Page 34
MCR-1295 MANUEL D’UTILISATION Système vidéo portable Lecteur DVD avec radio Écran tactile 4.3" Fonction RDS (Radiodiffusion de données de service) Interface USB Interface carte SD/MMC Télécommmande...
Page 35
BRANCHEMENTS CONNECTEUR D’ANTENNE (NOIR) MARRON REARVIEW ROSE FREINAGE BLEU ANTENNE ELECTRIQUE ROUGE INTERRUPTEUR D’ALLUMAGE (ACC+) JAUNE FILTRE& MEMOIRE/BATTERIE (B+) BOITIER A NOIR FUSIBLES SOL (B-) HAUT-PARLEUR BLANC GRIS HAUT-PARLEUR AVANT AVANT CANAL GAUCHE BLANC/NOIR DROIT GRIS/NOIR VERT HAUT-PARLEUR VIOLET HAUT-PARLEUR ARRIERE CANAL ARRIÈRE DROIT GAUCHE...
Page 36
EMPLACEMENTS ET FONCTIONNEMENT DU LECTEUR (marche/arrêt) : Permet d'allumer/éteindre l’appareil. MOD : Permet de sélectionner le mode souhaité comme DVD, RADIO, AUX in … etc. (Microphone optionnel pour BT) : Non disponible pour cet appareil sans fonction Bluetooth. LOU/AF : Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction LOUDNESS. Appuyez sur ce bouton pendant plusieurs secondes pour activer ou désactiver le mode AF en mode RDS.
Page 37
EMPLACEMENTS ET FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE...
Page 38
EMPLACEMENTS ET FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE LOC/RDM Permet d’allumer l’appareil. En mode marche, Appuyez sur ce bouton pour une lecture appuyez sur ce bouton pour éteindre l’appareil aléatoire de toutes les pistes. MODE En mode radio, appuyez brièvement sur ce Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur ce bouton pour sélectionner entre les stations bouton pour sélectionner un mode différent...
Page 39
EMPLACEMENTS ET FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE 20. Slow Préparer la télécommande Pour certains disques, appuyez sur ce bouton Insérer les piles pour démarrer la fonction qui permet d’avancer 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles. doucement. 2. Insérez les nouvelles piles. Assurez-vous que les 21.
Page 40
FONCTIONNEMENT DE BASE ALLUMER/ÉTEINDRE L’APPAREIL Appuyez sur le bouton du panneau avant ou de la télécommande pour allumer l’appareil. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur le bouton du panneau avant ou de la télécommande pour éteindre l’appareil. RÉGLAGE ANGLE/ RÉINSTALLATION/LIBÉRATION DU PANNEAU Pour libérer le panneau avant Appuyez sur le bouton de libération du panneau avant, ce qui éjectera le côté...
Page 41
FONCTIONNEMENT DE BASE FONCTION MUTE Appuyez sur les boutons du panneau avant ou de la télécommande pour couper le son. Appuyez à nouveau pour le remettre. MODE SELECTION Appuyez sur les boutons MOD du panneau avant ou MODE de la télécommande pour sélectionner le mode souhaité.
Page 42
FONCTIONNEMENT DU MENU MENU PRINCIPAL Lorsque l’appareil est allumé, l’image suivante apparaît. Sous d’autres modes, appuyez sur le bouton retour en haut à droite de l’écran pour revenir au menu principal. Cliquez sur une icône de l'interface pour accéder au mode souhaité. Le contenu suivant présentera les différentes fonctions que propose l’appareil.
Page 43
FONCTIONNEMENT DU MENU ※ MUTE --- cliquez pour éteindre ou remettre le son. ※ LOUD --- cliquez pour activer ou désactiver la fonction loudness. ※ APS --- cliquez pour démarrer la fonction de balayage du programme/stockage sur la mémoire automatiques. - Stockage sur la mémoire automatique Maintenez le bouton AMS de la télécommande ou l’icône APS enfoncé...
Page 44
FONCTIONNEMENT DU MENU Lorsque vous recherchez une station en mode local, si aucune station n’est disponible, l’appareil basculera en mode distant et recherchera automatiquement une station. Si aucune station n’est encore disponible, l’appareil arrêtera la recherche et reviendra en mode local. Lorsque vous recherchez une station en mode distant, si aucune station n’est disponible, l’appareil arrêtera la recherche en mode distant.
Page 45
FONCTIONNEMENT DU MENU Groupe SPEECH : Groupe MUSIC: M1 : ACUALITES, AFFAIRES EN COURS, INFO M1 : M POP , M ROCK M2 : SPORT, EDUCATION, COMEDIE M2 : M SIMPLE D’ECOUTE, CLASSIQUE LEGER M3 : CULTURE, SCIENCE, VARIETES M3 : CLASSIQUE SERIEUX, AUTRES MUSIQUES M4 : METEO, FINANCE, PROGRAMMES POUR M4 : JAZZ, COUNTRY ENFANTS...
