Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Qlima BWK 1607
- Page 1 BWK 1607/BWK 1618 BWK 1622/BWK 1651 FWK 16110/FWK 16154/FWK 16177 BRUGSANVISNING MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 1 26-04-17 13:20...
-
Page 2: Table Des Matières
Risoluzione dei problemi VI. Condizioni di garanzia VII. Dati tecnici/scheda prodotto INNHOLDSFORTEGNELSE Generelle sikkerhetsforholdsregler Komponenter III. Installasjon og drift IV. Vedlikehold innvendig Feilsøking VI. Garantibetingelser VII. Tekniske data Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 2 26-04-17 13:20... -
Page 5: Medidas De Seguridad
E. Ne pas mettre en contact avec des produits chi- miques. F. Ne pas placer auprès d’une source de chaleur. G. Ne pas immerger. H. Ne pas renverser. Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 5 26-04-17 13:20... - Page 9 Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 9 26-04-17 13:20...
- Page 10 Lås Slot Lås Entrée Indløb til d’air de Cooling Kjøleluf- Inlaat koel- Kyllufts- kølig luft refroidis- air inlet tinntak lucht galler sement Picture 1 Picture 2 Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 10 26-04-17 13:20...
- Page 11 BWK 1607 BWK 1618 BWK 1651 BWK 1622 FWK 16110 FWK 16154 FWK 16177 Picture 3 Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 11 26-04-17 13:20...
-
Page 28: Consignes Generales De Securite
être branché. • La fiche électrique doit toujours être facilement accessible lorsque l’appareil est branché. • Lisez soigneusement ce manuel et suivez les instructions. Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 28 26-04-17 13:20... -
Page 29: Débranchez Toujours L'appareil Lorsque
Dans le cas contraire, vous risquez d’annuler votre garantie. • Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 29 26-04-17 13:20... - Page 30 Ne serrez jamais le cordon électrique et évitez tout contact avec des arêtes tranchantes. • Le non-respect des instructions peut conduire à une annulation de la garantie de l’appareil Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 30 26-04-17 13:20...
- Page 31 Éloignez le refroidisseur à vin des rayons directs du soleil. • Tenir le refroidisseur à vin hors de portée des matières dangereuses ou des substances combustibles ou inflammables. Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 31 26-04-17 13:20...
-
Page 32: Composants
à la charnière sur le coin avant gauche de l’armoire et déplacez-les sur le côté droit Dévissez la charnière supérieure droite 4 (mise au rebut) et la charnière infé- Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 32 26-04-17 13:20... - Page 33 N’ouvrez la porte qu’en cas de besoin. Évitez de laisser la porte ouverte pen- dant de longues périodes ou de l’ouvrir et la fermer fréquemment. Panneau de commande BWK 1607 Zone unique Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 33 26-04-17 13:20...
- Page 34 Temp. basse Puissance Réglage de température • La plage de réglage de la température est de 5 à 22 °C (BWK 1607, 5-18°C). • Touchez directement le signe pour fixer la température du refroi- disseur à vin comme vous le souhaitez.
- Page 35 1 °C à chaque fois que le bouton est appuyé. Après 5 secondes, l’affichage reviendra à l’affichage de la température réelle dans la zone. Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 35 26-04-17 13:20...
- Page 36 10 minutes. • Pour le BWK 1607 & BWK 1622, vous pouvez maintenir la lumière LED allumée en permanence. Veuillez appuyer et maintenir le bouton « LIGHT » (lumière) pendant 5 secondes, l’affichage indiquera « LP ». Après 4 secondes l’affichage reviendra à...
-
Page 37: Entretien Interne
Placez du ruban adhésif sur la porte fermée. • Assurez-vous que l’appareil reste en position verticale pendant le transport. Protégez également l’extérieur de l’appareil avec une couverture ou similaire. Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 37 26-04-17 13:20... -
Page 38: Dépannage
Ceci est dû à l’humidité de l’air en contact avec l’armoire. Veuillez l’essuyer avec un chiffon sec. Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 38 26-04-17 13:20... -
Page 39: Conditions De Garantie
à cet effet. Pour tout information concernant le recyclage, merci de vous informer auprès de votre distributeur ou des autorités locales. Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 39 26-04-17 13:20... -
Page 40: Donnees Techniques / Product Fiche
Dimensions (l x h x p) (mm) 145 x 865 x 471 295 x 870 x 575 590 x 455 x 557 Poids (kg) 31.5 Unité de protection Gaz de soufflement isolant Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 40 26-04-17 13:20... - Page 41 R600a / 58 gr. x 557 595 x 870 x 575 598 x 1200 x 690 598 x 1600 x 690 598 x 1923 x 690 IP X0 Cyclopentane Qlima BWK 1607 1622 1618 1651 FWK 16110 16154 16177 V9.indd 41 26-04-17 13:20...
- Page 114 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...