Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Studio
ActiVate
Right Height
®
™
Modèle 2795.119
Studio
ActiVate
Right Height
®
™
Modèle 2794.119
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard, synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour s'assurer que ce produit soit bien
installé, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous
également que votre installation se conforme aux codes locaux.
ATTENTION: CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
NOTE: Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composantes.
RÉSERVOIR 4000.119
CUVETTE 3075.120 RIGHT HEIGHT
CUVETTE 3053.120 RIGHT HEIGHT
VENDU SÉPARÉMENT
TUYAU D'ALIMENTATION EN EAU
L e s n o m s d e s p r o d u i t s l i s t é s d a n s c e d o c u m e n t s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e d ' A S A m e r i c a , I n c .
© A S A m e r i c a , I n c . 2 0 1 4
Allongée Toilette Deux Pièces
®
Devant Rond Toilette Deux Pièces
®
NÉCESSAIRE D'INSTALLATION FACILE
INCLUS AVEC LE RÉSERVOIR
A A
A A
A A
A A
Piles AA (4)
Joint Statique Entre Le
Réservoir Et La Cuvette
ALLONGÉE
®
DEVANT ROND
®
NÉCESSAIRE D'INSTALLATION FACILE
INCLUS AVEC LA CUVETTE
Boutons De
Cuvette-à-plancher (2)
Boulon (2)
Poignées D'attachement
Avec Des Écrous (2)
Boulons En T
Wax Ring
Avec L'arrêtoir (2)
*
Anneau De Cire
*
Pour l'installation de
siège, voir les instructions
incluses avec le siège.
Rondelles En
Plastique (2)
73 0 2 16 5 - 10 0 FR
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard Studio ActiVate Right Height 2795.119
Sommaire des Matières pour American Standard Studio ActiVate Right Height 2795.119
- Page 1 Modèle 2794.119 Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard, synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour s'assurer que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation se conforme aux codes locaux.
- Page 2 DIMENSIONS D’AJUSTEMENT : MUR FINI REMARQUE : La distance entre le mur 716mm (28-3/16 po) et l'axe central de la bride de sol doit 221mm 399mm (8-3/4 po) correspondre à ce qui est indiqué : (15-3/4 po) Studio ActiVate Right Height Devant Rond ®...
- Page 3 Appuyez fermement. Rondelle de cire Appliquez du poids uniformément. Ne déplacez pas la toilette après l'avoir mise en place. Le seau étanche risque de briser. CONSEIL : coller 2 morceaux de ruban adhésif sur la plancher (tel qu’illustré) pour faciliter l’alignement à l’étape 4. Serrez À...
- Page 4 MISE EN GARDE : Un serrement excessif des écrous du tuyau d’alimentation en eau pourrait entraîner un bris et une éventuelle inondation. Si le raccord fuit après le serrage à la main, remplacez la conduite d’alimentation. N’utilisez aucun scellant sur le raccord de l’alimentation en eau. L ’utilisation de mastic de plomberie, de pâte lubrifiante ou de tout autre type de scellant annulera la garantie.
- Page 5 GUIDE DE DÉPANNAGE Cause Possible Problème/Indicateur Mesure Corrective a. Absence de piles La chasse ne se déclenche pas a. Placez quatre piles alcalines AA dans le porte-batterie d'activation. ou tarde à se déclencher. b. Piles à plat. Une lumière rouge clignote chaque fois que le b.
- Page 6 électriques, et une garantie limitée de 1 an sur le siège de toilette si celui-ci est compris avec le produit. Si une inspection de ce produit d’ A S America Inc. (« American Standard »), incluant la porcelaine et toutes les pièces mécaniques, confirme un défaut de matériel ou de main-d’œuvre, American Standard réparera, ou, à sa discrétion, remplacera le produit par un modèle semblable.