Page 46
FONCTIONNEMENT DU MENU Appuyez sur l’icône DISC en haut à gauche de l’écran pour afficher l’image suivante : ※ LECTURE DU MENU VIDÉO DVD Lorsque vous lisez un DVD sur le lecteur DVD : 1) Vous lirez automatiquement le disque qui s’arrêtera à l’image du menu. Utilisez les boutons du curseur de la télécommande ou cliquez sur les icônes à...
Page 47
FONCTIONNEMENT DU MENU DVD/VCD/CD/MP3 : Lecture normale → X2 → X4 → X8 → X20 ※ LECTURE AU RALENTI Pendant la lecture, appuyez sur SLOW de la télécommande. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la vitesse d’avance lente (SF) change en fonction du disque comme indiqué ci-dessous. DVD : Lecture normale →...
Page 48
FONCTIONNEMENT DU MENU ※ LECTURE RÉPÉTÉE Lecture répétée : Lorsque vous souhaitez répéter la lecture d’un disque, d’une piste ou d’un chapitre entier sur un disque. Appuyez plusieurs fois sur le bouton RPT de la télécommande pour sélectionner différents modes de répétition.
Page 49
FONCTIONNEMENT DU MENU ※ FONCTIONS SPÉCIALES POUR DVD Fonction sous-titre multi-langue Pendant la lecture, appuyez sur Sub-T de la télécommande ou cliquez sur l’icône S-T à l’écran. Les informations correspondantes s’afficheront à l’écran. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la langue du sous-titre changera dans un ordre successif. Remarques : Le numéro de la langue varie en fonction du disque.
Page 50
FONCTIONNEMENT DU MENU 2) Utilisez les boutons du curseur pour sélectionner les objets que vous souhaitez programmer. Les objets sélectionnés seront surlignés. 3) Entrez le numéro que vous souhaitez programmer via les boutons numériques (0-9) de la télécommande. 4) Utilisez les boutons du curseur pour sélectionner PLAY, puis appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande pour confirmer.
Page 51
FONCTIONNEMENT DU MENU 1) REGLAGE SYSTEME A l’ouverture du menu des réglages, la page des réglages du système apparaîtra tout d’abord. Voir ci-dessous : SYSTEM SETUP TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP * SYSTEME TV : Changer le SYSTEME TV et choisir entre NTSC, PAL et AUTO. * TV TYPE : Changer TV TYPE et choisir entre 4:3 PS, 4:3 LB et 16:9.
Page 52
FONCTIONNEMENT DU MENU 3) REGLAGE AUDIO A l’ouverture du menu AUDIO, l'image suivante apparaîtra: AUDIO SETUP AUDIO OUT EXIT SETUP * AUDIO OUT : Changer et choisir entre SPDIF/ ARRET, SPDIF/RAW et SPDIF/PCM. * KEY : Changer La tonalité à une certaine portée. 4) VIDEO SETUP A l’ouverture du menu VIDEO, l’image suivante apparaîtra : VIDEO SETUP...
Page 53
FONCTIONNEMENT DU MENU 3. FONCTION USB/CARTE Une interface USB se situe devant l’appareil. Lorsque vous connectez une clé USB à l’interface, l’appareil peut lire les fichiers audio/vidéo contenus dans la clé USB. Remarque : utilisez un câble de conversion pour connecter le dispositif USB avec une borne normale via la petite interface USB sur le panneau avant.
Page 54
FONCTIONNEMENT DU MENU 4. FONCTIONNEMENT DE L’ENTRÉE AUXILIAIRE Le panneau avant de l’appareil dispose d’une prise d’entrée auxiliaire AUX (AV1). A l’arrière de l’appareil, se trouve également un ensemble de prises d’entrée auxiliaire (AV2). Vous pouvez connecter un dispositif auxiliaire à partir de ces prises. Dans le menu principal, cliquez sur l’icône [entrée AUX] pour accéder à l’interface correspondante.
Page 55
FONCTIONNEMENT DU MENU Cliquez sur l’icône correspondante du menu pour accéder au réglage. ※ Apparances Cliquez sur MODE1, MODE2 et MODE3 pour accéder à l’apparence de l’affichage correspondante. --- Réglage de la luminosité --- Réglage du contraste --- Réglage RGB (Saturation) --- cliquez pour revenir à...
Page 56
FONCTIONNEMENT DU MENU ※ Voix La barre des valeurs Utilisez la barre des valeurs pour régler la valeur des modes suivants : BASS, TREB, BAL et FADE. ※ HEURE L’heure Les minutes Cliquez sur 12 ou 24 pour choisir les formats 12 ou 24 de l’heure. Cliquez sur l’heure ou les minutes que vous souhaitez changer, puis utilisez ‘-‘...