valeur limite, le compresseur concerné est coupé et verrouillé à temps, puis un message de dysfonction- nement est envoyé. 4.5.2 Boucle de régulation "Condensation"...
- Page 18 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink 4.5.3 Boucle de régulation "Batterie froid de récupération" Cette boucle de régulation régule les batteries froid de récupération. Elle est pourvue d'une unité logique d'initia- lisation qui prend en compte, outre la température ré- gnant dans la batterie froid de récupération, la tempéra- ture externe et la température de la saumure.
- Page 19 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink 4.5.6 Boucle de régulation "Compresseur indivi- duel" Cette boucle de régulation vous permet de surveiller individuellement les compresseurs (entre autres des compresseurs satellites indépendants des cellules de congélation). Vous pouvez opérer manuellement les compresseurs à l'aide des cartes commutateurs ou des entrées Manuel / Arrêt / Automatique des modules locaux.
- Page 20 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Vue d'ensemble des propriétés Système et composants Configuration flexible du système comprenant des modules principaux et des modules locaux, conçu pour des installations de toute taille, et qui sait s'adap- ter aux besoins de régulation et aux spécifications de l'installation.
- Page 21 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink Consignes d'installation du sys- tème Frigolink Conformément aux règles CEM 6.1 Consignes générales Aujourd'hui, les appareils électroniques font naturelle- ment partie de notre quotidien. Mais puisque leur champ d'application s'étend toujours davantage, leur nombre ne cesse de croître.
- Page 22 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink 6.2 Consignes concernant la conception de l'installa- tion Par conséquent, il est important de tenir compte de certaines règles lorsque vous montez des composants électriques. Les consignes suivantes constituent simplement des points de repère : Il est préconisé...
- Page 23 Wurm GmbH & Co. KG 7.1 Contenu Cette directive donne des instructions fondamentales pour les appareils électroniques de la société Wurm GmbH&Co.KG. L’observation de cette directive est déterminante pour les droits à garantie, les réparations et les règlements de complaisance. Outre cette directive, la description technique de l’appareil concret doit toujours...
- Page 24 à la bonne description en vérifiant l’appareil, la version et l’état de celui-ci. Les cas d’utilisation spéciale doivent être vus en accord avec la société Wurm GmbH&Co.KG ou le réseau de vente compétent. Respecter les données techniques spéciales, les consignes de montage et de mise en service de l’appareil respectif.
- Page 25 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink 7.4 Hygiène et sécurité du travail et originespoten tielles d’un risque Attention tension secteur ! Seules les personnes qualifiées sont autorisées à intervenir sur les systèmes électriques. Respecter les directives de sécurité et de prévention des accidents en vigueur localement.
- Page 26 FRIGOLINK Introduction au système Frigolink 8 Validité de la documentation Date de révision Extension des fonctions Page 2006-03 Base de la documentation 1,26 2007-10 diverses modifications 2007-11 Consignes concernant la conception de l'installation complétées Toutes les versions logicielles non présentées sont des solutions spéciales destinées à des projets particuliers et ne sont pas documentées en détail dans cette description.